Triumph-Adler P-C4070DN Bruksanvisning

Triumph-Adler Skrivare P-C4070DN

Läs nedan 📖 manual på svenska för Triumph-Adler P-C4070DN (147 sidor) i kategorin Skrivare. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/147

P-C3560DN

P-C4070DN







GEBRUIKERSHANDLEIDING

> Inleiding

Inleiding

Hartelijk dank voor de aankoop van de P-C3560DN/P-C4070DN.

Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, routine-onderhoud uit te

voeren en storingen te voorkomen zodat het apparaat steeds in de optimale condities kan worden benut.

Gelieve deze gebruikershandleiding aandachtig door te nemen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.

Wij raden u aan vervangartikelen van ons eigen merk te gebruiken.

Gelieve onze originele tonercontainers te gebruiken die zijn onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles en

inspectieprocedures.

Het gebruik van niet-originele toners kan tot storingen leiden.

Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van niet-originele artikelen voor dit apparaat.

Inhoud

Inleiding ................................................................................................................................... i

Inhoud .................................................................................................................................... ii

Apparaatspecificaties .......................................................................................................... iv

Handleidingen meegeleverd met het apparaat .................................................................. vi

Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) ........................................................ viii

Overzicht van de handleiding ..................................................................................... viii

Vormgevingselementen in deze handleiding ............................................................... ix

Menudiagram ........................................................................................................................ xi

1 Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie .......................... 1-1

Mededeling ......................................................................................................................... 1-2

Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding ........................................................... 1-2

Bedrijfsomgeving ....................................................................................................... 1-3

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ......................................................................... 1-4

Veiligheid van de laserstraal (Europa) ...................................................................... 1-5

EN ISO 7779 ............................................................................................................. 1-5

EK1-ITB 2000 ............................................................................................................ 1-5

Wettelijke kennisgevingen ......................................................................................... 1-6

Energiebesparingsfunctie ........................................................................................ 1-10

Functie automatisch dubbelzijdig afdrukken ........................................................... 1-10

Energiezuinigheid - Papier ...................................................................................... 1-10

Milieuvoordelen van "Energiebeheer" ..................................................................... 1-10

Energy Star (ENERGY STAR®) programma .......................................................... 1-11

2 Het apparaat installeren en configureren ............................................ 2-1

Onderdeelnamen ............................................................................................................... 2-2

Buitenzijde apparaat ................................................................................................. 2-2

Aansluitingen/binnenzijde ......................................................................................... 2-3

Met verbonden optionele apparatuur ........................................................................ 2-5

Kabels aansluiten .............................................................................................................. 2-6

LAN-kabel aansluiten ................................................................................................ 2-6

USB-kabel aansluiten ................................................................................................ 2-7

Netvoedingskabel aansluiten .................................................................................... 2-7

Aan- en uitzetten ............................................................................................................... 2-8

Aanzetten .................................................................................................................. 2-8

Uitzetten .................................................................................................................... 2-8

Gebruik van het bedieningspaneel .................................................................................. 2-9

Werking paneeltoetsen ............................................................................................. 2-9

Bedieningswijze ...................................................................................................... 2-10

Hulpscherm ............................................................................................................. 2-11

Aanmelden/afmelden ...................................................................................................... 2-12

Aanmelden .............................................................................................................. 2-12

Afmelden ................................................................................................................. 2-13

Standaardinstellingen van het apparaat ....................................................................... 2-14

Datum en tijd instellen ............................................................................................. 2-14

Netwerk instellen (LAN-kabel aansluiten) ............................................................... 2-16

Energiebesparingsfunctie .............................................................................................. 2-19

Slaapstand en automatische slaapstand ................................................................ 2-19

Software installeren ........................................................................................................ 2-21

Software op DVD (Windows) .................................................................................. 2-21

Software in Windows installeren ............................................................................. 2-22

Software verwijderen ............................................................................................... 2-28

Software installeren op Mac-computers .................................................................. 2-29

Teller controleren ............................................................................................................ 2-31

Embedded Web Server RX ............................................................................................. 2-32

Embedded Web Server RX openen ........................................................................ 2-33

Beveiligingsinstellingen wijzigen ............................................................................. 2-34

Apparaatgegevens wijzigen .................................................................................... 2-36

> Apparaatspecificaties

Veiligheid verbeteren Functies efficiënter gebruiken

Inloggen met ID-kaart

(Kaartauthenticatie)

U kunt inloggen door gewoon een ID-

kaart aan te raken. U hoeft uw

gebruikersnaam en wachtwoord niet in te

voeren.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.

Veiligheid verbeteren

(Instellingen voor de beheerder)

Voor meer veiligheid zijn voor beheerders

diverse functies beschikbaar.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.

Het apparaat stiller doen werken

(Stille modus)

U kunt het apparaat stiller maken door

zijn geproduceerde geluid te verlagen. U

kunt deze modus per taak configureren.

Stille modus (pagina 6-4)

Functies efficiënter gebruiken

Het apparaat installeren zonder

netwerkkabels (Draadloos netwerk)

In een omgeving waar het draadloze LAN

wordt gebruikt, kunt u het apparaat

installeren zonder netwerkkabels.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.

USB-geheugen gebruiken

(USB-geheugen)

Dit is handig wanneer u een document

buiten uw kantoor moet afdrukken of als u

een document niet vanaf uw pc kunt

afdrukken.

U kunt het document afdrukken vanaf het

USB-geheugen door het rechtstreeks op

het apparaat aan te sluiten.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.

Werking op afstand

(Embedded Web Server RX)

U kunt toegang op afstand krijgen tot het

apparaat voor het afdrukken, verzenden

of downloaden van gegevens.

Beheerders kunnen het gedrag van het

apparaat of de instellingen configureren.

Embedded Web Server RX (pagina

2-32)

OK !

> Handleidingen meegeleverd met het apparaat

Handleidingen meegeleverd met het

apparaat

Bij dit apparaat worden de volgende handleidingen geleverd. Raadpleeg elke handleiding wanneer nodig.

De inhoud van deze handleidingen kan zonder nadere kennisgeving worden aangepast wanneer de prestaties van het

apparaat worden verbeterd.

Gedrukte handleidingen

Voor een snel gebruik

van dit apparaat

Quick Guide

Bevat de basisfuncties van de machine, instructies voor optimaal gebruik van de functies,

instructies voor routineonderhoud en instructies voor het oplossen van storingen.

Voor een veilig gebruik

van dit apparaat

Safety Guide

Bevat informatie over veiligheid en waarschuwingen over installatieomgeving en gebruik van

dit apparaat. Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.

Safety Guide (P-C3560DN/P-C4070DN)

Omvat de benodigde installatieruimte, de waarschuwingsetiketten en andere

veiligheidsinformatie. Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.

> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)

Vormgevingselementen bij procedures voor bediening van het apparaat

In deze gebruikershandleiding wordt de aaneensluitende bediening als volgt weergegeven:

Bedieningsprocedure Procedure aangegeven in deze handleiding

Druk op de toets [Menu].



Druk op [▲] of [] om [Algemene instel.] te selecteren.



Druk op de toets [OK].

Toets [Menu] > toets [▲] [] > [Algemene instel.] > toets [OK]

> Menudiagram

Menudiagram

Hier volgt een lijst met menu's die op het berichtenscherm kunnen verschijnen. Afhankelijk van de instellingen, kunnen

sommige menu's niet worden weergegeven. Sommige menunamen kunnen verschillen van de aangegeven titels.

Custom

box

(Boxselectie) (Bestand-

selectie)

Afdrukken

Afdr.

(SetWijz.)

Functie

Stille modus (pagina 6-4)

Dubbelzijdig (pagina 6-4)

EcoPrint (pagina 6-4)

Best.naam inv. (Raadpleeg de

Engelse

gebruikershandleiding.)

Meld. taak volt. (Raadpleeg de

Engelse

gebruikershandleiding.)

Verw. na afdr (pagina 6-5)

Verwijderen

Verplaatsen

Taak-

venster

Snelle kopie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Prive/Opgeslagen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Job box instel. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Taakstatus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Taakregister (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

USB-toetsenbord (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Netwerk (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Optie netwerk (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Draadloos netw. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Status

xii

> Menudiagram

Rapport Druk rapport af Menu overzicht (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Statuspagina (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Lettertypes (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Bestandlijst RAM (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Bestanden SSD (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Bestanden SD-krt (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Taakloggeschied. Autom. verzenden (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Verzend geschied (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Bestemming (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Onderwerp (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Pers. info. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

USB-geheugen Print bestand (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Verw. geheugen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Teller (pagina 2-31)

xiii

> Menudiagram

Papier instel. Inst. MF-lade Papierformaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Cassette 1 inst. Mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Ander papier (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Custom pap.form. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Cassette 2 inst. Mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Ander papier (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Custom pap.form. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Cassette 3 inst. Mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Ander papier (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Custom pap.form. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Cassette 4 inst. Mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Ander papier (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Custom pap.form. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Inst. mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Reset default (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Afdrukinstellingen Papierbron (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Autom. cas. verw (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Priorit. MP-bak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Papier Aanv Mode (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Dubbelzijdig (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

A4/Lett override (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Emulatie Inst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Kleurmodus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Afdrukkwaliteit EcoPrint (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Glans mode (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Pagina inst. Exemplaren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Afdrukrichting (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Brede A4 (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

XPS pag. aanp. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

TIFF/JPEG Form. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Gebruikersnaam (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Taaknaam (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

> Menudiagram

Algemene instel. Taal (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Def.scherm (Box) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Datuminstelling Datum (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Tijd (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Datumnotatie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Tijdzone instell (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Zomertijd (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Alarm Toets bevest. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Taak gereed (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Gereed (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Fout (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Toetsenb.bevest. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

RAM-disk inst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

SSD formatteren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

SD-kaart format. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Helderheid (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Foutafhandeling Fout dubbelz pap (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Fout papier aanv (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

MF-lade leeg (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Kleurentoner op (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Timerinstelling Reset Inst Autom (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Schermtimer res. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding)

Inst.slaapniveau (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Timer slaapstand (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Fouten aut.verw. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Fout wis timer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Timeout doorvoer (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding.)

Ping Time-out (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

Status/Log wrgv. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

USB-toetsenb.typ (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Toneralarmniveau (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)

1-4

Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Waarschuwingen bij het gebruik van verbruiksartikelen

VOORZICHTIG

Probeer geen delen die toner bevatten te verbranden. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken.

Houd onderdelen die toner bevatten buiten het bereik van kinderen.

Als er onverhoopt lekkage plaatsvindt uit delen die toner bevatten, voorkom dan inademing en inslikken en voorkom

contact met uw ogen en huid.

• Als u toch toner inademt, gaat u naar een plaats met frisse lucht en gorgelt u met veel water. Neem bij opkomende

hoest contact op met een arts.

• Als u toner binnenkrijgt, spoelt u uw mond met water en drinkt u 1 of 2 glazen water om de inhoud van uw maag te

verdunnen. Neem indien nodig contact op met een arts.

• Als u toner in uw ogen krijgt, spoelt u ze grondig met water. Als uw ogen gevoelig blijven, neemt u contact op met een

arts.

• Als u toner op de huid krijgt, wast u uw huid met water en zeep.

Probeer geen onderdelen die toner bevatten open te breken of te vernietigen.

Overige voorzorgsmaatregelen

Lever de lege tonercontainer en de tonerafvalbak in bij uw dealer of servicevertegenwoordiger. De ingezamelde

tonercontainer en tonerafvalbak worden gerecycled of verwijderd volgens de betreffende voorschriften.

Bewaar het apparaat op een plaats die niet is blootgesteld aan direct zonlicht.

Bewaar het apparaat op een plaats waar de temperatuur niet hoger wordt dan 40 ºC en waar zich geen sterke

schommelingen in temperatuur of vochtigheid voordoen.

Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan het papier uit de cassette en de multifunctionele (MF)

lade, leg het terug in de oorspronkelijke verpakking en maak deze weer dicht.

1-5

Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling

Veiligheid van de laserstraal (Europa)

Laserstralen kunnen gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraal in het apparaat

hermetisch afgesloten binnen een beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale bediening van

het product door de gebruiker kan er geen straling uit het apparaat ontsnappen.

Dit apparaat wordt geclassificeerd als een laserproduct van Class 1 volgens IEC/EN 60825-1:2007.

Voorzichtig: Het uitvoeren van andere procedures dan in deze handleiding beschreven, kan leiden tot blootstelling aan

gevaarlijke straling.

Deze etiketten zijn aangebracht op de laserscaneenheid in het apparaat en bevinden zich niet op een plaats die

toegankelijk is voor de gebruiker.

Voor wat betreft CLASS 1 laserproducten, wordt informatie op het typeplaatje verstrekt.

EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder

weniger gemäß EN ISO 7779.

EK1-ITB 2000

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um

störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld

platziert werden.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Triumph-Adler
Kategori:	Skrivare
Modell:	P-C4070DN
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	3674 g
Bredd:	190 mm
Djup:	167 mm
Höjd:	307 mm
Korrekt användning:	Binnen
Material:	Metal, Steel
VESA montering:	Ja
Antal per paket:	1 stuk(s)
Typ av mobil utrustning:	Portable printer, Portable scanner, Smart card reader
Typ av monteringsanordning:	Mechanische & magnetische bevestiging