Silver Cross Motion Bruksanvisning
Silver Cross
Bilbarnstol
Motion
Läs nedan 📖 manual på svenska för Silver Cross Motion (128 sidor) i kategorin Bilbarnstol. Denna guide var användbar för 17 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/128
Motion
360° i-Size Car Seat
40cm-105cm/0-18kg(0-4 )岁
Motion
360° i-Size Car Seat
2
2
5
4
6
7
8
12
1
3
9
13
14
10
11
1 Headrest adjustment
handle
2 Headrest
3 'MOTION SAFE' Side
protection system
4 Insert
5 5-point Safety Harness
6 Harness adjustment
button
7 Recline button
8 Rotation button
9 ISOFIX connector arms
10 ISOFIX release button
11 ISOFIX connector arms
extension paddle lever
12 Support leg
13 Support leg adjustment
button
14 Support leg buer stop
15 Support leg pressure
indicators
16 Plastic ISOFIX guides
17 ISOFIX Storage
protector
IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
16
15
17
silvercrossbaby.com 3
Motion
360° i-Size Car Seat
1
Poignée de réglage de
l'appui-tête
2 Appui-tête
3 Système de protection
latéral MOTION SAFE
4 Coussin supplémentaire
5 Harnais de sécurité à
5points
6 Bouton de réglage du
harnais
7 Bouton d’inclinaison
8 Bouton de rotation
9 Bras de xation ISOFIX
10 Bouton de déblocage ISOFIX
11 Levier aplati d’ouverture des
bras de xation ISOFIX
12 Pied de support
13 Bouton de réglage du pied
de support
14 Arrêt du pied de support
15 Indicateurs de pression du
pied de support
16 Guides ISOFIX en plastique
17 Protection de rangement
ISOFIX
1 Manivela de ajuste del
reposacabezas
2 Reposacabezas
3 Sistema de protección lateral
'MOTION SAFE'
4 Cojín integrado
5 Arnés de seguridad de cinco
puntos
6 Botón de ajuste del arnés
7 Botón de reclinar
8 Botón de rotación
9 Brazos conectores ISOFIX
10 Botón de liberación ISOFIX
11 Palanca de extensión de los
brazos conectores ISOFIX
12 Pata de apoyo
13 Botón de ajuste de la pata
de soporte
14 Tope del amortiguador de la
pata de soporte
15 Indicadores de presión de la
pata de soporte
16 Guías de plástico ISOFIX
17 Protector del
almacenamiento ISOFIX
1 Maniglia di regolazione del
poggiatesta
2 Poggiatesta
3 Sistema di protezione laterale
“MOTION SAFE”
4 Inserto
5 Imbracatura di sicurezza a 5 punti
6 Pulsante di regolazione
dell’imbracatura
7 Pulsante di reclinazione
8 Pulsante di rotazione
9 Braccia del connettore ISOFIX
10 Pulsante di sgancio ISOFIX
11 Leva di slittamento dell’estensione
delle braccia del connettore
ISOFIX
12 Gamba di supporto
13 Pulsante di regolazione della
gamba di supporto
14 Paraurti della gamba di supporto
15 Indicatori di pressione della
gamba di supporto
16 Guide ISOFIX in plastica
17 Protettore di conservazione
ISOFIX
1 Verstellgri Kopfstütze
2 Kopfstütze
3 ‚MOTION SAFE‘
Seitenschutzsystem
4 INLETTKISSEN
5 5-Punkt-Gurt
6 5-Punkt-Gurt
Einstelltaste
7 Taste für Sitzverstellung
8 Drehtaste
9 ISOFIX-
Verbindungsstücke
10 ISOFIX-
Entriegelungsknopf
11 Entriegelung für ISOFIX-
Verbindungsstücke
12 Stützfuß
13 Einstellknopf für
Stützfuß
14 Stützfuß-
Pueranschlag
15 Druckanzeige für
Stützfuß
16 ISOFIX-Kunststogleiter
17 ISOFIX-Staufachschutz
1 Huvudstödets
justeringshandtag
2 Huvudstöd
3 ’MOTION SAFE’
sidoskyddssystem
4 Kuddinlägg
5 5-punkts
säkerhetssele
6 Justeringsknapp för
sele
7 Bakåtlutningsknapp
8 Rotationsknapp
9 ISOFIX snabbfästen
10 ISOFIX öppningsknapp
11 Förlängningsspak till
ISOFIX snabbfästen
12 Stödben
13 Justeringsknapp för
stödben
14 Buerstopp för
stödben
15 Tryckmätare för
stödben
16 ISOFIX plastledare
17 ISOFIX förvaringsskydd
FRA SPA ITA DEU SWE
Motion
360° i-Size Car Seat
4
1 Pääntuen säätökahva
2 Pääntuki
3 MOTION SAFE
-sivusuojajärjestelmä
4 Lisäpehmuste
5 Viisipisteturvavaljaat
6 Valjaiden
säätöpainike
7 Kallistuspainike
8 Kääntöpainike
9 ISOFIX-kiinnitysvarret
10 ISOFIX-
vapautuspainike
11 ISOFIX-kiinnitysvarsien
pidennysvipu
12 Tukijalka
13 Tukijalan säätöpainike
14 Tukijalan
pysäytyspuskuri
15 Tukijalan
paineenilmaisin
16 Muoviset ISOFIX-
kiinnitysohjaimet
17 ISOFIX-säilytyssuoja
1 Ручка регулировки подголовника
2 Подголовник
3 Система боковой защиты
«MOTION SAFE»
4 Вкладыш
5 5-точечный ремень
безопасности
6 Кнопка регулировки ремня
безопасности
7 Кнопка наклона
8 Кнопка поворота
9 Кронштейны ISOFIX
10 Кнопка высвобождения
системы ISOFIX
11 Ручка выдвижения
кронштейнов ISOFIX
12 Опорная стойка
13 Кнопка регулировки
опорной стойки
14 Буфер опорной стойки
15 Индикаторы усилия
опорной стойки
16 Пластиковые
направляющие ISOFIX
17 Защита для хранения ISOFIX
1 头部靠枕调节手柄
2 头部靠枕
3 “MOTION SAFE”
侧面保护系统
4 插入垫
5 5点式安全带
6 安全带调整按钮
7 倾斜按钮
8 旋转按钮
9 ISOFIX接嘴
10 ISOFIX释放按钮
11 ISOFIX接嘴延伸桨
杆
12 支脚
13 支脚调节按钮
14 支脚缓冲器
15 支脚压力指示器
16 塑料ISOFIX导引器
17 ISOFIX收起保护
1 頭枕調校手柄
2 頭枕
3 MOTION SAFE」
側面保護系統
4 附加保護墊
5 5 點式保護帶
6 保護帶調校按鈕
7 後傾按鈕
8 轉動按鈕
9 ISOFIX 連接臂桿
10 ISOFIX 鬆開按鈕
11 ISOFIX 槳式連接臂
桿伸延桿
12 支撐腳
13 支撐腳調校按鈕
14 支撐腳止衝擋
15 支撐腳壓力顯示器
16 塑料 ISOFIX 定位
托
17 ISOFIX 儲藏保護罩
" "
FIN ZH-S ZH-T ARA RUS
silvercrossbaby.com 5
Motion
360° i-Size Car Seat
咔哒
1.1
1.4 1.5 1.6
1.2 1.3
不可以使用除标示出
的以外任何其他受力点
当指示显示
为绿色时，
即为安装
到位！
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
10
Motion
360° i-Size Car Seat
USING THE MOTION IN THE
REAR FACING OR FORWARD
FACING POSITION
INSTALLING THE SEAT IN THE REAR
FACING POSITION, FROM 40CM TO
105CM:
2.1 Press the button (8) to turn the seat
2.2 Turn the seat until you feel it lock
into the loading position ready for the
child to be placed in it (Perpendicular to
the forward facing position).
WARNING - THIS IS ONLY A
LOADING POSITION.
2.3 Press the button (8) again to place
the seat in the rear facing position.
It is important to check that the seat is
rmly locked into place.
NOTICE: DO NOT USE ON A
PASSENGER SEAT FITTED WITH
ACTIVATED FRONTAL AIRBAG.
USING THE INSERT CUSHION
The cushion insert (4) is designed for
use with newborn babies to give them
greater comfort and stability, and oer
them a more stretched out position. The
insert can be used until the baby is 60cm
or until they outgrow it.
INSTALLING THE SEAT IN THE FORWARD
FACING POSITION, FROM 15 MONTHS
OF AGE.
2.1 Press the button (8) to turn the seat.
2.2 Turn the seat until you feel it lock
into the loading position ready for the
child to be placed in it (perpendicular to
the forward facing position).
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
12
Motion
360° i-Size Car Seat
GETTING THE CHILD OUT OF
THE SEAT
To get the child out of the seat, you
should rst place the seat into the
loading position (2.2).
3.5 Loosen the harness straps by
pressing the adjustment button.
3.1 Then unfasten the buckle to remove
the child.
Please make sure that the child gets out
of the vehicle on the pavement side.
WARNINGS
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY. INCORRECT
INSTALLATION OF THE CHILD
RESTRAINT SYSTEM MAY CAUSE
THE CHILD SERIOUS INJURY.
IF USED INCORRECTLY, THE
MANUFACTURER CANNOT BE
HELD RESPONSIBLE.
READ THE WHOLE OF THIS
INSTRUCTION GUIDE CAREFULLY.
FAILURE TO DO SO COULD PUT
YOUR BABY IN DANGER.
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY
YOU CAN ONLY EXPECT THE
MOTION CAR SEAT TO PROVIDE
MAXIMUM PROTECTION IF IT IS
FITTED AND USED CORRECTLY
AS PER THE MANUFACTURER’S
INSTRUCTIONS.
THIS CHILD RESTRAINT SYSTEM
HAS BEEN APPROVED UNDER
REGULATION 129 FOR CHILDREN
OF BETWEEN 40CM AND 105CM IN
HEIGHTS.
silvercrossbaby.com
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
13
Motion
360° i-Size Car Seat
THIS SEAT IS INCLUDED IN THE
I-SIZE CATEGORY DEFINED IN
REGULATION 129 AND CAN BE
INSTALLED IN ALL VEHICLES
APPROVED FOR I-SIZE USE UNDER
REGULATION 16. IT CAN ALSO
BE INSTALLED IN THE VEHICLES
INCLUDED ON THE LIST WITHIN
THIS INSTRUCTION MANUAL.
DO NOT USE THE SEAT IN THE
FORWARD FACING POSITION WITH
CHILDREN UNDER 15 MONTHS
OLD.
YOU ARE ADVISED TO USE THE
REAR FACING POSITION FOR AS
LONG AS POSSIBLE.
DO NOT LEAVE THE CHILD
UNATTENDED IN THE VEHICLE.
WHEN INSTALLING THE SAFETY
SEAT IN THE FORWARD FACING
POSITION, IT IS ADVISABLE TO
MOVE THE FRONT SEAT OF THE
VEHICLE AS FAR FORWARD AS
POSSIBLE.
CONSULT YOUR VEHICLE
INSTRUCTION MANUAL TO SEE
IF AN I-SIZE CHILD RESTRAINT
SYSTEM CAN BE INSTALLED.
THE COVER & CHEST PADS ARE TO
BE FITTED AT ALL TIMES. THEY ARE
AN IMPORTANT SAFETY FEATURE.
KEEP THE CHILD RESTRAINT
SYSTEM AWAY FROM CORROSIVE
LIQUIDS, PAINTS OR SOLVENTS
THAT COULD DAMAGE THE
PRODUCT.
USE THE PLASTIC ISOFIX GUIDES
PROVIDED WHEN NECESSARY.
SILVER CROSS CANNOT BE HELD
RESPONSIBLE FOR DAMAGE
OR MARKING TO VEHICLE SEAT
UPHOLSTERY.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Silver Cross |
| Kategori: | Bilbarnstol |
| Modell: | Motion |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Silver Cross Motion ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Bilbarnstol Silver Cross Manualer
31 December 2025
Silver Cross Reef Universal Car Seat Adaptors Bruksanvisning
31 December 2025
18 September 2024
11 September 2024
24 Augusti 2024
22 Augusti 2024
12 Augusti 2024
Bilbarnstol Manualer
- Bilbarnstol ABC Design
- Bilbarnstol Joie
- Bilbarnstol Maxi-Cosi
- Bilbarnstol Chicco
- Bilbarnstol Jane
- Bilbarnstol Britax
- Bilbarnstol Cybex
- Bilbarnstol Bebe Confort
- Bilbarnstol Ultimate Speed
- Bilbarnstol Dometic
- Bilbarnstol Hauck
- Bilbarnstol Xomax
- Bilbarnstol Inglesina
- Bilbarnstol Bugaboo
- Bilbarnstol Nuna
- Bilbarnstol Lorelli
- Bilbarnstol Fisher Price
- Bilbarnstol Osann
- Bilbarnstol Evenflo
- Bilbarnstol Graco
- Bilbarnstol Brevi
- Bilbarnstol Stokke
- Bilbarnstol Safety 1st
- Bilbarnstol Peg Perego
- Bilbarnstol Nania
- Bilbarnstol Kinderkraft
- Bilbarnstol Baninni
- Bilbarnstol Clek
- Bilbarnstol Hema
- Bilbarnstol Mountain Buggy
- Bilbarnstol Lionelo
- Bilbarnstol Foppapedretti
- Bilbarnstol Recaro
- Bilbarnstol Britax-Romer
- Bilbarnstol Concord
- Bilbarnstol Phil And Teds
- Bilbarnstol Baby Jogger
- Bilbarnstol Be Cool
- Bilbarnstol Kiddy
- Bilbarnstol Bertoni
- Bilbarnstol Joolz
- Bilbarnstol Storchenmuhle
- Bilbarnstol BabyGO
- Bilbarnstol Xadventure
- Bilbarnstol Chipolino
- Bilbarnstol Uppababy
- Bilbarnstol Giordani
- Bilbarnstol Romer
- Bilbarnstol Cosatto
- Bilbarnstol Migo
- Bilbarnstol Bellelli
- Bilbarnstol Caretero
- Bilbarnstol Burigotto
- Bilbarnstol Ellermeyer
- Bilbarnstol Disney
- Bilbarnstol Axkid
- Bilbarnstol Gesslein
- Bilbarnstol Takata
- Bilbarnstol Renolux
- Bilbarnstol Infasecure
- Bilbarnstol Avova
- Bilbarnstol Cangaroo
- Bilbarnstol Beemoo
- Bilbarnstol Klippan
- Bilbarnstol BeSafe
- Bilbarnstol Quax
- Bilbarnstol Kikka Boo
- Bilbarnstol Hipod
- Bilbarnstol Kindercraft
- Bilbarnstol Walser
- Bilbarnstol Baby Trend
- Bilbarnstol Casualplay
- Bilbarnstol Kiwy
- Bilbarnstol Dreambee
- Bilbarnstol GB
- Bilbarnstol Hamron
- Bilbarnstol Apramo
- Bilbarnstol Mothers Choice
- Bilbarnstol Petex
Nyaste Bilbarnstol Manualer
10 Januari 2025
7 Januari 2025
7 Januari 2025
4 Januari 2025
2 Januari 2025
2 Januari 2025
2 Januari 2025
2 Januari 2025
2 Januari 2025
2 Januari 2025