Werma 219.400.00 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Werma 219.400.00 (4 sidor) i kategorin Lampa. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/4
Betriebsanleitung
Signalleuchte
209, 219
Instructions for use
Signal Beacon
209, 219
Mode d’emploi
Feu de signalisation
209, 219
Das Gerät erzeugt aus elektrischen Signalen
sichtbare (Blitz-, Dauerlicht) Signale. Es ist
nach EN 60598 / VDE 0711 T1 aufgebaut und
geprüft.
The appliance produces visible (flashing or
permanent light) signals via electrical signals.
The appliance is produced and approved
according to EN 60598 / VDE 0711 T1.
L'appareil produit des signaux visibles (feu
flash, feu permanent) via des signaux électri-
ques. L'appareil est fabriqué et contrôlé selon
EN 60598 / VDE 0711 T1.
Reinigung mit milden, nicht scheuernden und
nicht kratzenden Mitteln möglich. Niemals
aggressive Reinigungsmittel wie z.B. Lösungs-
mittel verwenden.
Clean the appliance from outside with a light,
non-scouring cleaning agent. Do not use
aggressive cleaning agents, like e.g. solvents.
Nettoyer l’extérieur de l’appareil avec un
produit doux, non abrasif. Ne jamais utiliser
des produits de nettoyage agressifs comme
p.ex. des détergents.
S I G N A L T E C H N I K
IP 65
+50°C
-20°C WS
1
Funktion
Function
Fonctionnement
•Anschluß nur durch eine Elektro-
fachkraft.
•Wiring must be carried out by a
qualified electrician.
•Connexion à effectuer par un
électrotechnicien confirmé.
•Vor Anschluß und bei Beschädi-
gung des Geräts Netzspannung
abschalten.
•Turn off the power supply
before connecting the appli-
ance.
• Couper la tension d’alimenta-
tion pendant le câblage de
l’appareil.
•LED-Ausführungen enthalten
lichtemittierende Diode
Klasse 1.
•LED versions use light emitting
diodes class 1.
•Les modèles LEDs emploient des
diodes électroluminescente de
classe 1.
M d lo u e
M d l so u e
Elé tsmen
209 x20209 x00
209 x10
219 x20219 x00
219 x10
975 209 01
960 000 01 975 209 02
Sicherheit hinwei es s
Safety in tructions s
Con ignes s de écurits é
OFF
•Gerät nur in komplett montier-
tem Zustand betreiben.
•Only operate the appliance
when completely assembled.
•N‘employer l’appareil qu‘en
état complètement monté.
•Auf korrekte Nennspannung
achten.
•Observe the correct nominal
voltage.
•Respecter la tension nominale
indiquée.
•Wenn durch einen Ausfall des
Signalgeräts eine Gefährdung
von Menschen oder Beschädi-
gung von Betriebseinrichtun-
gen möglich ist, muß dies durch
zusätzliche Sicherheitsmaßnah-
men verhindert werden.
•In the event of failure, additional precau-
tions must be taken to ensure the safety of
personnel and production equipment.
•En cas de panne ou défaut sur l’appareil
prendre les mesures nécessaires afin
d’assurer la sécurité des opérateur et des
équipements de travail.
PC
PA6.6 GF
209 x00 00
219 x00 00
Dauerlicht, Permanent light,
Feu permanent
12 – 240V, max. 7W
12 – 240V, max. 10W
209 p1-x10 75
219 p1-x10 75
209 p1-x10 67
219 p1-x10 67
209 p1-x10 68
219 p1-x10 68
LED-Dauerlichtelement, LED-
permanent light, LED-Feu per-
manent, I0 < 500mA
24V/50/60Hz, 45mA
24V/50/60Hz, 45mA
115V~/50/60Hz, 25mA
115V~/50/60Hz, 25mA
230V~/50/60Hz, 25mA
230V~/50/60Hz, 25mA
N NNSPANNUNGE
NO INAL VOLTAGM E
T NSION NO INALE M E
Techni che Datens
Technical pecifications s
Donn e techniqueé s s
209 p1-x20 55
219 p1-x20 55
209 p1-x20 67
219 p1-x20 67
209 p1-x20 68
219 p1-x20 68
Blitzlichtelement, Flashing light,
Feu flash, ca. 0,75 Hz
24V=, 100mA
24V=, 100mA
115V~/50/60Hz, 20mA
115V~/50/60Hz, 20mA
230V~/50/60Hz, 30mA
230V~/50/60Hz, 30mA
LED Lampe, LED light, LED-Feu
BA 15 d, (für, for, pour,
209 l10 xx, 219 l10 xx,)
956 00 75l
956 00 67l
956 00 68l
V
1
2
3
4
5
24V/50/60Hz, 45mA
115V~/50/60Hz, 15mA
230V~/50/60Hz, 15mA
rot, red, rouge
grün, green, vert
gelb, yellow, jaune
weiß, white, blanc
blau, blue, bleu
955 840 34
955 840 35
955 840 32
955 840 57
955 840 38
BA 15 d, max. 42mm (1.65“),
5W, (für, for, pour, 209 l00 00)
12V
24V
30V
115V
230V
955 015 34
955 015 35
955 015 57
955 015 38
BA 15 d, max. 52mm (2.05“),
7W, (für, for, pour, 219 l00 00)
12V
24V
115V
230V
Reinigung
Cleaning
Nettoyage
Das Gerät ist wartungsfrei.
The appliance is maintenance-free.
L’appareil ne nécessite aucun service
d’entretien.
1)
2a)
2b)
Hinweise / Notes / Indications:
Sockel „fest“ anziehen - Madenschraube ein-
schrauben zur Losdrehsicherung, bis Hem-
mung im Rohrgewinde erreicht ist.
Screw the terminal element on to the tube
until firmly fixed. Twist in the securing screw
until the tube thread is reached.
Serrez le socle à fond. Pour protéger le socle
contre desserrage, vissez la vis sans tête dans
le socle jusque l'arrêt dans le filetage du tube
est atteint.
3a, b)
3c)
4a)
4b)
5)
6)
7a)
7b)
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
310.209.001.0406 © D
Wartung
Maintenance
Entretien
Montage
Mounting
Montage
54 mm
70 mm
Leuchten nur auf aus-
reichend glatten, ebe-
nen Oberflächen
montieren.
Beacons only to be
mounted on suitably
smooth and even sur-
faces.
On peut monter les
feux seulement
sur des surfaces
lisses et plats.
19
39
48
57 19
36
max. 6M
IP 65
Dichtung
Ga kets
Joint
1.
~38mm
1.5”
Ø 11mm
0.43”
£
2
A ernd
Wires
Con uct.d
7mm
0.28”
£1,5mm²
AWG 18-14
2. ca.
Ø 24
IP 65
Dichtung
Ga kets
Joint
1.
~38mm
1.5”
Ø 8 ... 10mm
0.31 ... 0.39”
2
A ernd
Wires
Con uct.d
7mm
0.28”
£1,5mm²
AWG 18-14
2.
£1,5 mm
0.06£”
3.
ca.
Ø 30
IP 65
Dichtung
Ga kets
Joint
4x
IP 65
Dichtung
Ga kets
Joint
1.
2.
3.
Ø 5 ... 10mm
0.2 ... 0.4” 4x
1.
2.
2.
1.
2.
1. 2.
IP 65
Dichtung
Ga kets
Joint
Sockel nicht rehen!d
Don’t rotate the terminal
element!
Ne tournez pa le ocle!s s
209 x00 00
219 x00 00
IP 65
Dichtung
Ga kets
Joint
Sockel nicht rehen!d
Don’t rotate the terminal
element!
Ne tournez pa le ocle!s s
209 p2-x20 xx
219 p2-x20 xx
209 p2-x10 xx
219 p2-x10 xx
Glühlampenwech els
Change of bulb
Changement e l’ampouled
1.
2.
310_209_001_0406.fm 18.4.06 www.krea-team.de
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Werma |
| Kategori: | Lampa |
| Modell: | 219.400.00 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Werma 219.400.00 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Lampa Werma Manualer
17 September 2024
23 Augusti 2024
Lampa Manualer
- Lampa Sony
- Lampa Samsung
- Lampa Xiaomi
- Lampa Bosch
- Lampa IKEA
- Lampa Philips
- Lampa Honeywell
- Lampa JBL
- Lampa Abus
- Lampa Alecto
- Lampa Ansmann
- Lampa Akasa
- Lampa Silverline
- Lampa Qazqa
- Lampa ATN
- Lampa Intermatic
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa Workzone
- Lampa BenQ
- Lampa Ozito
- Lampa Gude
- Lampa Silvercrest
- Lampa Makita
- Lampa Nedis
- Lampa Gembird
- Lampa Innoliving
- Lampa Tristar
- Lampa Pyle
- Lampa Livoo
- Lampa Stanley
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa Beurer
- Lampa OK
- Lampa Dyson
- Lampa Eminent
- Lampa Hilti
- Lampa Westinghouse
- Lampa Kodak
- Lampa Ryobi
- Lampa Florabest
- Lampa Chicco
- Lampa Niceboy
- Lampa Blaupunkt
- Lampa Metabo
- Lampa TP Link
- Lampa BeamZ
- Lampa Logik
- Lampa Medisana
- Lampa Milwaukee
- Lampa Hikoki
- Lampa Elro
- Lampa EMOS
- Lampa Mesko
- Lampa Hähnel
- Lampa Denver
- Lampa Thule
- Lampa Genie
- Lampa Silva
- Lampa Hazet
- Lampa Axis
- Lampa Einhell
- Lampa Hama
- Lampa Fenix
- Lampa Theben
- Lampa AVM
- Lampa Maginon
- Lampa Sylvania
- Lampa Velleman
- Lampa Varta
- Lampa Vemer
- Lampa Smartwares
- Lampa Easymaxx
- Lampa American DJ
- Lampa Steren
- Lampa Hansa
- Lampa Steinel
- Lampa Livarno
- Lampa Royal Sovereign
- Lampa Petzl
- Lampa Black Diamond
- Lampa Melinera
- Lampa Craftsman
- Lampa Digitus
- Lampa Nitecore
- Lampa In Lite
- Lampa Barco
- Lampa Powerplus
- Lampa Cotech
- Lampa Viessmann
- Lampa Maul
- Lampa Näve
- Lampa Deltaco
- Lampa Camry
- Lampa Godox
- Lampa Goobay
- Lampa Luceplan
- Lampa Bresser
- Lampa Olight
- Lampa Massive
- Lampa Hombli
- Lampa Elation
- Lampa Sygonix
- Lampa Zhiyun
- Lampa Runtastic
- Lampa Powerfix
- Lampa Steinhauer
- Lampa Topeak
- Lampa Zuiver
- Lampa Chauvet
- Lampa Flex
- Lampa X4-Tech
- Lampa Tracer
- Lampa GVM
- Lampa G3 Ferrari
- Lampa Genaray
- Lampa Hella
- Lampa HQ
- Lampa Nanlite
- Lampa Profoto
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Ranex
- Lampa Globo
- Lampa Eurolite
- Lampa Dutchbone
- Lampa August
- Lampa Smart
- Lampa Rocktrail
- Lampa Revo
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa Impact
- Lampa HQ Power
- Lampa Lume Cube
- Lampa Stairville
- Lampa Xoro
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Nordlux
- Lampa Ozone
- Lampa ORNO
- Lampa Toolcraft
- Lampa Eufab
- Lampa Unilux
- Lampa Batavia
- Lampa Monacor
- Lampa Aputure
- Lampa Brandson
- Lampa ARRI
- Lampa Martin
- Lampa Osram
- Lampa Levenhuk
- Lampa Panzeri
- Lampa Bolt
- Lampa Duronic
- Lampa Dorr
- Lampa Ledlenser
- Lampa Honeycomb
- Lampa Elinchrom
- Lampa Auray
- Lampa Mission
- Lampa Paulmann
- Lampa Vimar
- Lampa Dedra
- Lampa Pixel
- Lampa Cameo
- Lampa Kanlux
- Lampa XQ-Lite
- Lampa GAO
- Lampa Wetelux
- Lampa SLV
- Lampa Sagitter
- Lampa Elgato
- Lampa Schwaiger
- Lampa V-Tac
- Lampa Esotec
- Lampa Fabas
- Lampa Fuzzix
- Lampa Neo
- Lampa Gravity
- Lampa Berger & Schröter
- Lampa Apa
- Lampa Ozocozy
- Lampa Prixton
- Lampa Hatco
- Lampa DLG
- Lampa Goal Zero
- Lampa Lutec
- Lampa Ibiza Light
- Lampa Karma
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Polarlite
- Lampa Media-tech
- Lampa Neewer
- Lampa Zafferano
- Lampa Lightway
- Lampa Broncolor
- Lampa IVT
- Lampa NUVO
- Lampa Futurelight
- Lampa Omnilux
- Lampa Brilliant
- Lampa Heitronic
- Lampa Digital Juice
- Lampa NEO Tools
- Lampa UMAGE
- Lampa Markslöjd
- Lampa Angler
- Lampa AccuLux
- Lampa Luxform
- Lampa Adviti
- Lampa Velamp
- Lampa ArmyTek
- Lampa Lalumi
- Lampa ActiveJet
- Lampa Graypants
- Lampa Raya
- Lampa Rutec
- Lampa Luxo
- Lampa Lupine
- Lampa Rotolight
- Lampa Lightaccents
- Lampa SIGOR
- Lampa King Mungo
- Lampa DPM
- Lampa ETC
- Lampa Maxim
- Lampa COLBOR
- Lampa Oecolux
- Lampa Megatron
- Lampa Integral LED
- Lampa Amaran
- Lampa WiZ
- Lampa Sunnydaze Decor
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Sonoff
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRüt
- Lampa Meross
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa NightStick
- Lampa Videx
- Lampa Kartell
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Artecta
- Lampa Fixpoint
- Lampa Zadro
- Lampa Kind LED
- Lampa Waldmann
- Lampa Hensel
- Lampa Altman
- Lampa Setti+
- Lampa Jinbei
- Lampa XCell
- Lampa Perfect Christmans
- Lampa Xline
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
- Lampa Physa
- Lampa Currey & Company
- Lampa Deko-Light
- Lampa Livex Lighting
- Lampa Hinkley Lighting
- Lampa Norwell
- Lampa Nicols
- Lampa Allegri
Nyaste Lampa Manualer
13 Januari 2025
9 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
7 Januari 2025
7 Januari 2025
7 Januari 2025
7 Januari 2025
7 Januari 2025