Storchenmuhle Ipai Seatfix Bruksanvisning

Storchenmuhle Bilbarnstol Ipai Seatfix

Läs nedan 📖 manual på svenska för Storchenmuhle Ipai Seatfix (181 sidor) i kategorin Bilbarnstol. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/181

Ipai Seatfix / Ipai

Montage- und Gebrauchsanleitung

Gruppe II und III (15-36 kg)

Assembly and Usage Instructions

Group II and III (30-80 lb / 15-36 kg)

Competence Center Child Safety

Guttenbergstraße 2, 95352 Marktleugast - Mannsflur

Telefon/Phone: +49/(0)9255/77-66, Fax: +49/(0)9255/77-13

e-mail: info@storchenmuehle.de, www.storchenmuehle.de

Nur zur Benutzung in Fahrzeugen geeignet, die mit nach der ECE-Regelung Nr. 16 oder nach anderen

vergleichbaren Standards genehmigten 3-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet sind.

Dies ist ein Sitz der Gewichtsklasse II und III für Kinder mit einem Körpergewicht von 15 bis 36 kg.

Diese Montage- und Gebrauchsanleitung unbedingt dem Kunden aushändigen.

Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

ACHTUNG – Für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren.

Only suitable for use in vehicles fitted with approved 3-point safety belts that conform with ECE Regulation No.

16 or comparable standards.

This is a seat in weight class II and III for children weighing between 30 and 80 lb (15 and 36 kg).

These Assembly and Usage Instructions must be handed over to the buyer.

Subject to printing errors, mistakes and technical changes.

WARNING: Keep for future reference.

sto6795-6-05 - Version 040411

SLO

FIN

RUS

EST

Storchenmühle

S T M

6807-6-02

D GB

Liebe Eltern,

für Ihr Kind nur das Beste! Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein hochwertiges Markenprodukt

aus dem Hause Storchenmühle entschieden.

Ein Kind aufzuziehen ist eine der schönsten Aufgaben,

die das Leben stellt - und zugleich eine große

Verantwortung. Gut zu wissen, dass Sie damit nicht

alleine stehen, sondern einen kompetenten Partner

an Ihrer Seite haben, der die Sicherheit Ihres Kindes

im PKW von Anfang an optimiert: Storchenmühle.

Storchenmühle wünscht Ihnen allzeit gute Fahrt.

Kinderrückhaltesystem ”Ipai” der ECE-Gruppen II+III;

für Kinder von ca. 3-12 Jahren und einem Gewicht

von 15-36 kg. Maximale Körpergröße 150 cm. Geprüft

nach ECE 44/04, Zulassungsnummer 04301220.

Dear Parents,

Only the best for your child! Congratulations! You

have chosen a high-grade quality product from

Storchenmühle.

Bringing up a child is one of the most fulfilling tasks

that life can bring and, at the same time, is a huge

responsibility. It’s good to know that you are not

alone, and that you are supported by a competent

partner who has optimized the safety of your child

in a car from the outset: Storchenmühle.

Storchenmühle wishes you a safe journey at all times.

Child Restraint System Ipai for ECE Groups II+III; for

children between 3 and 12 years of age, weighing

30 – 80 lb (15 – 36 kg). Maximum child height 150 cm.

Tested according to ECE 44/04, Approval No.

04301220

14704-4-02/1

6953-6-00

D GB

Inhalt / Content Bild / Figure

1. Sicherheitshinweise

Safety instructions

2. Einbau des Kindersitzes 2 - 7

Installing the child car seat

2.1. Einbau ohne Seatfix 2

Installing without the Seatfix

2.2. Einbau mit Seatfix 3 - 7

Installing with the Seatfix

3. Einstellen des Sitzes 8

Adjusting the seat

4. Anschnallen des Kindes 9 - 14

Strapping-in the child

5. Ausbau des Seatfix 15

Removing the Seatfix

6. Reinigen des Sitzbezuges 16 - 18

Cleaning the seat cover

7. Ausstattung des Kindersitzes / Grundlagen 19

Child seat features / Fundamentals

8. Hinweise

Advice

8.1. Allgemeine Hinweise

General instructions

8.2. Gewährleistung

Warranty

8.3. Schutz Ihres Fahrzeugs

Protecting your car

Produktspecifikationer

Varumärke:	Storchenmuhle
Kategori:	Bilbarnstol
Modell:	Ipai Seatfix
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	153 g
Bredd:	259 mm
Djup:	38 mm
Höjd:	22 mm
Förpackningens vikt:	550 g
Förpackningens bredd:	312 mm
Djuppackning:	48 mm
Förpackningshöjd:	138 mm
Mobila operativsystem som stöds:	Android 4.4, Android 5.0, Android 5.1, iOS 9.0, iOS 9.1, iOS 9.2, iOS 9.3
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	1.5 "
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
USB uttag:	Ja
USB-kontakttyp:	Micro-USB
Medföljande kablar:	USB
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC
Certifiering:	CE
USB-version:	2.0
Bildsensortyp:	CIS
Inspänning:	3.7 V
Inkluderad programvara:	Readiris Pro 15
Typ av mat:	Batterij/Accu
Stöder Mac-operativsystem:	Mac OS 9.0, Mac OS 9.1, Mac OS 9.2, Mac OS X 10.9 Mavericks
Standardgränssnitt:	USB 2.0
Typ av skanner:	Handmatige scanner
Optisk scanningsupplösning:	1200 x 1200 DPI
Maximal pappersstorlek i ISO A-serien:	A4
ISO A-seriens mått (A0...A9):	A4
Valfri anslutning:	Draadloze LAN
Duplex skanning:	Nee
Minsta lagringsutrymme på hårddisken:	300 MB
Skanna till:	Memory Card, PC
Minsta RAM:	512 MB
Maximal skanningsstorlek:	216 x 356 mm
Skanna filformat:	JPG, PDF
ADF skanningshastighet (b/w, A4):	- ppm
Färgskanningar:	Ja
Daglig servicecykel (max):	100 pagina's
Brev:	Ja
Funktionstangenter:	Back, DPI switch, Down, Off, On, Scan, Up
Wifi:	Ja
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Batterityp:	Ingebouwde accu