Scarlett SC-089 Bruksanvisning

Scarlett dammsugare SC-089

Läs nedan 📖 manual på svenska för Scarlett SC-089 (21 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/21

INSTRUCTION MANUAL





GB VACUUM CLEANER .................................................................................4

RUS ...........................................................................5

CZ PODLAHOVÝ VYSAVA........................................................................6

BG  ...................................................................................7

PL ODKURZACZ DOMOWY.........................................................................8

RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ....................................................9

UA  ......................................................................10

SCG  .................................................................................12

EST TOLMUIMEJA...............................................................................................13

LV SADZ VES PUTEK U S  JS...........................................................14

LT BUITINIS DULKI SIURBLYS..............................................................15

H HÁZI PORSZÍVÓ..........................................................................................16

KZ ......................................................17

D HAUSHALTSSTAUBSAUGER ............................................................18

CR KU NI USISAVA ......................................................................................20

SC-089

www.scarlett.ru

IM003

www.scarlett.ru SC-089

GB DESCRIPTION RUS 

1. Dust bag compartment opening button

2. Dust bag compartment

3. Dust bag filling indicator

4. On/Off button / Power control switch

5. Carrying handle

6. Air inlet

7. Cord rewind button

8. Wheel

1. 

2. 

3. 

4. . /  

5. 

6. 

7.  

8. 

CZ BGPOPIS 

1. Otevírací tla ítko prostoru na prachový sá ek 

2. Prostor na prachový sá ek

3. Ukazatel napln ní prachového sá ku 

4. Tla ítko Start/Stop / Regulátor výkonu

5. Rukoje pro snadné p ená ení  

6. Sací otvor

7. Tla ítko navíjení kabelu

8. Kole ko

1. 

2. 

3. 

4. ./ . /   

5. 

6. 

7. 

8. 

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Przycisk otwarcia komory zbiornika kurzu

2. Komora zbiornika kurzu

3. Wskanik napenienia zbiornika kurzu

4. Przycisk Wy ./W . / Regulator mocy 

5. Uchwyt do przenoszenia

6. Otwór zasysaj cy

7. Przycisk nawijania kabla elektrycznego

8. Ko o

1. Buton pentru deschiderea compartimentului

adunatorului de praf

2. Compartimentul adunatorului de praf

3. Indicator umplerii adunatorului de praf

4. Buton Deschis/Inchis / Regulator de putere

5. Maner pentru comoditatea transportului

6. Orificiu de aspiratie

7. Buton pentru desfasurarea cordonului electric

8. Roata

UA  SCG 

1. 

2. 

3. 

4. . / 

5. 

6. 

7.  

8. 

1. 

2. 

3. 

4. ./ /   

5. 

6. 

7. 

8. 

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Tolmukotikambri avamisnupp

2. Tolmukotikamber

3. Tolmukoti täitumise näidik

4. Sisse- ja väljalülitusnupp / Võimsuse regulaator

5. Käepide

6. Imemisava

7. Toitejuhtme tagasikerimisnupp

8. Ratas

1. Putek u sav ja nodal juma atv anas poga   

2. Putek u sav ja nodal jums  

3. Putek u sav ja uzpild anas indikators  

4. Poga (Iesl gt/Izsl gt) / Jaudas regulators 

5. Rokturis p rn anai 

6. Ies anas atv rums 

7. Elektrovada sat anas poga

8. Ritenis

LT APRA YMASHLEÍRÁS

1. Mygtukas dulki surinkimo konteineriui atidaryti

2. Dulki surinkimo konteineris

3. Dulki surinkimo konteinerio pripildymo indikatorius

4. jungimo/I jungimo mygtukas / Galingumo 

reguliatorius

5. Neiojimo rankena

6. Siurbimo anga

7. Elektros laido suvyniojimo mygtukas

8. Ratas

1. Porzsák tároló nyitógombja

2. Porzsák tároló

3. Porzsák telítettség mutató

4. F kapcsoló / Er kifejtés-szabályzó 

5. Szállítási fogantyú

6. Légbeszívó

7. Vezeték visszacsévél

8. Kerék

IM003

www.scarlett.ru SC-089

KZ  DGERÄTEBESCHREIBUNG

1. 

2. 

3. 

4. . /  

5. 

6. 

7. 

8. 

1. Öffnungstaste des Staubbeutelfaches

2. Staubbeutelfach

3. Füllstandsanzeige des Staubbeutels

4. Ein-/Ausschaltknopf / Leistungsstufenregler

5. Tragegriff

6. Ansaugöffnung

7. Kabelaufwicklungstaste

8. Rad

CR OPIS

1. Tipka otvaranja mjesta vre e za pra inu 

2. Mjesto vre e za pra inu 

3. Pokaziva punjenja vre e za pra inu

4. Tipka Uklj./Isklj. / Regulator ja ine

5. Dr ka za preno enje

6. Otvor za usisavanje

7. Tipka namotavanja kabla napajanja

8. To ak

~220-240 V / 50 Hz 1500 W 5.0 / 6.0 kg

260

290

430

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scarlett
Kategori:	dammsugare
Modell:	SC-089
Färg på produkten:	Grijs
Vikt:	180 g
Bredd:	80 mm
Djup:	101 mm
Höjd:	16 mm
Förpackningens vikt:	280 g
Förpackningens bredd:	207 mm
Djuppackning:	144 mm
Förpackningshöjd:	38 mm
Husmaterial:	Aluminium
USB-kontakttyp:	USB Type-A
Maximal upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Antal HDMI-portar:	4
USB-version:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Hållbarhetscertifikat:	CE, RoHS
Förvaringstemperatur:	-10 - 75 °C
Snabbinstallationsguide:	Ja
Antal skärmar som stöds:	4
Chipset:	Trigger T6-688SL, IT66121
USB-kabelns längd:	1 m
(Ytter) huvudpaketets höjd:	430 mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	445 mm
(Ytre) huvudpaketets längd:	310 mm
Kvantitet per (yttre) huvudkartong:	40 stuk(s)
Drifttemperatur (TT):	0 - 45 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 85 procent
Harmoniserad systemkod (HS):	84733020
HDMI-utgång:	Ja
Integrerad USB-kabel:	Ja
Kön USB-kontakt:	Mannelijk
USB-kontakt formfaktor:	Recht
DisplayPort-utgång:	Nee
DVI-utgång:	Nee
Uppdateringshastighet vid maximal upplösning:	60 Hz