Sony HKCU-FP1 Bruksanvisning

Sony Inte kategoriserad HKCU-FP1

Läs nedan 📖 manual på svenska för Sony HKCU-FP1 (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/4
Sony Corporation
CCU CONTROL PANEL
HKCU-FP1
INSTALLATION GUIDE
1st Edition
Japanese/English/French/German/
Spanish/Italian
HKCU-FP1
(SY)
4-140-437-01 (1)
Printed in Japan
2009.02 13
© 2009
電気製品は、安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。
•ご使用にあたっては、カメラコントロールユニット
HXCU-100 に付属の取扱説明書の「安全のために」をよくお
読みください。
•本機を誤って装着すると、火災・感電やその他の事故により、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがありま
す。危険を避けるため、装着はサービストレーニングを受け
た技術者にご依頼ください。
本機を装着する技術者のかたへ
装着の前に、このINSTALLATION GUIDEと併せて、別売のサー
ビスマニュアルを必ずお読みください。
本機を取り付けるときは、必ず HXCU-100 の スイッチをPOWER OFF
にしてください。
取り扱い
取り扱い方法については、カメラコントロールユニット
HXCU-100の取扱説明書をご覧ください。
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
For the customers in Europe
This product with the CE marking complies with the EMC
Directive issued by the Commission of the European
Community.
Compliance with this directive implies conformity to the
following European standards:
• EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission)
• EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity)
This product is intended for use in the following
Electromagnetic Environment: E4 (controlled EMC
environment, ex. TV studio).
For the customers in Europe, Australia and
New Zealand
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment, this
product may cause radio interference in which case the user
may be required to take adequate measures.
日本語
ご注意
お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障そ
の他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保証期間
経過後にかかわらず、補償はいたしかねますのでご了承くだ
さい。
English
For the customers in Europe
The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.
The Authorized Representative for EMC and product safety is
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany.
This apparatus shall not be used in the residential area.
Precautions
If this product is installed incorrectly, personal injury or
damage to peripheral items may occur due to fire, shock, or
other accidental circumstances. To avoid such risks,
installation should be performed by trained service
technicians.
To the technician installing this product
For installation instructions, please refer to the service manual
(not supplied) as well as this INSTALLATION GUIDE.
Turn off the POWER switch on the HXCU-100 Camera Control Unit
before installing this product.
Operation
Refer to the Operating Instructions supplied with the
HXCU-100 Camera Control Unit for instructions on how to
operate this product after installation.
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire
attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera pour
toute référence ultérieure.
Pour les clients en Europe
Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive
sur la compatibilité électromagnétique (EMC) émise par la
Commission de la Communauté européenne.
La conformité à cette directive implique la conformité aux
normes européennes suivantes :
• EN55103-1 : Interférences électromagnétiques (émission)
• EN55103-2 : Sensibilité électromagnétique (immunité)
Ce produit est prévu pour être utilisé dans l’environnement
électromagnétique suivant : E4 (environnement EMC
contrôlé, ex. studio de télévision).
Pour les clients en Europe, Australie et
Nouvelle-Zélande
AVERTISSEMENT
Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement
domestique, cet appareil peut provoquer des interférences
radio, dans ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre des
mesures appropriées.
Pour les clients en Europe
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo, Japon.
Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits
est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Allemagne.
Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.
Précautions
Si ce produit est mal installé, des lésions corporelles ou des
dommages aux périphériques peuvent se produire suite à un
incendie, un choc ou toute autre circonstance à risques. Pour
éviter ce type de situation, l’installation doit être réalisée par
des techniciens qualifiés.
Note au technicien chargé de l’installation de
ce produit
Pour les instructions pour l’installation, consultez le manuel de
réparation (non fourni) ainsi que cet INSTALLATION GUIDE
(guide d’installation).
Avant d’installer ce produit, mettez hors tension l’interrupteur POWER
de l’unité de contrôle de caméra HXCU-100.
Fonctionnement
Pour toute information de ce produit une fois installé, consultez
le Mode d’emploi fourni avec l’unité de contrôle de caméra
HXCU-100.
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung bitte
sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.
Note
Note
Always verify that the unit is operating properly before use.
SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY
KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT
OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE
PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER
DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER
EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER
REASON WHATSOEVER.
Français
Remarque
Remarque
Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement
avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité
pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient,
incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au
remboursement, à cause de la perte de profits actuels
ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce
soit pendant la période de garantie ou après son
expiration, ou pour toute autre raison quelle qu’elle soit.
Deutsch
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die
EMV-Richtlinie der EG-Kommission.
Angewandte Normen:
• EN55103-1: Elektromagnetische Verträglichkeit
(Störaussendung)
• EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit
(Störfestigkeit)
Für die folgende elektromagnetische Umgebung: E4
(kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).
Für Kunden in Europa, Australien und
Neuseeland
WARNUNG
Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach
Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich
Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom
Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen
durchzuführen und dafür aufzukommen.
Für Kunden in Europa
Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit
ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Deutschland.
Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.
Sicherheitsmaßnahmen
Wenn dieses Produkt nicht korrekt installiert ist, besteht
Feuergefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlags, und
es kann zu Verletzungen oder Beschädigungen von
Peripheriegeräten kommen. Um dies zu vermeiden, sollte die
Installation ausschließlich von qualifiziertem
Kundendienstpersonal durchgeführt werden.
Für Kundendienstfachleute, die dieses
Produkt installieren
Für Installationsanweisungen siehe das Servicehandbuch
(nicht mitgeliefert) und den vorliegenden INSTALLATION
GUIDE (Installationshandbuch).
Schalten Sie die Kamerasteuereinheit HXCU-100 mit dem Schalter
POWER aus, bevor Sie dieses Produkt installieren.
Betrieb
Informationen zum Verwenden des Produkts nach der
Installation finden Sie im Bedienungsanleitung der
Kamerasteuereinheit HXCU-100.
Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para
futuras referencias.
Para los clientes de Europa
Este producto con marcado CE cumple con las directivas de
compatibilidad electromagnética de la Comisión Europea.
El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad
con los siguientes estándares europeos:
• EN55103-1: Interferencia electromagnética (Emisión)
• EN55103-2: Susceptibilidad electromagnética (Inmunidad)
Este producto ha sido diseñado para utilizarse en el entorno
electromagnético siguiente: E4 (entorno con EMC controlada,
p. ej., estudio de televisión).
Para los clientes de Europa, Australia y Nueva
Zelanda
ADVERTENCIA
Éste es un producto de clase A. En un ambiente doméstico,
este producto puede causar interferencias radioeléctricas, en
cuyo caso el usuario puede tener que tomar las medidas
adecuadas.
Para los clientes de Europa
El fabricante de este producto es Sony Corporation, con
dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón.
El Representante autorizado para EMC y seguridad del
producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Alemania.
Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales.
Precauciones
Si este producto se instala incorrectamente, pueden
producirse daños personales o daños a artículos periféricos
debidos a incendios, descargas u otras circunstancias
accidentales. Para evitar dichos riesgos, la instalación debe
realizarla un técnico especializado.
Al técnico que instale este producto
Para las instrucciones de instalación, consulte el service
manual (no se suministra) así como esta INSTALLATION
GUIDE (guía de instalación).
Hinweis
Hinweis
Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät
richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR
SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT
BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG,
AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER
ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION
DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN
GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST
ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST,
ÜBERNEHMEN.
Español

Produktspecifikationer

Varumärke: Sony
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: HKCU-FP1

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Sony HKCU-FP1 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Sony Manualer

Sony

Sony PCM-R500 Bruksanvisning

2 April 2025
Sony

Sony VCT-SP1BP Bruksanvisning

2 April 2025
Sony

Sony HKCU-FP1 Bruksanvisning

2 April 2025
Sony

Sony HVR-MRC1K Bruksanvisning

2 April 2025
Sony

Sony SMS-1P Bruksanvisning

2 April 2025
Sony

Sony HVL-LBP Bruksanvisning

2 April 2025
Sony

Sony VCT-1BP Bruksanvisning

2 April 2025
Sony

Sony ILME-FR7 Bruksanvisning

14 Mars 2025
Sony

Sony HDVF-C30W Bruksanvisning

18 Februari 2025
Sony

Sony HDVF-EL75 Bruksanvisning

18 Februari 2025

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

CyberPower

CyberPower BPSE72V40ART2U Bruksanvisning

3 April 2025
Spin Master

Spin Master 6026397 Bruksanvisning

3 April 2025
Engenius

Engenius EPA5006HAT Bruksanvisning

3 April 2025
Moen

Moen Belfield YB6418BN Bruksanvisning

3 April 2025
Moen

Moen Belfield YB6424BN Bruksanvisning

3 April 2025
Ergotron

Ergotron DM10-1002-1 Bruksanvisning

3 April 2025
Ergotron

Ergotron 97-874 Bruksanvisning

3 April 2025
Ergotron

Ergotron 97-873 Bruksanvisning

3 April 2025
Ergotron

Ergotron 97-851 Bruksanvisning

3 April 2025
Ergotron

Ergotron 97-869 Bruksanvisning

3 April 2025