Voltcraft ST-16B Bruksanvisning

Voltcraft Mätutrustning ST-16B

Läs nedan 📖 manual på svenska för Voltcraft ST-16B (2 sidor) i kategorin Mätutrustning. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/2
Der Tester zeigt nun optisch die Diagnose an.
Folgende Diagnoseschlüssel werden angezeigt:
Die Phasenanzeigen (L1, L2, L3) blinken abwechselnd grün im Uhrzeigersinn.
Die Anzeigen „PE“ und „N“ leuchten grün.
Die Steckdose ist korrekt angeschlossen. L1, L2, L3, N und PE
sind vorhanden.
Das Drehfeld ist rechtsdrehend.
Die Phasenanzeigen (L1, L2, L3) blinken abwechselnd rot entgegen dem
Uhrzeigersinn. Die Anzeigen „PE“ und „N“ leuchten grün.
L1, L2, L3, N und PE sind vorhanden. Eine Phase ist vertauscht.
Das Drehfeld ist linksdrehend.
Phasenanzeige L1 ist aus, L2 und L3 leuchten rot.
 Phase L1 fehlt oder ist unterbrochen.
Phasenanzeige L2 ist aus, L1 und L3 leuchten rot.
 Phase L2 fehlt oder ist unterbrochen.
Phasenanzeige L3 ist aus, L1 und L2 leuchten rot.
 Phase L3 fehlt oder ist unterbrochen.
Anzeige N leuchtet rot. Die Phasenanzeigen (L1-L3) können den oberen
Diagnosen entsprechen (richtig oder Fehler).
 Nullleiter N fehlt oder ist unterbrochen. Eine Vertauschung mit einer
Phase liegt vor wenn eine zusätzliche Phasendiagnose (Phasenanzeige L1-
L3) einen Fehler anzeigt.
Anzeige PE ist aus. Die Phasenanzeigen (L1-L3) und Anzeige N können den
oberen Diagnosen entsprechen.
 Schutzleiter PE fehlt oder ist unterbrochen. An die Steckdose darf kein
Gerät angeschlossen werden. Lassen Sie die Steckdose von einer Fachkraft
überprüfen.
 



Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist
das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den
geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine
Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Spannungsversorgung .........................380 – 415 V/AC 50Hz
Überspannungskategorie .....................415 V CAT III (Hausinstallationen)
Stromaufnahme ....................................<20mA
Abmessungen Anzeige (HxBxT) ...........131 x 94 x 54 mm
D

 
 

Der Steckdosentester dient ausschließlich der schnellen Diagnose an CEE Kraftstrom-
steckdosen des öffentlichen Wechselstromnetzes (max. 415V/AC), die selbst mit 16A bzw.
32A abgesichert sind.
Er kann kein Ersatz für eine Überprüfung durch einen Fachmann sein.
Dieses Gerät erkennt Unterbrechungen der drei Phasen, des Nulleiters sowie des Schutzlei-
ters. Weiterhin wird das Drehfeld (Rechts-/Linksdrehend) angezeigt.
Eine Vertauschung von Nullleiter (N) und Schutzleiter (PE) kann mit dem Gerät nicht erkannt
werden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise
sind unbedingt zu beachten!



 


Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Gerätes nicht gestattet.
Der Tester ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände!
Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr eines
lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-
werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungs-
bedingungen sind Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit sowie Staub und brennbare Gase,
Dämpfe oder Lösungsmittel.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
• das Gerät nicht mehr arbeitet und
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
• nach schweren Transportbeanspruchungen.



 





Nach erfolgreichem Test der Spannungsfreiheit des Schutzleiters stecken Sie den Steckdo-
sentester in die entsprechende CEE-Steckdose (16/32A).


Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-
zugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

D
De tester geeft nu optisch de diagnose aan.
De volgende diagnosesleutel is van toepassing:
De fasenindicaties (L1, L2, L3) knipperen afwisselend groen met de klok mee.
De indicaties „PE“ en „N“ lichten groen op.
De contactdoos is correct aangesloten. L1, L2, L3, N en PE zijn
aanwezig.
Het draaiveld draait rechtsom..
De fasenindicaties (L1, L2, L3) knipperen rood tegen de klok in. De indicaties
„PE“ en „N“ lichten groen op.
L1, L2, L3, N en PE zijn aanwezig. Een fase is verwisseld.
Het draaiveld draait linksom..
Faseindicator L1 is uit, L2 en L3 lichten rood op.
 Fase L1 mankeert of is onderbroken.
Faseindicator L2 is uit, L1 en L3 lichten rood op.
 Fase L2 mankeert of is onderbroken.
Faseindicator L3 is uit, L1 en L2 lichten rood op.
 Fase L3 mankeert of is onderbroken.
Indicator N licht rood op. De faseindicatoren (L1...L3) kunnen overeenkomen
met bovenstaande diagnosen (correct of fout).
Nulleider N mankeert of is onderbroken. Er is sprake van verwisseling
met een faseleider als een extra fasediagnose (faseindicator L1...L3) een fout
aangeeft.
Indicator PE is uit. De faseindicatoren (L1...L3) en indicator N kunnen overeen-
komen met bovenstaande diagnosen.
 Veiligheidsleider N mankeert of is onderbroken. Er mag geen apparaat
worden aangesloten op de contactdoos. Laat een vakman de contactdoos
controleren.
 



Afgedankte elektronische apparaten zijn grondstoffen en horen niet bij het
huishoudelijk afval. Als het apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt,
moet u het volgens de geldende wettelijke voorschriften inleveren bij een van de
gemeentelijke inzamelpunten. Afvoer via het huishoudelijke afval is niet toegestaan.

Voeding.................................................380 – 415 V~ / 50 Hz
Overspanningcategorie ........................415 V CAT III (huishoudelijke installatie)
Stroomverbruik .....................................<20 mA
Afmetingen (h*b*d): ..............................131 * 94 * 54 mm
O

 
 

De contactdoostester dient uitsluitend voor een snelle diagnose van een CEE-contactdoos
voor krachtstroom van het openbare elektriciteitsnet (maximaal 415 V~), dat zelf met 16 A
respectievelijk 32 A is gezekerd.
De tester is geen substituut voor een controle door een vakman.
Dit apparaat herkent onderbrekingen van de drie fasenleiders, de nulleider alsmede de veilig-
heidsleider. Bovendien wordt het draaiveld (rechts- of linksdraaiend) getoond.
Het apparaat kan niet het verwisselen van de nulleider (N) en de veiligheidsleider (PE)
vaststellen.
Wijzig het samengestelde product niet respectievelijk verbouw het product niet! Volg absoluut
de veiligheidsaanwijzingen op!



 


Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen
van het product niet toegestaan.
De tester is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden!
Raak het apparaat nooit aan met natte of vochtige handen. U loopt kans op een levensge-
vaarlijke elektrische schok!
Neem in bedrijfsomgevingen de ongevalspreventievoorschriften van de bedrijfsverenigingen
voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht.
Het gebruik onder ongunstige omgevingscondities is niet toegestaan. Ongunstige omgevings-
condities zijn vocht of te hoge luchtvochtigheid, alsmede stof en brandbare gassen, dampen
of oplosmiddelen.
Zet het apparaat uit en beveilig het tegen onbedoeld gebruik, als moet worden aangenomen
dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is.
Ga ervan uit dat veilig gebruik niet meer mogelijk is als:
• het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
• het apparaat niet meer functioneert en
• het langdurig onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of
• na zware transportbelastingen.



 





Na een succesvolle test van de spanningloosheid van de veiligheidsleider steekt u de con-
tactdoostester in de desbetreffende CEE-contactdoos (16/32 A).


Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming
of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
 
O

Produktspecifikationer

Varumärke: Voltcraft
Kategori: Mätutrustning
Modell: ST-16B

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Voltcraft ST-16B ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Mätutrustning Voltcraft Manualer

Voltcraft

Voltcraft VC-55 LCD SE Bruksanvisning

3 Januari 2025
Voltcraft

Voltcraft GD-270 Bruksanvisning

12 December 2024
Voltcraft

Voltcraft RM-300 Bruksanvisning

23 September 2024
Voltcraft

Voltcraft FM-80 Bruksanvisning

22 September 2024
Voltcraft

Voltcraft VC-37 Bruksanvisning

22 September 2024
Voltcraft

Voltcraft AN-80 Bruksanvisning

21 September 2024
Voltcraft

Voltcraft VC65 Bruksanvisning

21 September 2024
Voltcraft

Voltcraft DSO-2154 Bruksanvisning

21 September 2024
Voltcraft

Voltcraft SI-70004 Bruksanvisning

17 September 2024
Voltcraft

Voltcraft TM-50 Bruksanvisning

17 September 2024

Mätutrustning Manualer

Nyaste Mätutrustning Manualer

Kern

Kern KFP 1500V40SM Bruksanvisning

1 April 2025
Kern

Kern ORA 6HB Bruksanvisning

1 April 2025
Kern

Kern ORA 3AB Bruksanvisning

1 April 2025
Kern

Kern ORA 10BA Bruksanvisning

1 April 2025
Kern

Kern ORA 3HB Bruksanvisning

1 April 2025
Kern

Kern ORA 1UB Bruksanvisning

1 April 2025
Kern

Kern KIP 3000V20LM Bruksanvisning

1 April 2025
Kern

Kern ORA 2PB Bruksanvisning

1 April 2025
Kern

Kern KFU 1500V20M Bruksanvisning

1 April 2025
Kern

Kern ORA 90BE Bruksanvisning

1 April 2025