T.I.P. Dio 45/13 Flex Bruksanvisning

T.I.P. Pomp Dio 45/13 Flex

Läs nedan 📖 manual på svenska för T.I.P. Dio 45/13 Flex (44 sidor) i kategorin Pomp. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/44

DIO 45/13 ﬂ ex

Originalgebrauchsanweisung

Regenfasspumpe

Traducción de las instrucciones de uso originales

Bomba del tanque de agua de lluvia

Translation of original operating instructions

Rain-barrel pump

Az eredeti használati útmutató fordítása

Esővíz szivattyú

Traduction du mode d’emploi d’origine

Pompe pour collecteurs d´eau de pluie

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Pompa do zbiorników na deszczówkę

Traduzione istruzioni per l‘uso originali

Pompa per cisterna

Originalni prijevod uputa za uporabu

Crpka za crpljenje kišnice

EG-Konformitätserklärung

Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,

Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären unter alleiniger

Verantwortung, dass die unten genannten Produkte die

grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten

EU-Richtlinien - und aller nachfolgenden Änderungen -

erfüllen: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

EC declaration of conformity

We, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr.

17, D-74915 Waibstadt, declare in our sole responsibility that

the products identified below comply with the basic

requirements imposed by the EU directives specified below

including all subsequent amendments:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Déclaration de conformité

Par la présente nous, l’entreprise T.I.P. Technische Industrie

Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, nous

déclarons comme seul et unique responsable que les

produits énoncés ci-dessous répondent aux exigences

fondamentales des directives européennes ci- ésente - et à pr

toutes les modi-fications suivantes: 2014/35/EU, 2014/30/EU,

2011/65/EU.

Dichiarazione di conformità CE

La ditta T.I.P. GmbH Technische Industrie Produkte sita in

Siemensstr. 17, D-74915 a Waibstadt, dichiara sotto la propria

responsabilità, che i prodotti sotto indicati sono costruiti in

conformità con le direttive EU in vigore e loro successive

modifiche 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. :

Declaración CE de conformidad

La empresa T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,

Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declara bajo su propia

responsabilidad que los productos mencionados abajo

cumplen los requisitos de las sigiuentes directivas de la CE y

modificaciones sucesivas:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

EU-Megfelelési nyilatkozat

A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját

felelelősségére kijelenti, hogy az alább megjelölt termékek az

alpvető biztonsági követelményeknek és az itt felsorolt EU-

irányelveknek - és azok későbbi változatainak - megfelelnek:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Deklaracja zgodności WE

My, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,

Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, oświadczamy niniejszym

na wyłączną odpowiedzialność, że niżej wymienione produkty

spełniają podstawowe wymagania opisanych poniżej

dyrektyw UE - oraz wszystkich ich zmian:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

EU- izjava o sukladnosti

Mi, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,

Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljujemo pod vlastitom

odgovornosti, da niže naznačeni proizvodi ispunjavaju u

daljnjem naznačene EU smjernice i sve slijedeće izmjene:-

2014/35/ , 2014/30/ , 2011/65/ . EU EU EU

Art.:

Regenfasspumpe

Rain barrel pump

DIO 45/13

applied standards/ angewendete Normen:

EN 55014- 1:2017

EN 55014- 2:2015

EN ICE 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

EN 61000-6-3:2007 + A1:2011

EN ICE 61000-6-1:2019

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 + A1 2019 + A2:2019

EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010

EN 62233:2008

EN 50581:2012

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Siemensstraße 17

D-74915 Waibstadt

Telefon: + 49 (0) 7263 / 91 25 0

Telefax: + 49 (0) 7263 / 91 25 25

E-Mail: info@tip-pumpen.de

Waibstadt, 07.12.2020

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

__________________________________

Peter Haaß

- Leiter Produktmanagement -

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von T.I.P.!

Wie alle unsere Erzeugnisse wurde auch dieses Produkt auf der Grundlage neuester technischer Erkenntnisse

entwickelt. Herstellung und Montage des Gerätes erfolgten auf der Basis modernster Pumpentechnik und unter

Verwendung zuverlässigster elektrischer bzw. elektronischer und mechanischer Bauteile, so dass eine hohe Qua-

lität und lange Lebensdauer Ihres neuen Produkts gewährleistet sind.

Damit Sie alle technischen Vorzüge nutzen können, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

Erläuternde Abbildungen befinden sich als Anhang am Ende der Gebrauchsanweisung.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................................................................................... 1

2. Einsatzgebiet ................................................................................................................................................. 2

3. Technische Daten .......................................................................................................................................... 2

4. Lieferumfang .................................................................................................................................................. 2

5. Installation ...................................................................................................................................................... 3

6. Elektrischer Anschluss ................................................................................................................................... 4

7. Inbetriebnahme .............................................................................................................................................. 4

8. Wartung und Hilfe bei Störfällen 5....................................................................................................................

9. Garantie ......................................................................................................................................................... 6

10. Bestellung von Ersatzteilen ............................................................................................................................ 6

11. Service ........................................................................................................................................................... 7

Anhang: Abbildungen

1. Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch und machen sich mit den Bedienelementen und dem

ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Produktes vertraut. Wir haften nicht für Schäden, die in Folge einer Missach-

tung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung verursacht werden. Schäden in Folge einer

Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung fallen nicht unter Garantieleistun-

gen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf und legen sie bei der Weitergabe des Gerätes bei.

Mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanweisung nicht vertraute Personen dürfen dieses

Gerät nicht benutzen.

Die Pumpe darf nicht von Kindern benutzt werden. Die Pumpe kann von Personen

mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie-

renden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das

Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.

Die Pumpe darf nicht benutzt werden, wenn sich Personen oder Tiere im Wasser

aufhalten.

Die Pumpe muss über eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung (RCD / FI-Schalter) mit

einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lassen es abkühlen vor Reini-

gung, Wartung und Lagerung.

Hinweise und Anweisungen mit folgenden Symbolen sind besonders zu beachten:

Eine Missachtung dieser Anweisung ist mit der Gefahr eines Personen- und/oder Sachscha-

dens verbunden.

Produktspecifikationer

Varumärke:	T.I.P.
Kategori:	Pomp
Modell:	Dio 45/13 Flex
Typ av operation:	Draadloos
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	22000 g
Förpackningens bredd:	1073 mm
Djuppackning:	165 mm
Förpackningshöjd:	675 mm
Blåtand:	Ja
Typ av förpackning:	Doos
Automatisk avstängning:	Ja
Skärm diagonal:	42 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Ljudformat som stöds:	3GPP, 3GP, AAC, AC3, AC4, ASF, DTS, FLAC, M4A, MKA, MP3, OGG, RA-Lossless, WAV, WMV
Videoformat som stöds:	3GP, 3GPP, ASF, AVI, AVS, DAT, FLV, H.264, H.265, M4V, MOV, MP4, MPEG, MPG, OGM, RM, RMVB, TP, TRP, TS, VC-1, VOB, WEBM, WMV
Inkluderar operativsystem:	Google TV
Ethernet LAN:	Ja
Skärmform:	Flat
Ljusstyrka:	- cd/m²
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	3
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Smart TV:	Ja
Genomsnittlig effekt:	32 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
Hörlursutgångar:	1
HDCP:	Ja
Strömförbrukning (när avstängd):	0.3 W
High Dynamic Range (HDR)-teknologi:	Dolby Vision, High Dynamic Range 10 (HDR10), High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG)
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
Ingångsström:	Ja
Bildformat som stöds:	BMP, GIF, HEIF, JPEG, PNG, WEBP
HDMI-version:	2.1
Displayteknik:	OLED
Respons tid:	- ms
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 200 mm
Djup (utan bas):	46 mm
Höjd (utan bas):	548 mm
Bredd (utan bas):	932 mm
Vikt (utan bas):	14600 g
Skärmdiameter i centimeter:	106 cm
PC-ingang (D-Sub):	Nee
Digitalt ljud, optisk utgång:	1
Common Interface Plus (CI+):	Ja
Versie Common Interface Plus (CI+):	1.4
Typ av tuner:	Analoog & digitaal
Digitalt signalformat:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2
Internet-TV:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Video-appar:	Disney+, Netflix, YouTube
Inbyggda ljudavkodare:	Dolby Atmos
Ljudlägen:	Custom, Game, Movie, Music, News, Sports
Enhanced Audio Return Channel (eARC):	Ja
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	71 kWu
Energieffektivitetsklass (SDR):	G
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	51 kWu
Energieffektivitetsklass (HDR):	G
Rullbar skärm:	Nee
Enhetsbredd (med stativ):	932 mm
Djupenhet (med stativ):	221 mm
Enhetshöjd (med stativ):	582 mm
Vikt (med stativ):	18300 g
Skrivbordsställ:	Ja
Inbyggd subwoofer:	Ja
Text-TV:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) version:	2.0.3
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	35
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Gemensamt gränssnitt (CI):	Ja
Rörelseinterpolationsteknik:	Smooth Motion Drive Pro
Spelläge:	Ja
USB-inspelning:	Ja
Smarta lägen:	Cinema, Dolby Vision, Dynamic, Filmmaker, Game, Normal, Sports, True Cinema
Teletekst:	1000 pagina's
Eco läge:	Ja
Stativets bredd:	441 mm
Ställets djup:	221 mm
Röstningsguide:	Ja
Ramlös design:	Ja
Marknadsföringsnamn dynamiskt kontrastförhållande:	Ultra Contrast
Omgivningsbelysning:	Nee
HDCP-version:	2.3
DVD-spelare:	Nee
Stativfärg:	Zwart
Typ standard:	Middenstandaard
Inbyggd Chromecast:	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	- W
Fungerar med Google Assistant:	Ja
Slaaptimer:	Ja
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Röst kontroll:	Ja
Spelfunktioner:	Auto Low Latency-modus (ALLM)