Sony DSC-P10 Bruksanvisning

Sony Kameror och videokameror DSC-P10

Läs nedan 📖 manual på svenska för Sony DSC-P10 (244 sidor) i kategorin Kameror och videokameror. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/244

3-080-892-42(1)

Digital Still Camera

Istruzioni per l’uso

Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e

conservarlo per riferimenti futuri.

Gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het toestel gaat

bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze later nog kunt

raadplegen.

DSC-P8/P10/P12

Italiano

Per evitare il pericolo di incendi o

scosse elettriche non esporre

l’apparecchio alla pioggia o

all’umidità.

Per evitare scosse elettriche, non

aprire il rivestimento. Per gli

interventi di manutenzione rivolgersi

soltanto a personale qualificato.

Questo prodotto è stato collaudato e risulta essere

conforme ai limiti posti nella Direttiva EMC per

l’uso dei cavi di collegamento inferiori a 3 metri.

Attenzione

Il campo elettromagnetico alle frequenze

specifiche può influenzare l’immagine e il suono

di questa macchina fotografica.

Avviso

Se elettricità statica o elettromagnetismo causa

un’interruzione (fallimento) del trasferimento dei

dati, riavviare l’applicazione o scollegare e

ricollegare il cavo USB.

AVVERTENZA

Attenzione per i clienti in

Europa

Prima di usare la macchina fotografica

Registrazione di prova

Prima di registrare degli eventi unici, si consiglia

di effettuare una registrazione di prova per

accertarsi che la macchina fotografica funzioni

correttamente.

Nessuna compensazione per il

contenuto della registrazione

Il contenuto della registrazione non può essere

compensato se la registrazione o la riproduzione

non è possibile a causa di un malfunzionamento

della macchina fotografica o del supporto di

registrazione, ecc.

Raccomandazione per la sicurezza

Per evitare il rischio di eventuali perdite dei dati,

copiare sempre (riserva) i dati su un dischetto.

Note sulla compatibilità dei dati di

immagine

•Questa macchina fotografica è conforme allo

standard universale Design rule for Camera File

system stabilito da JEITA (Japan Electronics

and Information Technology Industries

Association).

•La riproduzione di immagini registrate con la

macchina fotografica su un altro apparecchio e

la riproduzione di immagini registrate o

montate con un altro apparecchio sulla

macchina fotografica non sono garantite.

Precauzioni sui diritti d’autore

I programmi televisivi, i film, le videocassette ed

altri materiali possono essere protetti dai diritti

d’autore. La registrazione non autorizzata di tali

materiali può essere contraria ai provvedimenti di

legge sui diritti d’autore.

Non scuotere né urtare la macchina

fotografica

Oltre ai malfunzionamenti e all’impossibilità di

registrare le immagini, ciò può rendere il

“Memory Stick” inutilizzabile o i dati di

immagine possono subire un’interruzione, dei

danni o una perdita.

Schermo LCD, mirino LCD (soltanto i

modelli con un mirino LCD) e

obiettivo

•Lo schermo LCD e il mirino LCD sono stati

fabbricati usando la tecnologia ad alta

precisione, perciò oltre il 99,99% dei pixel sono

operativi per l’uso effettivo. Tuttavia, possono

esserci dei minuscoli punti neri e/o punti

luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi) che

appaiono costantemente sullo schermo LCD e

sul mirino LCD. Questi punti sono normali nel

processo di fabbricazione e non influiscono in

alcun modo sulla registrazione.

•Fare attenzione quando si mette la macchina

fotografica vicino ad una finestra o all’esterno.

Se si espone lo schermo LCD, il mirino o

l’obiettivo alla luce diretta del sole per lunghi

periodi di tempo si possono causare dei

malfunzionamenti.

•Non premere con forza sullo schermo LCD. Lo

schermo potrebbe nom essere in piano e ciò

può causare un malfunzionamento.

•In un ambiente freddo le immagini potrebbero

essere trascinate sullo schermo LCD. Non si

tratta di un malfunzionamento.

Obiettivo di zoom elettrico

Questa macchina fotografica è dotata di un

obiettivo di zoom elettrico. Fare attenzione a non

colpire l’obiettivo e a non applicarvi forza.

Pulire la superficie del flash prima

dell’uso!

Il calore dell’emissione del flash può far sì che la

sporcizia presente sulla superficie del flash la

faccia scolorire o vi si appiccichi, provocando

un’emissione insufficiente di luce.

Non bagnare la macchina fotografica

Quando si scattano fotografie all’esterno sotto la

pioggia o in condizioni simili, fare attenzione a

non bagnare la macchina fotografica. Se si forma

della condensa, vedere a pagina 110 e seguire le

istruzioni sul modo di eliminarla prima di usare la

macchina fotografica.

Non esporre la macchina fotografica

alla sabbia o alla polvere

Usando la macchina fotografica in luoghi

sabbiosi o polverosi si può causare un

malfunzionamento.

Non puntare la macchina fotografica

verso il sole o un’altra luce luminosa

Ciò può provocare un danno irreparabile agli

occhi. Altrimenti può causare il

malfunzionamento della macchina fotografica.

Note sulle posizioni della macchina

fotografica

•Non usare la macchina fotografica vicino ad un

luogo che genera forti radioonde o emette

radiazioni. La macchina fotografica potebbe

non essere in grado di registrare o riprodurre

correttamente.

•Non usare la macchina fotografica vicino ad un

televisore, una radio, un sintonizzatore. Sulla

macchina fotografica si possono generare dei

disturbi.

Riguardo le illustrazioni

Le illustrazioni usate questo manuale sono della

DSC-P8 salvo annotazione contraria.

Le fotografie usate in questo

manuale

Le fotografie usate come esempi in questo

manuale sono immagini riprodotte e non sono

immagini reali riprese con questa macchina

fotografica.

Marchi commerciali

•“Memory Stick”, e “MagicGate

Memory Stick” sono marchi commerciali della

Sony Corporation.

•“Memory Stick Duo” e

sono marchi commerciali della Sony

Corporation.

•“Memory Stick PRO” e

sono marchi commerciali della Sony

Corporation.

•“MagicGate” e sono

marchi commerciali della Sony Corporation.

•“InfoLITHIUM” è un marchio commerciale

della Sony Corporation.

•Microsoft e Windows sono marchi commerciali

registrati di U.S. Microsoft Corporation negli

Stati Uniti e in altre nazioni.

•Macintosh, Mac OS, QuickTime, iBook e

Power Mac sono marchi commerciali o marchi

registrati della Apple Computer, Inc.

•Pentium è un marchio commerciale o un

marchio commerciale registrato di Intel

Corporation.

•Inoltre i nomi del sistema e dei prodotti usati in

questo manuale sono generalmente marchi

commerciali o marchi registrati dei loro

elaboratori o produttori. Tuttavia, i contrassegni

™ o ® non sono usati in tutti i casi in questo

manuale.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sony
Kategori:	Kameror och videokameror
Modell:	DSC-P10
Enhetsplacering:	Aanrecht
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Beige
Bredd:	217 mm
Djup:	187 mm
Höjd:	16.5 mm
Snäll:	Elektronische keukenweegschaal
Typ av material (överst):	Roestvrijstaal
Automatisk avstängning:	Ja
Noggrannhet:	1 g
Antal batterier/batterier som stöds:	2
Maximal viktkapacitet:	5 kg
Form:	Rechthoek
Indikation på lågt batteri:	Ja
Måttenhet:	fl oz, g,lb oz, ml
Överbelastningsindikator:	Ja
Batterier-ingår:	Nee
Type beeldscherm:	LCD
Batterityp:	AAA
Skärmstorlek (skärm):	29 x 66 mm
Taraviktsfunktion:	Ja