SpinMaster Cool Maker - Kumi Kreator Bruksanvisning

SpinMaster Leksaker Cool Maker - Kumi Kreator

Läs nedan 📖 manual på svenska för SpinMaster Cool Maker - Kumi Kreator (33 sidor) i kategorin Leksaker. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/33

www.coolmaker.com

@ coolmaker

PLAYBOOK • GUIDE • FOLLETO GUÍA • ANLEITUNG • UITLEG

GUIDA PER L’USO • MANUAL DE ESTRATÉGIAS • КНИЖКА С

ИНСТРУКЦИЯМИ • INSTRUKCJA • NÁVOD • NÁVOD • KÉZIKÖNYV

• BROŞURĂ CU INSTRUCŢIUNI • ΟΔΗΓΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

WARNING:

STRANGULATION HAZARD

- Long cord.

CAUTION:

Use machine on a

at surface

Do not use strings other than those

supplied or recommended by the manufacturer.

Always use under adult supervision. Do not give

the accessories that are made by the Cool Maker™

KumiKreator™ to children under 3 years.

ATTENTION !

DANGER DE

STRANGULATION - Long cordon.

MISE EN

GARDE :

Placer la machine sur une surface plane.

Ne pas utiliser de ls autres que ceux fournis avec

la machine ou recommandés par le fabricant. La

surveillance d’un adulte est nécessaire. Ne pas

donner d’accessoires fabriqués avec la machine

Cool Maker™ KumiKreator™ à des enfants de moins

de 3 ans.

ADVERTENCIA:

PELIGRO DE

ESTRANGULAMIENTO - Cordón largo.

PRECAUCIÓN:

Utilizar la máquina en una

supercie plana. No se deben utilizar otros

cordones diferentes a los proporcionados o

recomendados por el fabricante. Utilizar siempre

bajo la supervisión de un adulto. No se debe dar

accesorios creados con la máquina Cool Maker™

KumiKreator™ a niños menores de 3 años.

ACHTUNG:

STRANGULIERUNGSGEFAHR

- Langes Kabel.

VORSICHT:

Das Gerät auf eine

stabile, ebene Fläche stellen. Nur die mitgelieferten

Fäden verwenden, oder solche, die vom Hersteller

empfohlen werden. Nur unter Aufsicht von

Erwachsenen verwenden. Mit dem Cool Maker™

KumiKreator™ hergestelltes Zubehör von Kindern

unter 3 Jahren fernhalten.

WAARSCHUWING:

KANS OP WURGING.

Lang koord.

VOORZICHTIG:

Gebruik de machine

op een vlakke ondergrond. Gebruik geen ander

garen dan het door de fabrikant meegeleverde

of aanbevolen garen. Gebruik uitsluitend

onder toezicht van een volwassene. Geef geen

accessoires die met de Cool Maker™ KumiKreator™

zijn gemaakt aan kinderen jonger dan 3 jaar.

AVVERTENZA:

RISCHIO DI

STRANGOLAMENTO. Filo lungo.

ATTENZIONE:

Utilizzare la macchina su una supercie piana.

Non

utilizzare li diversi da quelli forniti o raccomandati dal

produttore. Utilizzare sempre con la supervisione di

un adulto.

Gli accessori realizzati con Cool Maker™

KumiKreator

™

non sono adatti a bambini di età

inferiore ai 3 anni.

ATENÇÃO:

RISCO DE

ESTRANGULAMENTO. Fio longo.

CUIDADO:

use a máquina sobre uma superfície plana. Use

somente as os fornecidas ou recomendadas

pelo fabricante. Use somente sob a supervisão

de um adulto. não dê os acessórios feitos com a

Cool Maker™ KumiKreator™ a crianças menores de

três anos de idade.

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ.

Длинный шнур.

ОСТОРОЖНО:

Используйте

IMPORTANT INFORMATION:

INFORMATIONS IMPORTANTES :

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

WICHTIGE INFORMATIONEN:

BELANGRIJKE INFORMATIE:

INFORMAZIONI IMPORTANTI:

устройство на ровной поверхности. Используйте только

нитки, входящие в комплект или рекомендованные

производителем. Допускается использование только

под присмотром взрослых. аксессуары, сделанные с

помощью Cool Maker™ KumiKreator™, не предназначены

для детей младше 3 лет.

OSTRZEŻENIE:

RYZYKO UDUSZENIA. Długi

sznur.

UWAGA:

podczas użycia maszyna musi

stać na płaskiej powierzchni. Nie należy używać

sznurków innych niż dołączone do zestawu lub

polecane przez producenta. Należy korzystać zawsze

pod nadzorem osoby dorosłej. akcesoria stworzone

przy użyciu zestawu Cool Maker™ KumiKreator™

należy trzymać z dala od dzieci poniżej 3 roku życia.

UPOZORNĚNÍ:

NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ.

Dlouhá šňůra.

POZOR:

Přístroj používejte na

rovném povrchu. Používejte pouze provázky, které

jsou dodávány nebo doporučeny výrobcem. Vždy

používejte pod dohledem dospělého. Doplňky

vyrobené pomocí přístroje Cool Maker™ KumiKreator™

nedávejte dětem do 3 let.

UPOZORNENIE:

RIZIKO UŠKRTENIA. Dlhá

šnúra.

VAROVANIE:

Používajte stroj na rovnom

povrchu. Nepoužívajte iné šnúrky ako tie, ktoré

dodáva alebo odporúča výrobca. Používajte vždy pod

dozorom dospelého.

Doplnky vyrobené na pletacom

stroji Cool Maker™ KumiKreator™ nedávajte deťom

do 3 rokov.

FIGYELMEZTETÉS:

FOJTÁSVESZÉLY –

Hosszú zsinór.

VIGYÁZAT

: A gépet csak lapos

felületen használja. Ne használjon más madzagot

a gyártó által mellékelt vagy ajánlott madzagokon

kívül. Mindig felnőtt felügyelete mellett használandó.

Ügyeljen rá, hogy 3 éven aluli gyermekek ne

férhessenek hozzá a Cool Maker™ KumiKreator™

karkötőkészítővel készített kiegészítőkhöz.

AVERTISMENT:

PERICOL DE

STRANGULARE. Cablu lung.

ATENŢIE:

Utilizaţi

maşina pe o suprafaţă plană.

Nu utilizaţi alte aţe decât

cele furnizate sau recomandate de producător. Se

utilizează întotdeauna sub supravegherea unui adult.

daţi păpuşile din pluş sau accesoriile confecţionate cu

maşina de cusut Cool Maker™ KumiKreator™ copiilor

sub 3 ani.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ

- Μεγάλο

καλώδιο.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Να χρησιμοποιείτε

το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια. Μην

χρησιμοποιείτε άλλες κλωστές εκτός από αυτές

που παρέχει ή συνιστά ο κατασκευαστής. Να

χρησιμοποιείται πάντα υπό την επίβλεψη ενηλίκου.

Μην δίνετε τα αξεσουάρ που φτιάχνονται με το Cool

Maker™ KumiKreator™ σε παιδιά κάτω των 3 ετών.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

WAŻNE INFORMACJE:

DŮLEŽITÁ INFORMACE:

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE:

FONTOS TUDNIVALÓK:

INFORMAŢII IMPORTANTE:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

Produktspecifikationer

Varumärke:	SpinMaster
Kategori:	Leksaker
Modell:	Cool Maker - Kumi Kreator
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	349.26 g
Bredd:	80.01 mm
Djup:	223.01 mm
Höjd:	25.9 mm
Husmaterial:	Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Blåtand:	Nee
På / Av knapp:	Ja
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Typ av strömkälla:	USB
Medföljande kablar:	AC, USB
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Snabbstartsguide:	Ja
Ursprungsland:	China
Antal HDMI-portar:	2
Mikrofon, linjeingång:	Ja
HDMI-kontakttyp:	Volledige grootte
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Hörlursutgångar:	1
Certifiering:	FCC, CE
Anslutning för nätadapter:	Ja
Ljudutgång:	Nee
HDMI:	Ja
HDMI-version:	2.0
Upplösning (maximal digital):	3840 x 2160 Pixels
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Antal DisplayPorts:	2
Antal per paket:	1 stuk(s)
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Nätverksstandard:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
Förvaringstemperatur:	-10 - 70 °C
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	4
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ C:	3
Utström:	5 A
Spännande:	20 V
Värdgränssnitt:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
Antal portar USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typ A:	4
Adapter medföljer:	Ja
Typ av dockningskontakt:	USB
Full duplex:	Ja
Antal USB Type-C-portar:	2
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 90 procent
USB-dataöverföringshastigheter:	5000 Mbit/s
Laddningsfunktion:	Ja