Scarlett SC-VC80H13 Bruksanvisning

Scarlett dammsugare SC-VC80H13

Läs nedan 📖 manual på svenska för Scarlett SC-VC80H13 (17 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/17

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB WIRED VACUUM CLEANER 2 IN 1 4...............................................................................

RUS ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 В 1 .................................................................................... 5

UA ПИЛОСОС ПРОВІДНИЙ 2 В 1 ...................................................................................... 6

KZ 1-ДЕ 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ ................................................................................... 7

EST JUHTMEGA TOLMUIMEJA KAKS HES „ Ü “................................................................... 9

LV PUTEKĻU SŪCĒJS AR VADU, DIVI VIENĀ ................................................................... 10

LT LAIDINIS DULKIŲ SIURBLYS „2+1" ............................................................................. 11

H 2 AZ 1-BEN VEZETÉKES PORSZÍVÓ ............................................................................ 12

RO ASPIRATOR CU CABLU 2 ÎN 1 ..................................................................................... 14

PL ODKURZACZ PRZEWODOWY 2W1 .............................................................................. 15

SC-VC80 3H1

www.scarlett.ru

IM019

www.scarlett.ru -VC80H13 SC

GB DESCRIPTION R US УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Dust collector

2. Dust collector cover

3. Sucking inlet

4. Dust collector bottom release button

5. Dust collector bottom

6. Dust collector lock button

7. ON/OFF button

8. Filter

9. Floor/carpet nozzle

10. Furniture/crevice nozzle

11. Nozzle "round brush"

12. Telescopic tube

13. Adapter

14. Power cord and plug

1. Контейнер для сбора пыли

2. Крышка контейнера для сбора пыли

3. Всасывающее отверстие

4. Кнопка открытия дна контейнера для сбора

пыли

5. Дно контейнера для сбора пыли

6. Кнопка фиксации контейнера для сбора пыли

7. Кнопка « Вкл./Выкл.»

8. Фильтр

9. - Универсальная щетка «пол ковер»

10. Насадка «мебель щель»-

11. Насадка «круглая щетка»

12. Телескопическая трубка

13. Переходник

14. Вилка и шнур питания

KZ СИПАТТАМА

UA ОПИС

1. Шаң жинауға арналған сауыт

2. Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағы

3. Шаң соратын саңылау

4. Шаң жинауға арналған сауытты ашатын батырма

5. Шаң жинауға арналған сауыттың түбі

6. Шаң жинауға арналған сауытты бекіту

батырмасы

7. «Қосу/өшіру» түймешігі

8. Сүзгі

9. - «Еден кілем» әмбебап шөткесі

10. «Жиһаз қуыс» қондырмасы-

11. «Дөңгелек шөтке» қондырмасы

12. Бунақты түтік

13. Өтпелік

14. Аша мен қуат сымы

1. Контейнер для збору пилу

2. Кришка контейнера для збору пилу

3. Всмоктувальний отвір

4. Кнопка відчинення дна контейнера для збору

пилу

5. Дно контейнера для збору пилу

6. Кнопка фіксації контейнера для збору пилу

7. Кнопка «Увімк./Вимк.»

8. Фільтр

9. - Універсальна щітка «підлога килим»

10. Насадка «меблі щілини»-

11. Насадка «кругла тка» щі

12. Телескопічна трубка

13. Перехідник

14. Вилка та кабель живлення

EST TOOTE EHITUS

LV APRAKSTS

1. Tolmukogumiskonteiner

2. Tolmukogumiskonteineri kaas

3. Tõmbeava

4. Tolmukogumiskonteineri põhja avamisnupp

5. Tolmukogumiskonteineri põhi

6. Tolmukogumiskonteineri kseerimisnupp

7. Sisse- ja väljalülitusnupp

8. Filter

9. Universaalne hari - „põrand vaip“

10. Otsik „mööbel pragu“-

11. Otsik „ümmargune hari“

12. Teleskooptoru

13. Üleminek

14. Pistik ja voolujuhe

1. Putekļu savākšanas konteiners

2. Putekļu savākšanas konteinera vāks

3. Iesūkšanas atvere

4. Putekļu savākšanas konteinera dibena

atvēršanas poga

5. Putekļu savākšanas konteinera dibens

6. Putekļu savākšanas konteinera fiksācijas poga

7. Ieslēgšanas/Izslēgšanas poga

8. Filtrs

9. U u birste niversālā grīdas/paklāj

10. Mēbeļu/spraugu uzliktnis

11. Uzliktnis ar apaļu birsti

12. Teleskopisk caurule ā

13. Pāreja

14. Kontaktdakša un barošanas vads

LT GAMINIO KONSTRUKCIJA

H E A KÉSZÜLÉK SZERKEZET

1. Dulkių surinkimo talpa

2. Dulkių surinkimo talpos dangtelis

3. Įsiurbimo anga

4. Dulkių surinkimo talpos dugno atidarymo mygtukas

5. Dulkių surinkimo talpos dugnas

6. Dulkių surinkimo talpos fiksavimo mygtukas

7. mygtukas Įj. / išj.

8. Filtras

9. - Universalusis šepetys „grindys šepetys“

10. - Antgalis „baldai plyšys“

11. Antgalis „ apvalusis šepetys“

12. Teleskopinis vamzdelis

13. Adapteris

14. Kištukas ir maitinimo laidas

1. Porgyűjtő tartály

2. Porgyűjtő tartály fedele

3. Szívórés

4. Porgyűjtő tartályalj nyitógombja

5. Porgyűjtő tartályalj

6. Porgyűjtő tartály rögzítő gombja

7. Bekapcs./Kikapcs. gomb

8. Szűrő

9. Padló/szőnyeg univerzális kefe

10. Bútor/rés tartozék

11. Kör alakú kefe tartozék

12. Teleszkópcső

13. Adapter

14. Dugó és tápvezeték

IM019

www.scarlett.ru -VC80H13 SC

RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU

1. Container colectare praf

2. Capacul containerului de colectare a prafului

3. Orificiu de aspirație

4. Buton deschidere a părții de jos a containerului de

colectare a prafului

5. Partea de jos a containerului de colectare a prafului

6. Buton xare a containerului de colectare a prafului

7. Buton ”Conectare/Deconectare”

8. Filtru

9. Perie universală ”podea/covor”

10. Accesoriu ”mobilă/spații greu accesibile”

11. Accesoriu ”perie rotundă”

12. Tub telescopic

13. Adaptor

14. Ștecăr și cablu de alimentare

1. Pojemnik na kurz

2. Pokrywa pojemnika na kurz

3. Otwór ssący

4. Przycisk otwierania dna pojemnika na kurz

5. Dno pojemnika na kurz

6. Przycisk blokady pojemnika na kurz

7. Przycisk „Wł./Wył.”

8. Filtr

9. -Szczotka uniwersalna „podłoga dywan”

10. Ssawka „tapicerka szczelinowa”-

11. Ssawka „okrągła”

12. Rura teleskopowa

13. Adapter

14. Wtyczka i przewód zasilający

220-240 V ~ 50 Hz

Класс защиты ll

600 W

2.0 / 2.6 kg

2 82

193.5

4 63

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scarlett
Kategori:	dammsugare
Modell:	SC-VC80H13
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	207 g
Bredd:	72 mm
Djup:	42 mm
Höjd:	123 mm
Snäll:	Batterijlader voor binnengebruik
LED-indikatorer:	Bezig met opladen
Batterikapacitet:	1300 mAh
Typ av strömkälla:	AC
Antal batterier/batterier som stöds:	4
Inspänning:	100-240 V
Batteri/Batteri laddningstid:	4 uur
Strömspänningsskydd:	Overheating, Short circuit, Under voltage
Frekvens:	50/60 Hz
Antal batterier ingår:	4 stuk(s)
Kompatibel batteriteknik:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Kompatibel batteristorlek:	AA, AAA
Drifttemperatur (TT):	0 - 35 °C
Batterier-ingår:	Ja
Batteriteknik:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Omvänd polaritet kretsskydd:	Ja