Voltomat Heating FH-107760.1 Bruksanvisning

Voltomat Heating Spis FH-107760.1

Läs nedan 📖 manual på svenska för Voltomat Heating FH-107760.1 (146 sidor) i kategorin Spis. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/146

- 1 -

Inhalt – Съдържание – Obsah – Indhold – Contenido – Sisukord – Sisältö –

Contenu – Content – Sadržaj – Tartalom – Innihald – Contenuto – Inhoud –

Innhold – Obsah – Vsebina – Innehåll

Bedienungsanleitung – German ................................................................................. - 2 -

Ръководство с инструкции – Bulgarian .................................................................. - 10 -

Návod k použití – Czech ........................................................................................... - 18 -

Brugsanvisning – Danish ........................................................................................... - 26 -

Manual de Instrucciones – Spanish .......................................................................... - 34 -

Kasutusjuhend – Estonian ........................................................................................ - 42 -

Käyttöopas – Finnish ................................................................................................ - 50 -

Mode d'emploi – French .......................................................................................... - 58 -

Instruction manual – English .................................................................................... - 66 -

Upute za rad – Croatian ........................................................................................... - 74 -

Használati útmutató – Hungarian ............................................................................. - 82 -

Leiðbeiningarhandbók – Icelandic ............................................................................ - 90 -

Manuale d'istruzioni – Italian ................................................................................... - 98 -

Gebruiksaanwijzing – Dutch ................................................................................... - 106 -

Brukermanual – Norwegian ................................................................................... - 114 -

Návod na obsluhu – Slovakian ................................................................................ - 122 -

Priročnik za uporabo – Slovenian ........................................................................... - 130 -

Bruksanvisning – Swedish ...................................................................................... - 138 -

- 2 -

Bedienungsanleitung – German

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden

haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der

Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um einen

ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den

gelegentlichen Gebrauch geeignet.

WICHTIGE ANWEISUNGEN:

Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer

grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden,

um die Risiken von Bränden, elektrischen Schlägen,

Verbrennungen und anderen Verletzungen zu reduzieren.

1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:

Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur

Veranschaulichung.

2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre

Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder

von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu

benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht

wurden.

3. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen

oder warten.

5. Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten werden, außer

sie werden ständig beaufsichtigt.

6. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nur

an- und ausschalten, unter der Voraussetzung, dass es an

die normale Betriebsposition platziert oder montiert

wurde und sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren

Produktspecifikationer

Varumärke:	Voltomat Heating
Kategori:	Spis
Modell:	FH-107760.1
Enhetsplacering:	Volledig ingebouwd
Inbyggd display:	Ja
Bredd:	598 mm
Djup:	545 mm
Höjd:	818 mm
Nettoskatt:	1800 W
Antal platsinställningar:	73 couverts
Torksystem:	Condensatie
Dörrfärg:	Niet van toepassing
Sladdlängd:	1.4 m
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	24 uur
Indikering av återstående tid:	Ja
Cykelns längd:	250 min
Ljudnivå:	48 dB
Energie-efficiëntieklasse:	C
Lämplig för paneljustering:	Ja
Installationsfackets bredd:	600 mm
Installationsfack djup:	575 mm
Vattenförbrukning per cykel:	12 l
Nuvarande:	10 A
Installationsfack höjd (min):	820 mm
Självrengörande:	Ja
Bulleremissionsklass:	C
Inverterteknik:	Ja
Antal tvättprogram:	14
Energiförbrukning per 100 cykler:	73 kWu
Justerbara fötter:	Ja
Djup när dörren är öppen:	1146 mm
Produktstorlek:	Volledige grootte (60 cm)
Färgkontrollpanel:	Zwart
Dolt värmeelement:	Ja
Kåpa material:	Roestvrijstaal
Fötter justering:	70 mm
Varningssignal:	Ja
Saltindikator:	Ja
Sköljmedelsindikator:	Ja
Översvämningsskydd:	Ja
Antal temperaturinställningar:	7
AquaStop-funktion:	Ja
Halvlastad:	Ja
Tvättprogram:	Eco, Express, Glass/delicate, Intensive, Mixed, Soak
Energiförbrukning per cykel:	0.734 kWu
Övre korg justerbar höjd:	Ja
Automatisk dörröppning:	Ja
Maximal varmvattentemperatur:	60 °C
Temperatur (max):	75 °C
Nedre kupan:	Vouwbaar
Vattentillgång:	Cold, Hot
Antal korgar:	3 mand(en)
Övre korgställ:	Vast
Strömförbrukning (när avstängd):	0.5 W
Inbyggd vattenavhärdare:	Ja
Maximal fatstorlek (lägsta korgen):	300 mm
Övre korg justerbar höjdnivåer:	3
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Anpassad panelvikt (max):	9000 g
Självbalanserande gångjärn:	Ja
Anpassad panelvikt (min):	2000 g
Maximal fatstorlek (övre korg):	190 mm