Toyotomi UTN/UTG-21AP Bruksanvisning

Toyotomi Luftkonditionering UTN/UTG-21AP

Läs nedan 📖 manual på svenska för Toyotomi UTN/UTG-21AP (21 sidor) i kategorin Luftkonditionering. Denna guide var användbar för 16 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/21

Εγχειρί

ΕγχειρίΕγχειρίδιο

διο

διοδιο

λειτο

λειτολειτουργ

υργ

υργυργία

ία

ίαίας

ς ς WiFi

WiFi

WiFi WiFi

WiFi

WiFi WiFi User

User

UserUser’

’

’’s

s s manua

manua

manuamanual

Manua

ManuaManuale

le le uten

uten

utenutente

tete

WiFi

WiFi WiFi

Manua

ManuaManual

l l de

de de usua

usua

usuausuario

rio

riorio

par

parpara

WiFi

WiFi WiFi

Manua

ManuaManual

l l do

do do Uliz

Uliz

UlizUlizad

adador

oror

do do WiFi

WiFi

WiFi WiFi

WFIM_EWS0121_Ver006

Εφαρμογή / Applicaon / Applicazione / Aplicación / Aplicação

:Ewpe Smart

Ελληνικά

English

Italiano

Español

Português

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ / ΣΥΝΔΕΣIΜΟΤΗΤΑ WIFI

Η Μονάδα TOYOTOMI είναι εξοπλισμένη με ενσωματωμένη δυνατότητα σύνδεσης WiFi.

Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή E

EEwpe

wpe

wpe wpe Smart

Smart

Smart Smart (διαθέσιμη από το Apple App Store ή το

Google Play), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα έξυπνο τηλέφωνο ή tablet για να

λειτουργήσετε αυτή την μονάδα εξ’ αποστάσεως.

Ένα WiFi (συνδυασμένο με τη μονάδα μέσω του Router Ewpe Smart

Ewpe Smart

Ewpe SmartEwpe Smart App) χρησιμοποιείται

για τον έλεγχο της μονάδας.

Η Μονάδα

Η Μονάδα Η Μονάδα

ΠΡΕΠΕΙ

ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΕΠΕΙ να

να

να να εγκ

εγκ

εγκεγκαταστ

αταστ

αταστατασταθεί

αθεί

αθεί αθεί σε χώρο

σε χώρο

σε χώρο σε χώρο με κάλυψ

με κάλυψ

με κάλυψμε κάλυψη

η η WiFi

WiFi

WiFi WiFi internet

internet

internet internet (Δίκτυο)

(Δίκτυο)

(Δίκτυο)(Δίκτυο).

Εάν η

Εάν η Εάν η κινητή

κινητή

κινητή κινητή συσκευή

συσκευή

συσκευή συσκευή ελέγχου

ελέγχου

ελέγχουελέγχου

βρίσκεται

βρίσκεται βρίσκεται εκτός

εκτός

εκτός εκτός της

της

της της κάλυψης

κάλυψης

κάλυψης κάλυψης του

του

του του R

RR uter

uter

uter uter WiFi

WiFi

WiFi WiFi δηλ.

δηλ.

δηλ. δηλ.

λειτουργε

λειτουργελειτουργεί

ί ί εξ ’αποστάσε

εξ ’αποστάσε

εξ ’αποστάσεεξ ’αποστάσεως,

ως,

ως, ως, τότε

τότε

τότε τότε το R

το R

το Rτο R uter

uter

uter uter WiFi

WiFi

WiFi WiFi θα απαιτήσ

θα απαιτήσ

θα απαιτήσθα απαιτήσει

ει

ει ει σύνδεση

σύνδεση

σύνδεση σύνδεση στο

στο

στο στο

διαδίκτυο

διαδίκτυο διαδίκτυο για επικοιν

για επικοιν

για επικοινγια επικοινωνία

ωνία

ωνία ωνία με την κινητή

με την κινητή

με την κινητή με την κινητή συσκευή

συσκευή

συσκευή συσκευή ελέγχου.

ελέγχου.

ελέγχου.ελέγχου.

1. Εσωτερική μονάδα Συσκευή ( TOYOTOMI)

2. Κινητή συσκευή ή χρήσηSmart phone tablet ( WiFi)

3. WiFi Router - WiFi)(Δίκτυο Δρομολογητής

4. Server εργοστασίου

5. Internet cloud

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

Μονάδα TOYOTOMI

Ruter WiFi, 2.4G hz που υποστηρίζει λειτουργία 802.11b / g / n, και

κάλυψη της συσκευής. ΔΕΝ υποστηρίζεται ( 5GHz WiFi )

Για απομακρυσμένο έλεγχο WiFi με ενεργή σύνδεση στο Ruter

διαδίκτυο.

Έξυπνο τηλέφωνο ή με / tablet (Android 4.4+ Apple iOS 7.0+)

εγκατεστημένη εφαρμογή . Ewpe Smart

Internet

WFIM_EWS0121_Ver006

Android QR κωδικός

Η Ewpe Smart στο Google Play

Κατέβ

ΚατέβΚατέβασμ

ασμ

ασμασμα

αα

και

και και εγκατά

εγκατά

εγκατάεγκατάστασ

στασ

στασσταση

η η εφαρμο

εφαρμο

εφαρμοεφαρμογής

γής

γήςγής

(A(App

pppplica

lica

licalicaon)

on)

on) on)

iOS QR κωδικός

Η στο Ewpe Smart apple store

Σκανάρετε τον παρακάτω με τη συσκευή σας και κατεβάστε κωδικό QR smartphone

την εφαρμογή.Ewpe Smart

Ρυθμίσεις

λογαριασμού μας.

Κλείνουμε τα δεδομένα ( ) στο τηλέφωνο.Data

Εγκαταστήστε την εφαρμογή στο τηλέφωνοEwpe Smart

Ενεργοποιούμε το του τηλεφώνου και συνδέουμε το W iFi

τηλέφωνο στο του Δικτύου μας.WiFi Router

Ενεργοποιούμε το GPS ( τοποθεσία) στο τηλέφωνο.

Κατά την εγκατάσταση και στα αναδυόμενα μηνύματα που

μπορεί να εμφανιστούν επιλέγουμε πάντα να επιτρέπετε στην

εφαρμογή να έχει πρόσβαση στο τηλέφωνο.

εφαρμογή επιλέγοντας περιοχή Europe.

Βήμα 1

Βήμα 2

Βήμα 3

Βήμα 4

Βήμα 5

Βήμα 6

WFIM_EWS0121_Ver006

Ρυθμίσεις

Στην σελίδα αυτή εμφανίζονται οδηγίες για τον τρόπο που θα

κάνουμε το στο της μονάδας – εξαρτάται από Reset W module iFi

τον τύπο του που θα χρησιμοποιήσουμεControl

Όταν κάνουμε το από το μετά θα πρέπει Reset remote control

να περιμένουμε περίπου λεπτά έως ότου το 1 - 2 WiFi module

της μονάδας κάνει Restart.

Ανοίγουμε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου και στο menu Fi Wi

περιμένουμε στη λίστα των να εμφανιστεί το της W iFi module

μονάδας (περίπου λεπτά μετά). Όταν εμφανιστεί στη λίστα 1 - 2

το επιλέγουμε για να κάνουμε σύνδεση σε αυτό. Εάν ζητήσει

Password γράφουμε 12345678 και κάνουμε σύνδεση. Αφήνουμε

το τηλέφωνο σε αυτή την σύνδεση για λίγο (10 δευτερόλεπτα

περίπου) και αμέσως μετά συνδέουμε το τηλέφωνο ξανά στο

WiFi Router του Δικτύου μας. Επιστρέφουμε στην εφαρμογή.

Στην σελίδα αυτή επιλέγουμε τον τύπο μονάδας που θέλουμε

να προσθέσουμε π.Χ. Dehumidier…..κλπ.AC ή LCAC ή

Χαμηλά στην οθόνη πατάμε επάνω στο μπλε πλήκτρο που

γράφει I have conrmed the above operaon.

Κάνουμε στο της μονάδας σύμφωνα με αυτές Reset W module iFi

της οδηγίες. Η μονάδα πρέπει να είναι κλειστή και σε

κατάσταση αναμονής (Stand by)

Βήμα 8

Βήμα 9

Βήμα 10

Βήμα 11

Πατάμε το δεξιά επάνω στην αρχική οθόνη της εφαρμογής +

για να προσθέσουμε την μονάδα στην εφαρμογή

Βήμα 7

Βήμα 12

WFIM_EWS0121_Ver006

Ρυθμίσεις

Η μπάρα χαμηλά θα αρχίσει προοδευτικά να γεμίζει………………..

Όταν γεμίσει εμφανίζεται το πλήκτρο το οποίο πατάμε Next

και στην επόμενη σελίδα θα πρέπει να είναι επιλεγμένο το WiFi

της μονάδας που ρυθμίζουμε

Στην επόμενη σελίδα θα πρέπει να είναι επιλεγμένο το WiFi

Router password του Δικτύου μας. Πρέπει να γράψουμε το του

WiFi Router του Δικτύου μας στο αντίστοιχο πεδίο και μετά

πατάμε το Next

Η εφαρμογή ξεκινά την τελική ρύθμιση και με μήνυμα μας

ενημερώνει για την επιτυχή ολοκλήρωση της ρύθμισης.

Βήμα 13

Στην περίπτωση που στο τέλος της διαδικασίας εμφανιστεί

μήνυμα ότι η ρύθμιση απέτυχε πρέπει να προχωρήσουμε στα

ακόλουθα:

Να αποσυνδεθούμε ( από τον λογαριασμό μας στην Sign out)

εφαρμογή και αμέσως μετά να συνδεθούμε και πάλι.(Sign in)

Στον λογαριασμό μας πρέπει να είναι συνδεδεμένη μόνο μια

συσκευή τηλεφώνου η δική μας αυτή που θα κάνουμε την

ρύθμιση.

Το του Δικτύου μας πρέπει να λειτουργεί στην συχνότητα Router

2.4GHZ.

Να βγάλουμε το από την τροφοδοσία για 5 λεπτά και Router

όταν το επανασυνδέσουμε να περιμένουμε έως ότου αυτό

ενεργοποιηθεί ξανά.

Η μονάδα πρέπει να είναι σε κατάσταση αναμονής (TOYOTOMI)

(Stand by) Reset WiFi module. όταν κάνουμε στο

Να επαναλάβουμε την διαδικασία από το Βήμα 10.

Βήμα 14

Όταν η μονάδα που ρυθμίζουμε είναι ο Αφυγραντήρας στο βήμα

12 η μπάρα χαμηλά εμφανίζει άμεσα το πλήκτρο το Next

οποίο και πατάμε

WFIM_EWS0121_Ver006

INTRODUCTION

WIFI COMPATIBILITY / CONNECTIVITY

TOYOTOMI appliances are ed with built-in WiFi connecvity. Using the App Ewpe Smart

(available from Apple App Store or Google Play) it is then possible to use a smart phone or

tablet to operate these appliances remotely .

A WiFi router (paired with the appliance via App) is used to control the Ewpe Smart

appliance.

The appliance MUST BE installed in a locaon that has WiFi router coverage (network).

If the controlling mobile device is outside of the WiFi router's coverage i.e operang .

remotely, then the WiFi router will require internet connecon to communicate an

with the controlling mobile device.

1. Indoor unit ppliance (A TOYOTOMI)

2. Smart phone Tablet (using WiFi) or

3. WiFi router

4. Factory web server

5. Internet cloud

MINIM

MINIMMINIMU

UUM

M M REQUI

REQUI

REQUIREQUIREM

REM

REMREMEN

ENENTS

TSTS

Appliance TOYOTOMI

WiFi router, 2.4G frequency range supporng 802.11b/g/n mode, with coverage of the

Appliance(s) locaon. (5GHz WiFi is not supported)

For remote cloud based operaon WiFi router / modem with active internet connecon

Smart phone Tablet (Android 4.4+ or Apple iOS 7.0+) with App installed / Ewpe Smart

Internet

WFIM_EWS0121_Ver006

Downloading and installing the applicaon

Scan the with your smartphone in order to download apllicaon. QR code Ewpe Smart

Sengs

Close the data on the phone.

Install the application on the phone. Ewpe Smart

Turn on the phone WiFi and connect the phone to your network

WiFi router.

Turn on GPS (locaon) on the phone.

During installaon and in the pop-up messages that may appear

always choose to allow the applicaon to access the phone.

Europe area (for Europe).

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step 6

Android QR code

Ewpe Smart applicaon in Google Play

iOS QR Code

Ewpe Smart applicaon in Apple App Store

WFIM_EWS0121_Ver006

Sengs

This page shows instrucons on how to reset the unit's WiFi

module - it depends on the type of control you use.

When you do reset from the remote control then you have to

wait about 1-2 minutes unl the WiFi module of the unit restarts.

Open the phone sengs and in the WiFi menu wait for the

module of the unit to appear in the list of WiFi (about 1-2

minutes later). When it appears in the list, select it to connect to

it. If requested for a password, write 12345678 and make a

connecon. Leave the phone on this connecon for a while

(about 10 seconds) and immediately aer that, connect the

phone again to the WiFi router of the network. Return to the

applicaon.

In this page, select the type of unit you want to add, for example:

AC or LCAC or Dehumidier…etc.

At the boom of the screen, press the blue buon that says

I have conrmed the above operaon.

Reset the WiFi module of the unit according to these instrucons.

The unit must be closed and in standby mode.

Step 8

Step 9

Step 10

Step 11

Press the up right on the home screen of the applicaon to +

add the unit to the applicaon.

Step 7

Step 12

WFIM_EWS0121_Ver006

Sengs

The bar at the screen boom will gradually start to ll ………………

When it is full, the buon appears, which you press and on Next

the next page, the WiFi of the unit you are seng must be

selected.

On the next page, the WiFi router of your network should be

selected. Need to write the password of your WiFi router in the

corresponding eld and then click .Next

The applicaon starts the nal setup and inform you with a

message about the successful compleon of the setup.

Step 13

If at the end of the process a message appears that the seng

has failed proceed to the following: ,

Log out ( ) of your account in the app and log in (Sign out Sign in)

again immediately.

Only one, your telephone device must be connected to your

account, make the adjustment.

Your WiFi router must operate at 2.4GHz.

Unplug the router for 5 minutes and when reconnected wait unl

it turns on and stable again.

The unit (TOYOTOMI) must be in standby mode when you do a

reset the WiFi module (Step 10).

Repeat the process from Step 10.

Step 14

When the unit that you adjust is the Dehumidier in step 12 the

bar at the screen boom immediately displays the Next

buon, which you press.

WFIM_EWS0121_Ver006

L'unità TOYOTOMI è dotata di una connessione WiFi integrata. Ulizzando l'app Ewpe

Smart (disponibile su Apple App Store o Google Play), è possibile ulizzare uno

smartphone o un tablet per azionare questa unità a distanza.

Un router WiFi (combinato con l'unità tramite l'applicazione ) viene ulizzato Ewpe Smart

per controllare l'unità.

Il condizionatore DEVE ESSERE installato in un luogo con copertura del router WiFi.

Se il disposivo mobile di controllo è al di fuori della copertura del router WiFi, cioè in

remoto, il router WiFi richiederà una connessione Internet per comunicare con il

disposivo mobile di controllo

PRESC

PRESCPRESCRIZ

RIZ

RIZRIZION

ION

IONIONI

I I MINIM

MINIM

MINIMMINIME

Apparecchio TOYOTOMI

Router WiFi, gamma di frequenza 2.4G che supporta la modalità 802.11b / g / n, con

copertura della posizione dell'appliance. (WiFi 5GHz non è supportato)

Router / modem WiFi per operazioni remote basate cloud con connessione Internet su

ava

Smartphone / tablet (Android 4.4+ o Apple iOS 7.0+) con l'app installata. Ewpe Smart

Internet

WFIM_EWS0121_Ver006

INTRODUZIONE

COMPATIBILITÀ /CONNETTIVITÀ WIFI

1. Unità interna (unità TOYOTOMI)

2. Disposivo mobile smartphone o tablet (ulizzare WiFi)

3. Router WiFi (Rete - Router WiFi)

4. Server di fabbrica

5. Internet cloud

Download e installazione dell'applicazione

Scansiona il con il tuo smartphone per scaricare pplicazione. codice QR Ewpe Smart a

Accedi ( - Inseriamo l'applicazione con i deagli del nostro Sign in)

account.

Confermiamo i da sul telefono.

Accendiamo il WiFi del telefono e colleghiamo il telefono al

nostro router WiFi di rete.

Avare il GPS (posizione) sul telefono.

Durante l'installazione e nei messaggi di pop-up che possono

apparire scegliamo sempre di consenre all'applicazione di

accedere al telefono.

Iscrivi ( - Crea un account personale nell'applicazione Sign up)

selezionando l'area Europa (per l'Europa).

WFIM_EWS0121_Ver006

Impostazioni

Codice QR iOS

Applicazione nell'Apple store Ewpe Smart

Codice QR Android

Applicazione in Google Play Ewpe Smart

Installiamo l'applicazione sul telefono. Passaggio 1 Ewpe Smart

Passaggio 2

Passaggio 3

Passaggio 4

Passaggio 5

Passaggio 6

Questa pagina mostra le istruzioni su come researe il modulo

WiFi dell'unità, dipende dal po di controllo che usiamo.

Quando eseguiamo il riprisno dal telecomando, dobbiamo

aendere circa 1-2 minu no al riavvio del modulo WiFi

dell'unità.

Aprire le impostazioni del telefono e nel menu WiFi, aendere

che il modulo dell'unità compaia nell'elenco dei WiFi (circa 1-2

minu dopo). Quando appare nell'elenco, selezionalo per

collegar ad esso. Se viene richiesta una password, scrivere

12345678 ed eeuare una connessione. Lasciamo il telefono su

questa connessione per un po'(circa 10'') e subito dopo

ricolleghiamo il telefono al Router WiFi della nostra rete.

Torniamo all'applicazione.

In questa pagina selezioniamo il po di unità che vogliamo

aggiungere ad esempio: AC o LCAC o Deumidicatore, ecc.

Nella parte inferiore dello schermo, premere il pulsante blu che

dice

I have conrmed the above operaon (Ho confermato

l’operazione di cui sopra).

Riprisnare il modulo WiFi dell'unità secondo queste istruzioni.

L'unità deve essere spenta e in modalità standby.

Premere il in alto a destra nella schermata principale +

dell'applicazione per aggiungere l'unità all'applicazione.

WFIM_EWS0121_Ver006

Impostazioni

Passaggio 11

Passaggio 7

Passaggio 8

Passaggio 9

Passaggio 10

Passaggio 12

La barra nella parte inferiore dello schermo inizierà gradualmente

a riempirsi..........

Quando la barra è piena, compare il pulsante (Avan), che Next

premiamo e nella pagina successiva, deve essere selezionato il

WiFi dell'unità che samo impostando.

Nella pagina successiva, dovrebbe essere selezionato il router

WiFi della nostra rete.

Dobbiamo scrivere la password del nostro router WiFi nel campo

corrispondente e quindi fare clic su pulsante (Avan) Next

L'applicazione avvia la congurazione nale e ci informa con un

messaggio sul completamento con successo della congurazione.

Se alla ne del processo compare un messaggio che indica che

l'impostazione è fallita, dobbiamo procedere come segue:

Uscire ( ) dal nostro account nell'app e accedervi di nuovo Sign out

( ) immediatamente. Sign in

Un solo disposivo telefonico deve essere collegato al nostro

account, quello con cui faremo le regolazioni.

Il nostro router di rete deve funzionare a 2,4 GHz.

Scollegare il router per 5' e, una volta ricollegato aendere che si

accenda e si stabilizzi di nuovo.

L'unità deve essere in modalità standby quando si esegue un

riprisno (Reset).

Ripetere il processo dal passaggio 10.

Quando l'unità che vogliamo regolare è un Deumidicatore, al

punto 12, la barra nella parte inferiore dello schermo mostra

immediatamente il pulsante (Avan), che dobbiamo Next

premere.

WFIM_EWS0121_Ver006

Impostazioni

Passaggio 13

Passaggio 14

INTRODUCCIÓN

COMPATIBILIDAD / CONECTIVIDAD WIFI

Los aparatos vienen equipados con conecvidad WiFi integrada. Mediante la aplicación

Ewpe Smart (disponible en la App Store o Google Play), puede controlar estos aparatos a

distancia mediante teléfono inteligente o tableta.

Se empleará un router de WiFi (vinculado con el aparato mediante la aplicación Ewpe

Smart ) para controlar el aparato.

El aparato deberá estar instalado en un lugar con cobertura WiFi mediante router.

En caso de que el disposivo de control móvil se encuentre fuera del rango de

cobertura del router de WiFi, el router de WiFi requerirá conexión a Internet para

poder comunicarse con el disposivo de control móvil.

1. Unidad interna (aparato de TOYOTOMI)

2. Teléfono inteligente o tableta (con uso de WiFi)

3. Router de WiFi

4. Servidor de web de la fábrica

5. Conexión a la nube de Internet

REQU

REQUREQUISIT

ISIT

ISITISITOS

OS OS MÍNI

MÍNI

MÍNIMÍNIMOS

MOS

MOSMOS

Aparato TOYOTOMI

Router de WiFi, rango de frecuencia 2,4G con soporte 802.11b/g/n, con cobertura en la

ubicación del aparato (5GHz WiFi no es compable)

Para control mediante conexión de nube router de WiFi / módem con conexión a

Internet activa

Teléfono inteligente / Tableta (Android 4.4+ o Apple iOS 7.0+) con aplicación Ewpe

Smart instalada

Internet

WFIM_EWS0121_Ver006

Descarga e instalación de la aplicación

Escanee el Código con su smartphone para descargar la aplicación . QR Ewpe Smart

Ajustes

Ingreso - Entramos en la aplicación con los detalles de nuestra

cuenta.

Quitamos los datos en el teléfono.

Instalamos la aplicación en el teléfono. Ewpe Smart

Encendemos el WiFi del teléfono y conectamos el teléfono a

nuestro router WiFi.

Encendemos el GPS (ubicación) en el teléfono.

Durante la instalación y en los mensajes emergentes que pueden

aparecer, siempre elegimos permir que la aplicación accede al

teléfono.

Registro - Cree una cuenta personal en la aplicación

seleccionando Área de Europa (para Europa).

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Paso 4

Paso 5

Paso 6

Código QR para Android

O busque Ewpe Smart en Google Play

iOS QR Code

O busque Ewpe Smart en la App Store

WFIM_EWS0121_Ver006

Produktspecifikationer

Varumärke:	Toyotomi
Kategori:	Luftkonditionering
Modell:	UTN/UTG-21AP

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Toyotomi UTN/UTG-21AP ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Luftkonditionering Toyotomi Manualer

Toyotomi TAD-2226E Bruksanvisning

12 September 2024

Toyotomi CON36INECR32/CON36OUECR32 Bruksanvisning

12 September 2024

Toyotomi CON28INECR32/CON28OUECR32 Bruksanvisning

12 September 2024

Toyotomi THMU410/1R32 Bruksanvisning

12 September 2024

Toyotomi THMU412/3R32 Bruksanvisning

12 September 2024

Toyotomi UTN/UTG-09AP Bruksanvisning

12 September 2024

Toyotomi THN/THG-A35SZ Bruksanvisning

12 September 2024

Toyotomi UTN/UTG-12AP Bruksanvisning

12 September 2024

Toyotomi THN/THG-A56SZ Bruksanvisning

12 September 2024

Toyotomi UTN/UTG-21AP Bruksanvisning

12 September 2024

Luftkonditionering Manualer

Nyaste Luftkonditionering Manualer

Midea MUB-60HRN1 Bruksanvisning

9 April 2025

Fakir 1020 Bruksanvisning

9 April 2025

Daikin FWP17CATN6V3 Bruksanvisning

9 April 2025

Daikin FWP06CAFN6V3 Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic CS-45KA1E5 Bruksanvisning

9 April 2025

Daikin FXNQ63A2VEB Bruksanvisning

9 April 2025

Daikin FXNQ20A2VEB Bruksanvisning

9 April 2025

Frigidaire GHWW125TE1 Bruksanvisning

9 April 2025

Frigidaire GHWW105TE1 Bruksanvisning

9 April 2025

Frigidaire FHPH142AA1 Bruksanvisning

9 April 2025