Thermoval Duo Scan Bruksanvisning

Thermoval Termometer Duo Scan

Läs nedan 📖 manual på svenska för Thermoval Duo Scan (60 sidor) i kategorin Termometer. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/60

Gebrauchsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

1 1 Mess-Sensor

Sonde de température

Sensore di misurazione

Meetsensor

Measuring sensor

2 Aufsatz für Stirnmessung

Embout de mesure frontale

Cappuccio per misurazione sulla fronte

Kapje voor voorhoofdsmeting

Adapter for forehead measurement

3 Thermometerspitze für Ohrmessung

Pointe de mesure auriculaire

Punta del termometro per misurazione nell'orecchio

Punt van de thermometer voor meting in het oor

Thermometer tip for ear measurement

4 LED-Lampe zur Anzeige des Messvorgangs

Lampe LED pour visualiser l’affichage de la mesure

LED per indicazione del processo

di misurazione

LED-lampje voor aanduiding van de meting

LED lamp to display the measuring process

5 SCAN-Knopf zum Start der Messung

Touche SCAN pour lancer la mesure

Pulsante SCAN per avviare la misurazione

Scan-knop voor het starten van de meting

SCAN button to start measurement

6 Display

Ecran d’affichage

Display

Leesvenster

Display

7 EIN-/AUS-Knopf zum Ein- und Ausschalten

Touche marche/arrêt pour allumer et éteindre l'appareil

Pulsante ON/OFF per accensione e spegnimento

dell'apparecchio

Aan/uit-knop voor het aan- en uitschakelen

ON/OFF button for switching on or off the device

8 Batteriefachdeckel

Couvercle du compartiment à piles

Coperchio del vano portabatterie

Deksel van het batterijvakje

Cover of the battery compartment

Deutsch

1. Vorbemerkungen

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der erstmaligen Anwendung sorgfältig durch,

denn eine korrekte Fiebermessung ist nur bei richtiger Handhabung des Gerätes möglich.

Aufgrund externer Effekte können sonst falsche Werte gemessen werden.

Diese Anleitung schildert die einzelnen Schritte der Fiebermessung mit Thermoval duo scan und

beinhaltet wichtige und hilfreiche Tipps zur zuverlässigen Ermittlung der Körpertemperatur. Bitte

bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf.

Bei Thermoval duo scan handelt es sich um ein Fieberthermometer, das mittels Infrarottechnologie

die Körpertemperatur misst. Thermoval duo scan bietet gegenüber konventionellen Fieberthermo-

metern den Vorteil einer schnelleren Messung. Außerdem muss die Körpertemperatur nicht mehr

oral, rektal oder axillar gemessen werden.

Durch Einführung in den Gehörgang zur Messung der Temperatur des Trommelfells oder durch

Hautkontakt auf der Stirn kann mit Thermoval duo scan eine zuverlässige Körpertemperaturmessung

erzielt werden.

Da der Messvorgang kürzer ist und sowohl das Trommelfell als auch die Stirn auf der Oberfläche des

Körpers liegen, müssen einige Messbedingungen sorgfältig eingehalten werden, um eine präzise

Messung zu erzielen.

Die hohe Messgenauigkeit des Thermoval duo scan wurde in klinischen Studien nachgewiesen.

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Vorbemerkungen 3

2. Einleitung 4

3. Vorteile des Thermometers 4

4. Allgemeine Informationen zur Körpertemperatur 4

5. Sicherheitshinweise 5

6. Inbetriebnahme des Gerätes 6

7. Messung der Körpertemperatur 6

7.1. Die Ohrmessung 7

7.2. Die Stirnmessung 8

8. Reinigung und Pflege des Gerätes 9

9. Stromversorgung und Entsorgungshinweise 10

9.1. Batterie und Entsorgung 10

9.2. Batteriewechsel 10

10. Fehlermeldungen 10

11. Messtechnische Kontrolle 11

12. Garantiebedingungen 11

13. Zeichen und Symbole 11

14. Technische Daten 12

15. Gesetzliche Anforderungen und Richtlinien 12

16. Zubehör und Ersatzteile 13

17. Kontaktdaten bei Kundenanfragen 13

Produktspecifikationer

Varumärke:	Thermoval
Kategori:	Termometer
Modell:	Duo Scan
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	4000 g
Bredd:	500.1 mm
Djup:	153.4 mm
Höjd:	177.8 mm
Förpackningens vikt:	4500 g
Förpackningens bredd:	520 mm
Djuppackning:	170 mm
Förpackningshöjd:	195 mm
Snäll:	Montagebeugel
Husmaterial:	Staal
Maximal viktkapacitet:	15 kg
Certifiering:	EIA/ECA-310-E
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Rackkapacitet:	4U