T.I.P. Clean Jet 800 Plus Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för T.I.P. Clean Jet 800 Plus (106 sidor) i kategorin Pomp. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/106
Clean Jet 800 Plus + Kit
Clean Jet 1000 Plus + Kit
Clean Jet 1300 Plus + Kit
Gebrauchsanweisung
GARTENPUMPE
01
Operating instructions
GARDEN PUMP
09
Mode d’emploi
POMPE DE JARDIN
16
Istruzioni per l’uso
POMPA DA GIARDINO
23
Instrucciones para el manejo
BOMBA PARA JARDÍN
30
Handleiding
TUINPOMP
37
Οδηγίες Χρήσης
ΑΝΤΛΙΑ ΓΙΑ ΚΗΠO
44
Használati utasítás
KERTI SZIVATTYÚ
52
Instrukcja użytkowania
POMPA OGRODOWA
59
Uživatelský návod
ZAHRADNÍ ČERPADLO
66
Kullanım Talimatı
BAHÇE POMPASI
73
Упътване за употреба
ГРАДИНСКА ПОМПА
80
Instructiuni de utilizare
POMPĂ DE GRĂDINĂ
87
Upute za uporabu
VRTNA CRPKA
94
Návod na použitie
ZÁHRADNÉ ČERPADLO
101
Navodila za uporabo
VRTNA ČRPALKA
108
Инструкция по эксплуатации
САДОВЫй НАСОС
115
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
САДОВИЙ НАСОС
122
Vyhlásenie o zhode v rámci ES
My, spoločnosť T.I.P. Technische Industrie Produkte
GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, vyhlasujeme
na vlastnú zodpovednosť, že nižšie uvedené výrobky spĺňajú
základné požiadavky nižšie uvedených smerníc EÚ a
všetkých nasledujúcich zmien:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC 2011/65/ . , EU
ES-Izjava o skladnosti
Mi, podjetje T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljamo na lastno
odgovornost, da spodaj navedeni izdelki izpolnjujejo osnovne
zahteve naknadno uvedenih direktiv EU in vseh dodatnih
sprememb:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC 2011/65/ ., EU
Declaraţie de conformitate CE
Noi, societatea T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declarăm pe
răspunderea proprie că produsele enumerate mai jos
corespund exigenţelor esenţiale ale următoarelor directive CE
şi toate schimbăriilor care urmează:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC 2011/65/ . , EU
EU- izjava o sukladnosti
Mi, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljujemo pod vlastitom
odgovornosti, da niže naznačeni proizvodi ispunjavaju u
daljnjem naznačene EU smjernice i sve slijedeće izmjene:-
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC 2011/65/EU.,
Заявление о соответствии ЕС
Мы, компания «Т.И.П. Технише Индустри Продукте ГмбХ»
(«T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH»), Сименсштр.
17, D-74915 Вайбштадт, заявляем под единоличную
ответственность, что указанные ниже продукты
соответствуют основным требованиям приведенных ниже
директив ЕС (и всех последующих изменений к ним):
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC 2011/65/ . , EU
Заява про відповідність ЄС
Ми, компанія «Т.І.П. Техніше Індустрі Продукте ГмбХ»
(«T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH»), Сіменсштр.
17, D-74915 Вайбштадт, заявляємо під одноособову
відповідальність, що зазначені нижче продукти
відповідають головним вимогам наведених нижче директив
ЄС (та усіх подальших змін до них):
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC 2011/65/ . , EU
EG-försäkran om överensstämmelse
Vi, företaget T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstrasse 17, D-74915 Waibstadt, försäkrar som ensam
ansvarig, att de nedan nämnda produkterna uppfyller de
grundläggande kraven i nedan angivna EU-direktiv och alla –
efterföljande ändringar:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC 2011/65/ ., EU
EÜ vastavusdeklaratsioon
Meie, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, kinnitame ainuvastutusel,
et alljärgnevalt nimetatud tooted vastavad EL direktiivide
põhinõuetele ja kõigi järgnevatele muudatustele:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC 2011/65/ . , EU
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr.
17, D-74915 Waibstadt, vakuutamme täten omalla
vastuullamme, että alla nimetyt tuotteet täyttävät seuraavissa
EU-direktiiveissä - ja kaikissa niihin tehdyissä lisäyksissä -
määritettyjä tärkeitä vaatimuksia:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC 2011/65/ . , EU
EK atbilstības deklarācija
Mēs, uzņēmums T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, Vācija, uzņemoties pilnu
atbildību, apliecinām, ka minētie izstrādājumi izpilda šādu ES
direktīvu un visu turpmāko izmaiņu pamatprasības:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EC 2011/65/, EU.
Art.:
Gartenpumpe
Garden pump
Clean Jet 800 Plus + Kit
Clean Jet 1000 Plus + Kit
Clean Jet 1300 Plus + Kit
applied standards/ angewendete Normen:
EN 55014- 1:2017
EN 55014- 2:2015
EN 61000-3- 2:2014
EN 61000-3- 3:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 + A1:2019 + A2:2019
EN 60335-2- :2003 + A1:2004 + A2:201041
EN 62233:2008 / EN 50581:2012
AfPS GS 2019:01 PAK
Noise Emission / Geräusch Emission:
Clean Jet 800 Plus: ISO 3744:2010: LWA: meas.: 78,5 dB(A) ±1,5 dB(A) / guar.: 80 dB(A)
Clean Jet 1000 Plus: ISO 3744:2010: LWA: meas.: 78,7 (A) ±1,5 dB(A) / guar.: 81 (A) dB dB
Clean Jet 1300 Plus: ISO 3744:2010: LWA: meas.: 83,0 dB(A) ±1,5 dB(A) / guar.: 85 dB(A)
Conformity assessment was made according annex V of directive 2000/14/EC
Dokumentationsbevollmächtigter:
Peter Haaß
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D - 74915 Waibstadt
info@tip-pumpen.de
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D-74915 Waibstadt
Telefon: + 49 (0) 7263 / 91 25 0
Telefax: + 49 (0) 7263 / 91 25 25
E-Mail: info@tip-pumpen.de
Waibstadt, 29.09.2020
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
__________________________________
Peter Haaß
- Leiter Produktmanagement -
2
Hinweise und Anweisungen mit folgenden Symbolen sind besonders zu beachten:
Eine Missachtung dieser Anweisung ist mit der Gefahr eines Perso - und/oder Sachschnen a-
dens verbunden.
Eine Missachtung dieser Anweisung ist mit der Gefahr eines elektrischen Schlages verbun-
den, der zu Personen- und/oder Sachschäden führen kann.
Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Im Falle eines Schadens muss der Einzelhändler unverzüglich -
spätestens aber innerhalb von 8 Tagen ab Kaufdatum - benachrichtigt werden.
2. Technische Daten
Modell
Clean Jet 800 Plus
+ Kit
Clean Jet 1000
Plus + K it
Clean Jet 1300
Plus + Kit
Netzspannung / Frequenz
230 V~ / 50 Hz
230 V~ / 50 Hz
230 V~ / 50 Hz
Nennleistung
600 Watt
800 Watt
1.200 Watt
Schutzart
IPX4
IPX4
IPX4
Sauganschluss
IG 30,93 mm (1“)
IG 30,93 mm (1“)
IG 30,93 mm (1“)
Druckanschluss
IG 30,93 mm (1“)
IG 30,93 mm (1“)
IG 30,93 mm (1“)
Max. Fördermenge (Qmax ) 1)
3.000 l/h
3.300 l/h
4.400 l/h
Max. Druck
4,2 bar
4,6 bar
5,0 bar
Max. Förderhöhe (Hmax) 1)
42 m
46 m
50 m
Max. Ansaughö he
9 m
9 m
9 m
Max. Größe der gepumpten Festkörper
3 mm
3 mm
3 mm
Max. erlaubter Betriebsdruck
6 bar
6 bar
6 bar
Min. Umgebungstemperatur
5 °C
5 °C
5 °C
Max. Umgebungstemperatur
40 °C
40 °C
40 °C
Min. Temperatur der gepumpten Flüssigkeit
2 °C
2 °C
2 °C
Max. Temperatur der gepumpten Flüssigkeit
(Tmax)
35 °C
35 °C
35 °C
Max. Anlasshäufigkeit in einer Stunde
40, gleichmäßig ver-
teilt
40, gleichmäßig ver-
teilt
40, gleichmäßig ver-
teilt
Länge Anschlusskabel
1,5 m
1,5 m
1,5 m
Kabelausführung
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
Gewicht (netto)
6 kg
7,1 kg
9,7 kg
Garantierter Schallleistungspegel (LWA) 2)
80 dB
81 dB
85 dB
Gemessener Schallleistungspegel (LWA ) 2)
78,5 dB
78,7 dB
83 dB
Schalldruckpegel (LpA) 2)
70,1 dB
70,7 dB
77 dB
Abmessungen (B x T x H)
35 x 18 x 25 cm
35 x 18 x 26 cm
38 x 22 x 29 cm
Artikel-Nummer
30178
30094
30087
1)
2)
Die Werte wurden ermittelt bei freiem, unreduziertem Ein- und Auslass
In Übereinstimmung mit der Vorschrift EN 12639 erzielte Geräuschemissionswerte. Messmethode nach EN ISO 3744.
3. Einsatzgebiet
Gartenpumpen von T.I.P. sind höchst effiziente, selbstansaugende Elektropumpen zur Förderung von klarem,
sauberem oder mäßig verschmutztem Wasser, welches Festkörper bis zu der in den technischen Daten genann-
ten maximalen Größe enthält. Diese hochwertigen Produkte mit ihren überzeugenden Leistungsdaten wurden für
vielfältige Zwecke der Bewässerung, Entwässerung, Wasserförderung sowie zur Weiterleitung von Wasser mit
Druck entwickelt.
Zu den typischen Einsatzgebieten von Gartenpumpen zählen: Befüllung oder Entleerung von Vorratsbehältern,
Becken und Teichen; Wasserförderung aus Brunnen oder Zisternen; Abspülen von Terrassen oder Gehwegen.
Das Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz in Schwimmbecken und für den Einbau in das öffentliche Trink-
wasserversorgungsnetz. Die Gartenpumpen von T.I.P. wurden für die private Nutzung im häuslichen Bereich und
nicht für gewerbliche bzw. industrielle Zwecke oder zum Dauerumwälzbetrieb bestimmt.
Produktspecifikationer
Varumärke: | T.I.P. |
Kategori: | Pomp |
Modell: | Clean Jet 800 Plus |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med T.I.P. Clean Jet 800 Plus ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Pomp T.I.P. Manualer
8 Januari 2025
1 Oktober 2024
23 September 2024
19 September 2024
7 September 2024
5 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
1 September 2024
29 Augusti 2024
Pomp Manualer
- Pomp Nefit
- Pomp Vaillant
- Pomp Al-ko
- Pomp Bartscher
- Pomp Eurom
- Pomp Ozito
- Pomp Gude
- Pomp Silvercrest
- Pomp Bestway
- Pomp Vonroc
- Pomp Crivit
- Pomp Hyundai
- Pomp Ryobi
- Pomp Sicce
- Pomp Outwell
- Pomp Metabo
- Pomp Worx
- Pomp Milwaukee
- Pomp Tacklife
- Pomp Hazet
- Pomp Einhell
- Pomp Ultimate Speed
- Pomp SKS
- Pomp Gardena
- Pomp Hayward
- Pomp Eheim
- Pomp Nibe
- Pomp Husqvarna
- Pomp Melinera
- Pomp Oase
- Pomp Biltema
- Pomp Powerplus
- Pomp Sanibroyeur
- Pomp Danfoss
- Pomp Michelin
- Pomp Zodiac
- Pomp Powerfix
- Pomp Topeak
- Pomp Hozelock
- Pomp Technaxx
- Pomp Lezyne
- Pomp Fluke
- Pomp For_Q
- Pomp Simpson
- Pomp Fieldmann
- Pomp Fluval
- Pomp Fuxtec
- Pomp Astralpool
- Pomp Abac
- Pomp Waldbeck
- Pomp Coleman
- Pomp Testo
- Pomp Maruyama
- Pomp Jabsco
- Pomp Toolcraft
- Pomp Pontec
- Pomp Aerotec
- Pomp Gardenline
- Pomp Westfalia
- Pomp ESPA
- Pomp Osram
- Pomp Pedrollo
- Pomp Park Tool
- Pomp Velda
- Pomp Vivaria
- Pomp Plantiflor
- Pomp Little Giant
- Pomp Panduit
- Pomp Anova
- Pomp DAB
- Pomp Esotec
- Pomp Wayne
- Pomp JANDY
- Pomp Neptun
- Pomp Elpumps
- Pomp Hollex
- Pomp B-Air
- Pomp Baracuda
- Pomp Lifan
- Pomp Enermax
- Pomp Monzana
- Pomp Liberty Pumps
- Pomp BluGarda
- Pomp Alpha Tools
- Pomp Grundfos
- Pomp Madimack
- Pomp Sauermann
- Pomp Eco-Flo
- Pomp Nowax
- Pomp Zoeller
- Pomp Superior Pump
- Pomp SHURflo
- Pomp EvoHeat
- Pomp MSW
- Pomp OKAY
- Pomp FIAP
- Pomp Barwig
- Pomp Ribimex
- Pomp Ebara
- Pomp Perlick
- Pomp Basement Watchdog
- Pomp Ergotools Pattfield
- Pomp Zéfal
- Pomp Zehnder Pumpen
- Pomp Comet
- Pomp SANDPIPER
- Pomp Heissner
- Pomp Blackburn
- Pomp OSIP
- Pomp Franklin Electric
Nyaste Pomp Manualer
7 Januari 2025
5 Januari 2025
5 Januari 2025
5 Januari 2025
3 Januari 2025
2 Januari 2025
2 Januari 2025
2 Januari 2025
31 December 2025
31 December 2025