Scarlett SC-1081 Bruksanvisning
Scarlett
dammsugare
SC-1081
Läs nedan 📖 manual på svenska för Scarlett SC-1081 (18 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/18
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ З
GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 4
RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ........................................................................... 5
CZ PODLAHOVÝ VYSAVAČ ........................................................................ 6
BG ПРАХОСМУКАЧКА ................................................................................... 7
UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ...................................................................... 9
SCG КУЋНИ УСИСИВАЧ 10.................................................................................
EST TOLMUIMEJA ............................................................................................... 11
LV SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS........................................................... 12
LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS 14 .............................................................
H HÁ ÍVÓZI PORSZ .......................................................................................... 15
KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢ СОРҒЫШЫ ...................................................... 16
SL VYS ÀVAČ........................................................................................................ 17
SC-1081
www.scarlett.ru
IM010
www.scarlett.ru - SC 1081
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Dust bag compartment
2. Dust bag filling indicator
3. Cord rewind button
4. On/Off button
5. Carrying handle
6. Wheels
7. Dust collector opening handle
8. Air inlet
9. Power control switch
10. Floor brush
11. Crevice/furniture nozzle
12. Retractable tube
13. Hose
14. Hose base
15. Hose locks
16. Hose air flow control switch
17. Power cord and plug
1. Отсек пылесборника
2. Индикатор наполнения пылесборника
3. Кнопка сматывания шнура питания
4. Кнопка Вкл/Выкл.
5. Ручка для переноски
6. Колеса
7. Ручка открытия отсека пылесборника
8. Всасывающее отверстие
9. Регулятор мощности
10. Комбинированная насадка «пол/ковер»
11. Комбинированная насадка «мебель/щель»
12. Телескопическая трубка
13. Шланг
14. Основание шланга
15. Фиксаторы шланга
16. Регулятор потока воздуха на шланге
17. Вилка и шнур питания
CZ POPIS
BG ОПИСАНИЕ
1. Prostor na prachový sáček
2. Ukazatel naplnění prachového sáčku
3. Tlačítko navíjení kabelu
4. Start Tlačítko /Stop
5. Rukojeť pro snadné přenášení
6. Kolečko
7. Otevírací tlačítko sacího prostoru
8. Sací otvor
9. Regulátor výkonu
10. Kombinovaná tryska «podlaha/koberec»
11. Kombinovaná tryska «čalounění/spár»
12. Teleskopická trubice
13. Hadice
14. Základna hadice
15. Hadicové spony
16. Regulátor průtoku vzduchu hadicí
17. Zástrčka
1. Отделение за торбичка
2. Индикатор на запълване на торбичка
3. Бутон за прибиране на кабела
4. Бутон Вкл./Изкл.
5. Дръжка за пренасяне
6. Колело
7. Дръжка за отваряне на резервоара за събиране на
прахта
8. Смукателен отвор
9. Регулатор на мощност
10. Комплексна наставка”под /килим”
11. Комбинирана наставка “мебел/пролуки”
12. Телескопична тръбичка
13. Маркуч
14. Основа на маркуча
15. Фиксатори на маркуча
16. Регулатор на въздушния поток на маркуча
17. Щепсел и захранващ кабел
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Відсі илк п озбірника
2. Індикатор напов ннен я пило збірника
3. Кнопка змоту н яван я шнура живленн
4. Кнопка Вкл/Викл.
5. Ручка для перенесення
6. Колесо
7. Ручка відчинення відсіку пилозбирача
8. Ус ірмоктуючий отв
9. Регулятор потужності
10. Комбінована насадка «підлога/килим»
11. Комбінована насадка «меблі/щилина»
12. Телескопічна трубка
13. Шланг
14. Основа шланга
15. Фіксатори шланга
16. Регулятор потоку повітря на шлангові
17. Вилка та кабель живлення
1. Одељење за колектор прашине
2. Индикатор пуњења колектора прашине
3. Дугме за намотавање прикључног кабла
4. Дугме Укључ./Искљ
5. Дршка за преношење
6. Точак
7. Ручка за отварање посуде за прашину
8. Отвор за усисавање
9. Регулатор јачине
10. Комбиновани наставак «под/тепих»
11. Комбиновани наставак «намештај/пукотина»
12. Телескопска цев
13. Црево
14. Основа црева
15. Копче црева
16. Прекидач за подешавање протока ваздуха кроз црево
17. Кабл и утикач
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Tolmukotikamber
2. k Tolmukoti täitumise näidi
3. Toitejuhtme tagasikerimisnupp
4. - Sisse ja väljalülitusnupp
5. Käepide
6. Ratas
7. Tolmukoguri sektsiooni avamise käepide
8. Imemisava
9. Võimsuse regulaator
10. Kombineeritud otsik “põrand/vaip”
11. Kombineeritud otsik “mööbel/pilu”
12. Teleskooptoru
13. Voolik
14. Vooliku otsak
15. Vooliku fiksaatorid
1. Putekļu savācēja nodalījums
2. Putekļu savācēja uzpildīšanas indikators
3. Elektrovada satīšanas poga
4. Poga (Ieslēgt/Izslēgt)
5. Rokturis pārnēsāšanai
6. Ritenis
7. Putekļu savākšanas nodalījuma atvēršanas rokturis
8. Iesūkšanas atvērums
9. Jaudas regulators
10. Kombinētais uzgalis “paklājs/grīda”
11. Kombinētais uzgalis “mēbele/ sprauga”
12. Teleskopiskā caurule
13. Šļūtene
14. Šļūtenes pamatne
15. Šļūtenes fiksatori
IM010
www.scarlett.ru - SC 1081
3
16. Vooliku õhuvoolu regulaator
17. Pistik ja voolujuhe
16. Gaisa plūsmas regulētājs uz šļūtenes
17. Barošanas vads un kontaktdakša
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Dulkių surinkimo konteineris
2. Dulkių surinkimo konteinerio pripildymo indikatorius
3. Elektros laido suvyniojimo mygtukas
4. Įjungimo/Išjungimo mygtukas
5. Nešiojimo rankena
6. Ratas
7. Dulkių konteinerio atidarymo mygtukas
8. Siurbimo anga
9. Galingumo reguliatorius
10. Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas”
11. Kombinuotas antgalis “baldai/plyšys”
12. Teleskopinis vamzdis
13. Žarna
14. Žarnos pagrindas
15. Žarnos fiksatoriai
16. Oro srovės reguliatorius ant žarnos
17. Šakutė ir maitinimo laidas
1. Porzsák tároló
2. Porzsák telítettség mutató
3. Vezeték visszacsévélő
4. Főkapcsoló
5. Szállítási fogantyú
6. Kerék
7. Portároló-részleg nyitófogantyúja
8. Légbeszívó
9. - Erőkifejtés szabályzó
10. «Egyesített kellék padló/szőnyeg»
11. Egyesített kellék „bútor/rés”
12. Teleszkópcső
13. Cső
14. Csőalapzat
15. Csőrögzítők
16. A csövön lévő légáramlat- szabályozó
17. Dugó és vezeték
KZ СИПАТТАМА
SL STAVBA VYROBKU
1. Шаң жинағыш бөлігі
2. Шаң жинағыш толтырылу индикаторы
3. Электробауды орау ноқаты
4. Қосу/Өшіру ноқаты.
5. Тасуға арналған тұтқа
6. Доңғалақ
7. Шаңжинағыш бөлімшені ашатын тұтқа
8. Сорып алушы тесік
9. Қуаттылықтың реттегіші
10. Қиыстырылған саптама «еден/кілем»
11. Қиыстырылған саптама “жиһаз/саңылау”
12. Бунақты түтікше
13. Иілгіш түтік
14. Иілгіш түтіктің тағаны
15. Иілгіш түтіктің бекіткіштері
16. Иілгіш түтіктегі ауа ағынын реттегіш тетік
17. Аша мен қуат сымы
1. Prach priestoru
2. Indikátor naplnenia prachového vrecka
3. Tlačidlo zmotávania napájacieho kábla
4. Tlačidlo Zap./Vyp.
5. Rukoväť pre prenášanie
6. Koleso
7. Rukoväť na otvorenie priehradky zachytávajúcej prach.
8. Vysávací otvor
9. Regulátor výkonu
10. Kombinovaná čiapky «podlaha / koberec»
11. Kombinovaná čiapky «nábytok / medzera»
12. Teleskopická trubica
13. Hadica
14. Základňa hadice
15. Hadicové spony
16. Regulátor prietoku vzduchu hadicou
17. Zástrčka a napájací kábel
~220- 240/ 50 Hz
Класс защиты ll 18 4/6 00W kg
mm
2 45
180
400
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Scarlett |
| Kategori: | dammsugare |
| Modell: | SC-1081 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Scarlett SC-1081 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Scarlett Manualer
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
29 September 2024
22 September 2024
19 September 2024
16 September 2024
31 Augusti 2024
31 Augusti 2024
30 Augusti 2024
22 Augusti 2024
dammsugare Manualer
- dammsugare Candy
- dammsugare Electrolux
- dammsugare Samsung
- dammsugare Xiaomi
- dammsugare LG
- dammsugare Bosch
- dammsugare AEG
- dammsugare HP
- dammsugare Philips
- dammsugare Panasonic
- dammsugare AEG Electrolux
- dammsugare BEKO
- dammsugare Delonghi
- dammsugare Daewoo
- dammsugare DeWalt
- dammsugare Grundig
- dammsugare Honeywell
- dammsugare Inventum
- dammsugare Karcher
- dammsugare Miele
- dammsugare Medion
- dammsugare Quigg
- dammsugare Siemens
- dammsugare Zanussi
- dammsugare Tefal
- dammsugare Adler
- dammsugare Al-ko
- dammsugare Alpina
- dammsugare Ambiano
- dammsugare Amica
- dammsugare Aquavac
- dammsugare Anker
- dammsugare Ariete
- dammsugare Aroma
- dammsugare Bartscher
- dammsugare Morphy Richards
- dammsugare Vileda
- dammsugare Eurom
- dammsugare Shark
- dammsugare Orbegozo
- dammsugare Princess
- dammsugare Clarke
- dammsugare Ozito
- dammsugare Gude
- dammsugare Sharp
- dammsugare Klarstein
- dammsugare Fagor
- dammsugare Severin
- dammsugare Telefunken
- dammsugare Gorenje
- dammsugare Silvercrest
- dammsugare Baumatic
- dammsugare Makita
- dammsugare Hitachi
- dammsugare Nedis
- dammsugare Thomson
- dammsugare Arthur Martin
- dammsugare Hoover
- dammsugare Saturn
- dammsugare Black And Decker
- dammsugare Innoliving
- dammsugare Tristar
- dammsugare Domo
- dammsugare Trisa
- dammsugare Progress
- dammsugare Gaggenau
- dammsugare Vonroc
- dammsugare Hotpoint-Ariston
- dammsugare Rowenta
- dammsugare Tomado
- dammsugare Kernau
- dammsugare Livoo
- dammsugare OBH Nordica
- dammsugare SereneLife
- dammsugare OK
- dammsugare Hisense
- dammsugare Hyundai
- dammsugare Hanseatic
- dammsugare Vox
- dammsugare Yato
- dammsugare Dyson
- dammsugare Bestron
- dammsugare Hilti
- dammsugare Avanti
- dammsugare VAX
- dammsugare Westinghouse
- dammsugare ECG
- dammsugare Moulinex
- dammsugare Izzy
- dammsugare Ryobi
- dammsugare Bush
- dammsugare Jata
- dammsugare Melissa
- dammsugare Swan
- dammsugare Emerio
- dammsugare Clatronic
- dammsugare Taurus
- dammsugare Russell Hobbs
- dammsugare Hotpoint
- dammsugare Sencor
- dammsugare Midea
- dammsugare Eureka
- dammsugare Niceboy
- dammsugare Festool
- dammsugare Blaupunkt
- dammsugare Metabo
- dammsugare TP Link
- dammsugare Concept
- dammsugare Solac
- dammsugare Parkside
- dammsugare Worx
- dammsugare Logik
- dammsugare Ezviz
- dammsugare Meec Tools
- dammsugare Auto Joe
- dammsugare Milwaukee
- dammsugare Hikoki
- dammsugare Sun Joe
- dammsugare Mesko
- dammsugare EWT
- dammsugare Profilo
- dammsugare Gemini
- dammsugare Beper
- dammsugare Bissell
- dammsugare Mellerware
- dammsugare Tacklife
- dammsugare Heinner
- dammsugare Termozeta
- dammsugare Sanyo
- dammsugare Vitek
- dammsugare Palson
- dammsugare Eldom
- dammsugare Imou
- dammsugare Einhell
- dammsugare Maxxmee
- dammsugare Kenmore
- dammsugare TCL
- dammsugare Guzzanti
- dammsugare Defy
- dammsugare Infiniton
- dammsugare Mitsubishi
- dammsugare Dometic
- dammsugare Hayward
- dammsugare Dimplex
- dammsugare Numatic
- dammsugare Sunny
- dammsugare Koenic
- dammsugare Haier
- dammsugare H.Koenig
- dammsugare Eufy
- dammsugare Haeger
- dammsugare Nintendo
- dammsugare Bort
- dammsugare Beem
- dammsugare Exquisit
- dammsugare Elba
- dammsugare Proline
- dammsugare Starmix
- dammsugare Watshome
- dammsugare King
- dammsugare Zelmer
- dammsugare Craftsman
- dammsugare Genius
- dammsugare ETA
- dammsugare Oase
- dammsugare Element
- dammsugare Irobot
- dammsugare Bomann
- dammsugare Snow Joe
- dammsugare GRE
- dammsugare Proficare
- dammsugare Continental Edison
- dammsugare Powerplus
- dammsugare Cotech
- dammsugare Ufesa
- dammsugare Trotec
- dammsugare Laica
- dammsugare Camry
- dammsugare Eibenstock
- dammsugare Qlima
- dammsugare Imetec
- dammsugare Topcraft
- dammsugare Dirt Devil
- dammsugare Lümme
- dammsugare Nova
- dammsugare Koblenz
- dammsugare Gamma
- dammsugare Ecovacs
- dammsugare Primo
- dammsugare Rex
- dammsugare Tower
- dammsugare Viper
- dammsugare Sauber
- dammsugare MPM
- dammsugare Rotel
- dammsugare Becken
- dammsugare Tesla
- dammsugare Beam
- dammsugare Kress
- dammsugare Stihl
- dammsugare Bavaria
- dammsugare Neato
- dammsugare Mx Onda
- dammsugare Zaco
- dammsugare Orion
- dammsugare Arnica
- dammsugare Harper
- dammsugare Waeco
- dammsugare Montiss
- dammsugare Team
- dammsugare Nilfisk
- dammsugare Flex
- dammsugare Duro
- dammsugare Levoit
- dammsugare Vivax
- dammsugare Nevir
- dammsugare Leifheit
- dammsugare Prime3
- dammsugare Altus
- dammsugare Kambrook
- dammsugare G3 Ferrari
- dammsugare Vacmaster
- dammsugare DS
- dammsugare Fieldmann
- dammsugare Efbe-schott
- dammsugare Tornado
- dammsugare Varo
- dammsugare Kranzle
- dammsugare Superior
- dammsugare Fakir
- dammsugare Truper
- dammsugare JCB
- dammsugare Sebo
- dammsugare Polti
- dammsugare Lavorwash
- dammsugare Cleanmaxx
- dammsugare Waves
- dammsugare Coline
- dammsugare Veripart
- dammsugare Roborock
- dammsugare Optimum
- dammsugare Zoef Robot
- dammsugare Cecotec
- dammsugare Bluesky
- dammsugare Titan
- dammsugare SPC
- dammsugare Ghibli
- dammsugare Oreck
- dammsugare Neato Robotics
- dammsugare Zepter
- dammsugare Livington
- dammsugare Meister Craft
- dammsugare Toolcraft
- dammsugare RIDGID
- dammsugare Tesvor
- dammsugare Weasy
- dammsugare Riccar
- dammsugare Kalorik
- dammsugare Turbotronic
- dammsugare Protool
- dammsugare Holland Electro
- dammsugare Brandson
- dammsugare Khind
- dammsugare Orava
- dammsugare Vorwerk
- dammsugare Fein
- dammsugare Sanitaire
- dammsugare Di4
- dammsugare Sanli
- dammsugare Velda
- dammsugare Venga
- dammsugare Roidmi
- dammsugare Domena
- dammsugare Stomer
- dammsugare Thomas
- dammsugare Duronic
- dammsugare ProTeam
- dammsugare Kokido
- dammsugare Goon
- dammsugare Nilfisk-ALTO
- dammsugare Moneual
- dammsugare Kogan
- dammsugare Dedra
- dammsugare Lenoxx
- dammsugare Hobot
- dammsugare Shop-Vac
- dammsugare Doffler
- dammsugare Dibea
- dammsugare Rexair
- dammsugare Tineco
- dammsugare Budget
- dammsugare Global
- dammsugare Home Comfort
- dammsugare EVOLVEO
- dammsugare Prixton
- dammsugare Simplicity
- dammsugare Ilife
- dammsugare Starlyf
- dammsugare Zeegma
- dammsugare Aerian
- dammsugare Kompernass - Lidl
- dammsugare Airflo
- dammsugare Dreame
- dammsugare Gtech
- dammsugare Dustless
- dammsugare JASHEN
- dammsugare CleanMax
- dammsugare HammerSmith
- dammsugare Deerma
- dammsugare Graphite
- dammsugare Monzana
- dammsugare Stilevs
- dammsugare JIMMY
- dammsugare E.ziclean
- dammsugare Full Boar
- dammsugare Duro Pro
- dammsugare Baier
- dammsugare Ideen Welt
- dammsugare Girmi
- dammsugare Hiberg
- dammsugare Alpha Tools
- dammsugare Enkho
- dammsugare Easy Home - Aldi
- dammsugare JML
- dammsugare Hoberg
- dammsugare Armor All
- dammsugare DPM
- dammsugare EST
- dammsugare Valet
- dammsugare I-Vac
- dammsugare Kobold
- dammsugare Royal
- dammsugare One Concept
- dammsugare Ribimex
- dammsugare Hamron
- dammsugare Robust
- dammsugare P3 International
- dammsugare CleanStar
- dammsugare Symbo
- dammsugare G-Technology
- dammsugare Volta
- dammsugare Workshop
- dammsugare NuTone
- dammsugare Morrison
- dammsugare Ultenic
- dammsugare Yeedi
- dammsugare SPRiNTUS
- dammsugare WOOZOO
- dammsugare Magivaac
- dammsugare Trifo
- dammsugare TESLA Electronics
- dammsugare Hacienda
- dammsugare Clever Clean
- dammsugare HTE Erfolg
- dammsugare Heissner
- dammsugare Imarflex
- dammsugare Ghibli & Wirbel
- dammsugare MetroVac
- dammsugare Ulsonix
Nyaste dammsugare Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024