Shark M343 Bruksanvisning

Shark Ångtvätt M343

Läs nedan 📖 manual på svenska för Shark M343 (19 sidor) i kategorin Ångtvätt. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/19

Bedienungsanleitung

Shark®Handdampfreiniger mit PPS™

(Pocket Pad System)

Manual de instrucciones

limpiador manual de vapor Shark®

con PPS™ (Pocket Pad System)

Návod na obsluhu

Shark® ručný parný č čisti s PPS

™

(systémom Pocket Pad)

Operating Manual

Shark®hand-held steam cleaner

with PPS™ (Pocket Pad System)

Инструкция по эксплуатации

Ручной прибор паровой очистки

Shark® с PPS™ (система Pocket Pad)

Navodila za uporabo

Shark® ročni parni čistilnik s PPS

™

(sistem z blazinicami Pocket Pad)

Mode d'emploi

Appareil de nettoyage manuel à va-

peur Shark®avec PPS™ (système

de pochettes Pocket Pad)

Kullanim Klavuzu

Shark®PPS™'li (Pocket Pad System)

Manuel Buharlı Temizleyiciyi

Uputa za upotrebu

Shark® ruč đni ure aj za č ćiš enje

parom sa sustavom PPS

™

(Pocket Pad System)

Bedieningshandleiding

Shark®handstoomreiniger met PPS

™

(Pocket Pad System)

Návod k obsluze

Shark® ruč č ční parní isti s PPS

™

(Pocket Pad System)

Kezelési útmutató

Shark® kézi g ztisztító PPSő™

(Pocket Pad System)

Roya-12151 • A4 (ohne AS) • 14.12.2009

DE ES SK

GB RUS SI

FR TR HR

NL CZ HU

DEGBFRNLES

RUS

TRCZSKSIHRHU

Bedienungsanleitung .................................................................................................................................. 3 - 10

Operating Manual ........................................................................................................................................ 11 - 18

Mode d'emploi .............................................................................................................................................. 19 - 26

Bedieningshandleiding................................................................................................................................ 27 - 34

Manual de instrucciones ............................................................................................................................. 35 - 42

Инструкция по эксплуатации .................................................................................................................. 43 - 50

Kullanim Klavuzu ......................................................................................................................................... 51 - 58

Návod k obsluze........................................................................................................................................... 59 - 66

Návod na obsluhu ........................................................................................................................................ 67 - 74

Navodila za uporabo .................... ................................................. ............................................................... 75 - 82

Uputa za upotrebu........................................................................................................................................ 83 - 90

Kezelési útmutató ........................................................................................................................................ 91 - 98

1 Überblick

Vielen Dank!

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Shark

®Handdampfreinigers mit

PPS™ (Pocket Pad System) und das entgegengebrachte Vertrauen.

Ihr neuer Handdampfreiniger wird Ihnen künftig dabei helfen, eine Vielzahl

von Reinigungsarbeiten schnell und wirkungsvoll auszuführen. Der Dampf-

reiniger funktioniert dabei kostengünstig und rückstandsfrei ganz ohne

chemische Lösungsmittel.

Sein Heißdampf und die großvolumigen Pocket Pads erleichtern Ihnen das

Reinigen fast aller temperaturbeständigen Flächen im Haushalt.

Verwenden Sie den Dampfreiniger außerdem, um mit Hilfe von gerich-

tetem Dampf Verschmutzungen und Rückstände aus schwer zugänglichen

Stellen, an die Sie mit herkömmlichen Putzmethoden für gewöhnlich nicht

gelangen, zu lösen und zu entfernen.

Lieferumfang (Abb. 1):

11 12 13 14

21 20

1Betriebslampe

2Dampftaste

3Stutzen mit Dampfdüse

4Tankdeckel

5Sichtfenster zur Wasserstandanzeige

6Stromkabel mit Stecker

7Verlängerungsschlauch

8Bürstkranz für 2in1-Kombiaufsatz

92in1-Kombiaufsatz

10 XL Pocket Pad-Aufsatz

11 zylindrischer Pocket Pad-Aufsatz

12 Zubehöradapter

13 Abzieher (optional*)

14 Rundbürsten

15 Punktstrahldüse

16 Baumwollüberzug für 2in1-Kombiaufsatz

17 PPS™ Mikrofaser Pocket Pad (optional*)

18 PPS™ Mikrofaser Pocket Pad

Staubmagnet (optional*)

19 PPS™ Mikrofaser XL Pocket Pad (optional*)

20 PPS™ Mikrofaser XL Pocket Pad

Sensitive (optional*)

21 PPS™ Mikrofaser XL Pocket Pad

Plus Active (optional*)

22 Reinigungsnadel (eingeklebt in 23)

23 Bedienungsanleitung

24 Nachfüllbehälter

* je nach Modell und Ausführung im Lieferumfang enthalten

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktverbesserungen vorbehalten. © Domostar Vertriebs GmbH

Technische Daten

Geräteart : Handdampfreiniger

Modell : Shark® Handdampfreiniger

mit PPS™ [M343; M343-1]

Spannung : 220-240 V~, 50 Hz

Leistung : 1550 W

max. Betriebsdauer pro

Tankfüllung

: ca. 10 Minuten

(je nach Dampfeinsatz)

Dampfbereitschaft : nach ca. 30 Sekunden

Dampftemperatur : 100 °C ± 5 °C

Fassungsvermögen

Wassertank

: ca. 0,4 l

Stromkabellänge : ca. 6 m

Gewicht (ohne Zubehör

und bei leerem Tank)

: ca. 1,7 kg

Produktspecifikationer

Varumärke:	Shark
Kategori:	Ångtvätt
Modell:	M343
Färg på produkten:	Black, Grey
Vikt:	6500 g
Bredd:	483 mm
Djup:	250 mm
Höjd:	88 mm
Användarmanual:	Ja
AC-adapterfrekvens:	50 Hz
Beeldscherm:	LED
Ljudformat som stöds:	MP3
Typ av strömkälla:	AC
Antal USB 2.0-portar:	2
Equalizerinställningar:	Ja
Typ av enhet:	HiFi cd-speler
Bakgrundsbelysning-färg:	Blauw
Frekvensomfång:	20 - 20000 Hz
Signal-brusförhållande:	75 dB
Spela MP3:	Ja
Spela upp skivformat:	Cd-audio
Typ-av-optisk-enhet:	CD, CD-R, CD-RW
Laddningsmekanism:	Lade
Kassettdäck:	Nee
Spela CD-R:	Ja
Spela CD-RW:	Ja
CD-växlare:	Nee
Strömförsörjning, spänningsingång:	230 V
Bakgrundsbelyst display:	Ja
Dynamiskt omfång:	75 dB
CD-text:	Ja