Sanitas SGS 13 Bruksanvisning

Sanitas Vågen SGS 13

Läs nedan 📖 manual på svenska för Sanitas SGS 13 (12 sidor) i kategorin Vågen. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/12

Sprechende Glaswaage

Gebrauchsanleitung

Pèse-personne vocal en

verre

Mode d´emploi

Speaking glass scale

Instruction for Use

Báscula de vidrio con voz

Instrucciones para el uso

SGS 13

Service-Adresse:

Hans Dinslage GmbH

Riedlinger Str. 28

88524 Uttenweiler

GERMANY

Tel.: +49 (0) 73 74 - 91 57 66

Fax: +49 (0) 73 74 - 92 07 23

E-mail: kd@dinslage.net

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren

Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

1. Wissenswertes

Richtig wiegen

Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toilettengang,

nüchtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.

2. Wichtige Hinweise –

für den späteren Gebrauch aufbewahren!

Vorsicht – Zu Ihrer Sicherheit

– Achtung, steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht,

wenn die Oberﬂäche feucht ist – Rutschgefahr!

– Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwan-

kungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schützen.

– Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden.

Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese gegebenen-

falls aus.

– Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie 2004/108 + Ergänzungen. Sollten Sie noch Fragen

zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den

Kundenservice.

– Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Benutzen Sie keine

scharfen Reinigungsmittel, und halten Sie das Gerät niemals unter Wasser.

– Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder kommerziellen Ge-

brauch vorgesehen.

– Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie

2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical and Elektronic Equipment“). Bei Rückfragen wen-

den Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

3. Sprachfunktion

Das Gerät verfügt über 2 Sprachen:

- Art.-Nr. 755.15: Deutsch (DE) und Französisch (FR).

- Art.-Nr. 755.16: Englisch (GB) und Spanisch (ES)

Um die Sprachwahl zu ändern, stellen Sie den Knopf am oberen Rand der Waage auf die ge-

wünschte Sprache um.

Lautstärkeregelung: Sie können die Lautstärke der Sprachfunktion wunschgemäß einstellen oder

ausschalten, indem Sie das Rad am oberen Rand der Waage drehen:

OFF = Ausschalten

- = leiser

+ = lauter

4. Benutzung

Diese Waage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. Die Waage verfügt dazu über einen

Wiegebereich bis zu 150 kg.

DEUTSCH

4.1 Inbetriebnahme

Falls vorhanden, ziehen Sie den Batterie-Isolierstreifen am Batteriefachdeckel beziehungsweise

entfernen Sie die Schutzfolie der Batterie und setzen Sie die Batterie gemäß Polung ein. Zeigt die

Waage keine Funktion, so entfernen Sie die Batterie komplett und setzen Sie sie erneut ein.

Ihre Waage ist mit einer „Batteriewechselanzeige“ ausgestattet. Beim Betreiben der Waage mit zu

schwacher Batterie erscheint auf dem Anzeigenfeld „Lo“, und die Waage schaltet sich automatisch

aus.

Display DE FR GB ES

Lo Batterie schwach Batterie faible Battery weak Pila débil

Die Batterie muss in diesem Fall ersetzt werden (3 Stück AAA 1,5V). Die verbrauchten,

vollkommen entladenen Batterien sind über die speziell gekennzeichneten Sammelbe-

hälter, die Sondermüllannahmestellen oder über den Elektrohändler zu entsorgen. Sie

sind gesetzlich dazu verpﬂichtet, die Batterien zu entsorgen.

Hinweis: Diese Zeichen ﬁnden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie ent-

hält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber.

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden; ein fester Bodenbelag ist Voraus-

setzung für eine korrekte Messung.

4.2 Gewicht messen

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden (kein Teppich); ein

fester Bodenbelag ist Voraussetzung für eine korrekte Messung.

Schlagen Sie mit dem Fuß kurz, kräftig und gut hörbar auf die Waage, um

den Erschütterungssensor zu aktivieren!

Es erscheint als Selbsttest die komplette Displayanzeige (Abb.1) bis „0.0“

(Abb. 2) angezeigt wird.

Display DE FR GB ES

8888 Beep Beep Beep Beep

Nun ist die Waage zum Messen Ihres Gewichtes bereit.

Display DE FR GB ES

0.0 Das Gerät ist

betriebsbereit

L'appareil est

prêt à

fonctionner

The device is

ready for use

El aparato está

preparado para

el servicio.

Stellen Sie sich nun auf die Waage. Stehen Sie ruhig auf der Waage mit gleich-

mäßiger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen. Die Waage beginnt sofort mit

der Messung. Kurz darauf wird das Messergebnis angezeigt (Abb. 3). Wenn

Sie die Trittﬂäche verlassen, schaltet sich die Waage nach 10 Sekunden ab.

Solange bleibt das Messergebnis sichtbar.

Stellt die Waage bei der Messung einen Fehler fest, wird „----“ oder „Err"

angezeigt (Abb. 4+5).

Abb. 2

Abb. 1

Abb. 3

Abb. 4

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sanitas
Kategori:	Vågen
Modell:	SGS 13
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	39000 g
Bredd:	570 mm
Djup:	540 mm
Höjd:	1440 mm
Nettoskatt:	- W
Ljudnivå:	41 dB
Årlig-energiförbrukning:	212 kWu
Förpackningens vikt:	42600 g
Förpackningens bredd:	600 mm
Djuppackning:	578 mm
Förpackningshöjd:	1509 mm
Energieffektivitetsklass (gammal):	A+
Frys bruttokapacitet:	42 l
Frys nettokapacitet:	42 l
Fryskapacitet:	2 kg/24u
Kylskåpets nettokapacitet:	171 l
Kylskåp med bruttokapacitet:	173 l
No Frost (kylskåp):	Nee
Kylskåp invändig belysning:	Nee
Multi-luftvägssystem (kylskåp):	Nee
Antal hyllor i kylskåp:	4
Frysläge:	Boven
No Frost (frys):	Nee
Retentionstid vid strömavbrott:	- uur
antal stjärnor:	4*
Total nettokapacitet:	213 l
Total bruttokapacitet:	216 l
Kylskåpsdörrfickor:	3
Till fackområdet:	Nee
Energianvändning per dag:	0.58 kWh/24u
Nuvarande:	0.41 A
Kylmedium:	R600a
Klimaatklasse:	N
Automatisk avfrostning (frys):	Ja
Medelviktigt kylskåp:	40 g