Valco Baby Velo Bruksanvisning

Valco Baby Sittvagn Velo

Läs nedan 📖 manual på svenska för Valco Baby Velo (24 sidor) i kategorin Sittvagn. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/24

FURTHER INFORMATION:

valcobaby.com.au

TESTED:

convertible stroller

Find us on:

@valcobabyaus

velo

max 22kgs

AS2088

EN: 1888-1/-2:2018

ASTM F833-19

SOR/2016-167

product reference guide

guide de référence des produits

guida di riferimento

guía de producto

návod k použití

инструкция по эксплуатации

produktreferenzhandbuch

referenčná príručka k produktu

Important – Keep these instructions for future reference

Important – Conservez ces instructions aux fins de référence

Importante – Conservare le istruzioni per riferimenti futuri

Importante – Guarde estas instrucciones para referencia futura

Důležité – Uchovejte si tyto pokyny pro budoucí použití

Важно – Сохраните эти инструкции для использования в будущем

Wichtig – Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen

ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI: Vďaka našej politike neustáleho vývoja produktov sa tento produkt neustále vyvíja. Je to možné

niektoré funkcie alebo postupy tu uvedené sa od napísania tohto dokumentu zmenili. Ak si nie ste istý akýmkoľvek postupom

tu, kontaktujte nás e-mailom na adrese info@valiantbrands.com.au, aby ste pred použitím získali najaktuálnejšie informácie.

Uveďte číslo šarže a číslo modelu, ktoré nájdete na nálepke na ráme.

Všetky tu uvedené obrázky a diagramy slúžia len na ilustračné účely. Skutočný produkt, farba alebo látka sa môžu líšiť.

Spoločnosť Valcobaby si vyhradzuje právo upraviť alebo zmeniť akúkoľvek špecifikáciu alebo farbu bez upozornenia alebo

povinnosti upraviť akýkoľvek produkt predtým zakúpené.

Important : Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'assembler ce produit. Conservez ces

instructions pour vous y reporter plus tard.

Dôležité: Pred montážou tohto produktu si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny. Uschovajte si tieto pokyny pre

budúcu referenciu.

Ďakujeme, že ste si zakúpili kvalitný výrobok Valcobaby. Pozorne si prečítajte a dodržiavajte pokyny uvedené v tejto príručke.

Oboznámte sa s konštrukciou a bezpečnostnými prvkami; uistite sa, že rozumiete všetkým varovaniam a bezpečnosti pokyny

pred použitím.

Important: read following instructions carefully before assembling product. Keep instructionsPlease the this these

for future reference.

DISCLAIMER: Due to our policy of continuous product development, this product is constantly evolving. It is possible that

some features or procedures outlined here have changed since this document was written. If you are unsure of any procedure

shown here, please contact us via email at info@valiantbrands.com.au to obtain the most up to date information before use.

Include the batch number and model number, which can be found on a sticker on the frame.

All pictures and diagrams herein are p vided for illustration purposes only. Actual product, colour or fabric may vary.ro

Valcobaby reserves the right to modify or alter any specification or colour without notice or obligations to modify any product

previously purchased.

RENUNCIA: Debido a nuestra política de desarrollo continuo de productos, este producto está en constante evolución. Es

posible que algunas características o procedimientos descritos aquí hayan cambiado desde que se escribió este documento.

Si no está seguro de alguno de los procedimientos que se muestran aquí, comuníquese con nosotros por correo electrónico

a info@valiantbrands.com.au para obtener la información más actualizada antes de su uso. Incluya el número de lote y el

número de modelo, que se pueden encontrar en una etiqueta adhesiva en el marco.

Todas las imágenes y diagramas en este documento se proporcionan únicamente con fines ilustrativos. El producto real, el

color o la tela pueden variar. Valcobaby se reserva el derecho de modificar o alterar cualquier especificación o color sin previo

aviso u obligaciones de modificar cualquier producto comprado previamente.

ESONERO DI RESPONSABILITÀ: A causa della nostra politica di continuo miglioramento, anche questo prodotto e’ in costante

evoluzione. È possibile che alcune o procedure qui descritte siano cambiate caratteristiche appena dopo la redazione di

questo documento. via e-mail a Se siete incerti riguardo qualche procedura qui descritta, prego contattarci

info@valiantbrands.com.au per ottenere le informazioni più aggiornate prima dell'uso. Indicare il numero di serie ed il

modello, che possono essere trovati nelle etichette sul telaio.

Tutte le immagini e i diagrammi qui esposti sono forniti solo a scopo illustrativo. Gli articoli, colori o tessuti possono variare.

Valcobaby si riserva il diritto di modificare o alterare qualsiasi specifica o colore senza avviso od obbligo di modificare

qualsiasi prodotto acquistato in precedenza.

CLAUSE DE NON-GARANTIE: En raison de notre politique de développement continu des produits, ce produit est en constante

évolution. Il est possible que certaines fonctionnalités ou procédures décrites ici aient changé depuis la rédaction de ce

document. Si vous n'êtes pas sûr de la procédure indiquée ici, veuillez nous contacter par e-mail à info@valiant-

brands.com.au pour obtenir les informations les plus récentes avant utilisation. Inclure le numéro de lot et le numéro de

modèle, qui se trouvent sur un autocollant sur le cadre.

Toutes les dessins et tous les schémas ci-inclus sont fournis à des fins d'illustration uniquement. Le produit réel, sa couleur

ou son tissu peuvent varier. Valcobaby se réserve le droit de modifier ou d'altérer toute spécification ou couleur sans préavis

ni obligation de modifier tout produit précédemment acheté.

Grazie per aver acquistato un prodotto Valcobaby di qualità. Per favore leggete e seguite attentamente le istruzioni descritte

in questa guida. Familiarizzate con le caratteristiche di costruzione e sicurezza; assicuratevi di capire tutti gli avvertimenti e

le direttive di sicurezza prima dell'uso.

Importante: leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di assemblare questo prodotto. Conservare questa

guida in un posto sicure per future consultazioni

Importante: Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de ensamblar este producto. Guarde esta guía en un

lugar seguro para referencia futura.

Thank you for purchasing a quality Valcobaby product. Please read and follow the instructions outlined in this guide carefully.

Familiarise yourself with the construction and safety features; be sure that you understand all the warnings and safety

guidelines before use.

Gracias por comprar un producto Valcobaby de calidad. Lea y siga atentamente las instrucciones descritas en esta guía.

Familiarícese con las características de construcción y seguridad; asegúrese de comprender todas las advertencias y pautas

de seguridad antes de su uso.

info@valiantbrands.com.au

diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

valcobaby.com.au

AVVISO IMPORTANTE: fare sempre riferimento a questa pagina quando vedete questi simboli

WICHTIGER HINWEIS: Immer auf die Warnungen Seite verweisen, wenn Sie dieses Symbol sehen

• Non utilizzare su scale o scale mobili.

• Nunca utilizar este producto sobra las escaleras o las escaleras o

las escaleras mecánica.

• Nie auf Treppen oder esculators verwenden.

• Assicurarsi che i bambini siano all distanza de sicurezz dalle parti

mobili mentre operate con i passeggino per evitare ferite.

duranteel desplegado yel plegado de este producto.

• Um Verletzungen zu vermeiden, dass Ihr Kind sicher entfernt wird,

• Non lascire il bambino incustodito.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt

• Ce produit ne convient pas pour courir ou patiner.

• Este producto no es adecuado para correr o patinar. • Assicurarsi sempre che tutti i sistemi de sicurezza e bloccaggio

• Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre están

ensamblados antes del uso.

• Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen vor Gebrauch

eingerastet sind.

• Usare sempre la cinghia di ritenuta a polso

• Siempre utiliazar la correa de seguridad en la muneca

• Verwenden Sie stets den Haltegurt

• Utilizzare sempre le cintured di sicurezza.

• Siempre utilizar el sistema de retencion.

•

ICONS

PICTOGRAMMES

ICONE

ICONAS

IKONY

ПИКТОГРАММЫ

IKONE

info@valiantbrands.com.au

Produktspecifikationer

Varumärke:	Valco Baby
Kategori:	Sittvagn
Modell:	Velo
Bredd:	1430 mm
Höjd:	390 mm
Justerbar i höjdled:	Nee
Ramfärg:	Walnoot
Längd:	720 mm
Antal ben/ben:	4 poot/poten
Bordsytans form:	Rechthoekige vorm
Färg bordsskiva:	Walnoot
Förvaringshylla:	Ja
Utbytbar:	Nee
Designer:	Noah Packard
Förvaringslådor:	Ja
Typ av bordsskiva:	Enkel
Antal förvaringslådor:	1