Vanson SMP-2A Bruksanvisning

Vanson UPS SMP-2A

Läs nedan 📖 manual på svenska för Vanson SMP-2A (2 sidor) i kategorin UPS. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

SVENSKA

Nätaggregat

Artikelnummer 32 - 6318, modell SMP -2A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och

spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar

av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kund-

tjänst.

1.a) För elapparat med yttre sladd. Anslut din elapparat/

utrustning till chassikontakterna, (röd [ + ]) och

(svart [ – ]).

1.b) För elapparat med ingångsjack (utan yttre sladd). Du

kan ansluta din elapparat till nätaggregatet genom att

koppla in den avtagbara adapterproppen.

Anslut tillbehörssladdens kontakter (röd [ + ] ) och (svart

[ – ]) till nätaggregatets inkopplingspunkter. Se till att du

får rätt polaritet (plus [ + ] och minus [ – ] på rättplats).

För elapparat med negativ centrumledare +

ansluter du adaptern så att dess minustecke placeras

framför ordet ”TIP”. För elapparat med positiv centrum-

ledare + måste adaptern kopplas in med plus-

tecknet framför ordet ”TIP”. Stick sen in proppen från

resp. DC-utgång finns i jacket på din elapparat.

2. Ställ in likspänningsväljaren på önskad likspänning. (3V

/ 5V / 6V / 9V / 12V vid 2,5 A eller 13,8 V vid 2,2 A).

3. Förvissa dig om att den totala belastningen (i A) ej

överskrider nätaggregatets märkström.

4. Anslut först nätsladden till nätaggregatet och sen sät-

ter du i stickproppen i vägguttaget. Då tänds lysdioden

omedelbart.

5. Slå på elapparaten.

Obs! Lysdioden tänds och fortsätter att lysa endast om

spänningsväljaren är inställd på en spänning.

Varning!

• Kortslut inte utgångarna.

• Se till att du ställt in korrekt spänning. Längre tids över-

spänning kan skada nätaggregatet.

• Försök inte att använda nätaggregatet för elapparater

som kräver mer än 2,5 A för 3 - 12 V och 2,2 A för

13,8 V.

• Ta inte isär nätaggregatet.

• Dra ur strömmatningssladden ur vägguttaget när nätag-

gregatet ej används.

• Om strömmatningssladden för nätaggregatet förstörs

kan du skicka detta till oss eller behörig elektriker för

sladdbyte.

• Nätaggregatet måste vara jordat.

Avfallshantering

Sortera ditt avfall och låt det gå till återvinning istället för att

kasta det. Alla maskiner, slangar och förpackningsmaterial

ska sorteras och hanteras enligt lokala miljöförodningar

NORSK

Nettaggregat

Artikkelnummer 32 - 6318, modell SMP -2A

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på

den til senere bruk.

Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandrin-

ger av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt

med vårt kundesenter.

1.a) For elektriske apparater med løs kabel.

Koble ditt apparat til chassikontaktene, (rød [+] og

sort [ – ]).

1.b) For elektriske apparater med direkteinntak for strøm

(uten ytre strømkabel). Du kan koble apparatet ditt til

nettaggregatet ved å benytte den løse adapterkabelen.

Koble deretter den løse kabelens kontakter (rød [+]) og

(svart [ – ]) til nettaggregatets innkoblingspunkter. Påse

at du får rett polaritet (pluss [+] og minus [ – ]) på riktig

plass. For apparater med negativ sentrumsleder

+ kobler du adapteren slik at dens minuspol

plas- seres ved merkingen ”TIP”. For apparater med

positiv sentrumsleder + må adapteren kobles

slik at plusspolen plasseres ved merkingen ”TIP”. Sett

deretter pluggen fra DC-utgangen i uttaket på ditt

apparat.

2. Still inn likespenningsvelgeren på ønsket likespenning.

(3 V, 5 V, 6 V, 9 V eller 12 V ved 2,5 A, eller 13,8 V

ved 2,2 A).

3. Påse at den totale belastningen (i A) ikke overskrider

nettaggregatets maks. strøm (som aggregatet er mer-

ket med.)

4. Koble strømkabelen først til nettaggregatet og deretter

til vegguttaket. Da tennes lysdioden umiddelbart.

5. Slå på apparatet.

6. Obs: Lysdioden tennes, og fortsetter å lyse, kun der-

som spenningsvelgeren er innstilt på en spenning.

Advarsel!

• Utgangene må ikke kortsluttes.

• Påse at du stiller inn riktig spenning. Lengre tids over-

spenning kan skade nettaggregatet.

• Nettaggregatet må ikke brukes for elektriske apparater

som krever mer enn 2,5 A for 3 – 12 V og 2,2 A for

13,8 V.

• Nettaggregatet må ikke demonteres.

• Når nettaggregatet ikke er i bruk, må stikkontakten tas

ut av vegguttaket.

• Dersom strømkabelen skades, kan den sendes til oss

for reparasjon, eller den kan repareres av en faglært

elektriker.

• Nettaggregatet må kun kobles til jordet kontakt.

Beskytt miljøet

Sorter avfallet og la det gå til gjenvinning istedenfor å

kaste det. Alle maskiner, slanger og all emballasje skal

sorteres og håndteres i henhold til lokale miljøforskrifter.

KUNDTJÄNST

Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445,

E-post: kundtjanst@clasohlson.se,

Internet: www.clasohlson.se

KUNDETJENESTE

Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80,

E-post: kundesenter@clasohlson.no,

InternetT: www.clasohlson.no

Ver. 200710

SUOMI

Virtalähde

Tuotenumero 32 - 6318, malli SMP -2A

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä

käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden

teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista

teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä

ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

1. a) Sähkölaitteelle, jossa on erillinen johto. Liitä laite

virtalähteen liitäntöihin (punainen [ + ] ja musta [ – ]).

1. b) Sähkölaitteelle, jossa liitäntä ilman kaapelia. Voit

liittää sähkölaitteen virtalähteeseen irrotettavan liittimen

avulla.

Liitä sähkölaitteen liittimet (punainen [ + ] ja musta

[ – ]) virtalähteen liitoskohtiin.

Varmista, että kaapeleiden napaisuus on oikein. Jos

sähkölaitteen keskijohdin on negatiivinen + ,

asenna liitin niin, että miinusmerkki on ”TIP”-merkinnän

edessä. Jos sähkölaitteen keskijohdin on positiivinen

+ , asenna liitin niin, että plusmerkki on ”TIP”-

merkin edessä. Liitä pistoke sähkölaitteen liitäntään.

2. Valitse tasajännitekytkimellä haluamasi tasajännite: 3 V

/ 5 V / 6 V / 9 V / 12 V (2,5 A) tai 13,8 V (2,2 A).

3. Varmista, että kokonaiskuormitus (A) ei ylitä virtaläh-

teen nimellisvirtaa.

4. Liitä ensin johto virtalähteeseen ja sen jälkeen pistoke

pistorasiaan. Merkkivalo syttyy heti.

5. Käynnistä sähkölaite.

6. Huom.! Merkkivalo palaa vain, jos virtakytkin on sää-

detty jännitteenmittausasentoon.

Varoitus!

• Älä oikosulje liitäntöjä.

• Varmista, että olet valinnut oikean jänniteluvun. Jatkuva

ylijännite saattaa vahingoittaa virtalähdettä.

• Vältä liittämästä virtalähteeseen sähkölaitteita, jotka

vaativat enemmän kuin 2,5 A (3–12 V) ja 2,2 A (13,8 V).

• Älä pura virtalähdettä.

• Poista pistoke pistorasiasta, jos laite ei ole käytössä.

• Vioittunut virtajohto tulee jättää ostopaikkaan tai säh-

köasentajalle vaihtoa varten.

• Virtalähde on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.

Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

ENGLISH

Ver. 200710

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.

clasohlson.co.uk and click on customer

service. www.clasohlson.co.ukInternet:

ASIAKASPALVELU

Puh: 020 111 2222, Faksi: 020 111 2221

Sähköposti: info@clasohlson.fi,

Internet: www.clasohlson.fi

Power Supply Unit

Article number 32 - 6318, model SMP -2A

Please read the entire instruction manual before using and

save it for future use.We apologise for any text or photo

errors and any changes of technical data. If you have any

questions concerning technical problems please contact

our Customer Service Department.

1a. For electrical appliance equipped with a power lead.

Connect the electrical appliance to the PSU binding

post terminals (red / + /) and (black / - /).

1b. For the electrical appliance equipped with an input

jack (without external lead). You can connect the

electrical appliance to the PSU by connecting it to the

removable adaptor plug.

Connect the accessory’s terminals (red / + /) and

(black / - /) to the PSU binding post terminals.

Make sure that the polarity is correct (plus/ +/ and

minus / - / in the right place). For electrical appliances

with negative central conductors + you

should connect the adaptor with the minus symbol in

front of the word “TIP”. For electrical appliances with

positive central conductors + , the adaptor

should be connected with the plus symbol in front of

the word “TIP”. Next plug the corresponding DC out-

let plug into the jack on the electrical appliance.

2. Set the DC voltage selector to the desired DC voltage

setting. (3V / 5V / 6V / 9V / 12V at 2.5 A or 13.8 V at

2.2 A).

3. Ensure that the total load current (in Amps) does not

exceed the PSUs rated current.

4. First connect the mains lead to the PSU and then

plug it into the wall socket. The LED should light up

immediately.

5. Turn on the electrical appliance.

6. Note! The LED will only light and stay lit if the voltage

selector is set to a voltage setting.

Warning!

• Do not short circuit the terminals.

• Make sure that you have chosen the correct voltage

setting. Overvoltage for a long time can damage the

PSU.

• Try not to use the PSU for electrical appliances need-

ing more than 2500 mA for 3-12 V and 2200 mA for

13.8 V.

• Do not take the PSU apart.

• Disconnect the mains lead from the wall socket when

the PSU is not in use.

• If the PSU mains lead gets damaged, you can send it

to us or a qualified electrician for a replacement.

• The PSU must be earthed.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.

If you are unsure about how to dispose of this product

contact your municipality.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vanson
Kategori:	UPS
Modell:	SMP-2A
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Wit
Timer:	Ja
Bredd:	440 mm
Djup:	350 mm
Höjd:	710 mm
Barnlås:	Ja
Ljudnivå:	65 dB
Snäll:	Mobiele airconditioner uit één stuk
Användarmanual:	Ja
Antal hastigheter:	3
LED-indikatorer:	Ja
Kylmedium:	R290
Skriv timer:	Digitaal
Inbyggd fläkt:	Ja
Indikator ljus:	Ja
Antalet hjul:	4 wiel(en)
Luftkonditioneringsfunktioner:	Cooling, Dehumidifying, Ventilating
Årlig energiförbrukning (kylning):	- kWu
Energieffektivitetsklass (kyla):	A
Fjärrstyrd:	Ja
Slangens längd:	1.25 m
Kylkapacitet i watt (specificerat):	- W
Energiförbrukning per timme (kylning):	- kWu
Energiförbrukning per timme (uppvärmning):	- kWu
Utedel ingår:	Ja
Avfuktningskapacitet:	1.29 L/u
Luftflöde (hög hastighet):	320 m³/uur
Kylkapacitet (max):	3000 BTU/h
Kylkapacitet i watt (max):	1346 W
Värmekapacitet i watt (max):	1391 W
Värmekapacitet i watt (specificerad):	- W
Fjärrkontroll ingår:	Ja
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Medelviktigt kylskåp:	260 g
Hjulhjul:	Ja
Avfuktare funktion:	Ja
Timerlängd (max):	24 uur
Komfort sovläge:	Ja
Strömförbrukning (kylning):	1346 W
Tömkran:	Ja
Strömförbrukning (värme):	1391 W
Värmetemperaturintervall:	17 - 31 °C