Yaesu FTM-3207 Bruksanvisning
Yaesu
Amatörradiooperatör
FTM-3207
Läs nedan 📖 manual på svenska för Yaesu FTM-3207 (50 sidor) i kategorin Amatörradiooperatör. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/50
C4FM/FM
UHF DIGITAL/ANALOG TRANSCEIVER
FTM-3207DR/DE
Operating Manual
VOL
DIAL
SQL
TXPO DW MW
SETUP
REV D/A V/MMHz
2
Contents
FTM-3207DR/DE Operating Manual
Safety Precautions (Be Sure to Read) .................... 3
FTM-3207DR/DE Quick Reference Guide ............... 5
Introduction ............................................................... 6
Features of this radio ............................................... 6
Accessories & Options ............................................ 7
Supplied Accessories .............................................. 7
Optional Accessories ............................................... 7
Installation ................................................................. 8
Connecting the Microphone ..................................... 8
Connecting the Antenna .......................................... 8
Mobile Installation .................................................... 9
Power connection ............................................... 10
Base Station Installation .........................................11
AC Power Supplies ..............................................11
Front Panel Controls & Switches .......................... 12
Front Panel ............................................................ 12
Microphone Switches ............................................. 14
Microphone (MH-48A6JA) ..................................... 14
[P1] button .......................................................... 14
[P2] button .......................................................... 14
[P3] button (Wires-X) .......................................... 14
[P4] button (TX PW/T.CALL) ............................... 14
Rear Panel Connectors .......................................... 15
Rear Panel ............................................................. 15
Basic Operation ...................................................... 16
Turning the Transceiver ON and OFF ................... 16
Inputting the call sign ............................................. 16
Adjusting the Audio Volume Level ......................... 16
Adjusting the Squelch Setting ................................ 16
Frequency Navigation ............................................ 17
Using the Dial ..................................................... 17
Using the MH-48A6JA Microphone..................... 17
Channel Step Selection ......................................... 17
Selecting the communication mode ....................... 18
Setting the transmission mode when using the
AMS function ...................................................... 19
Transmission ......................................................... 20
Adjusting the transmit power .............................. 21
Lock Feature .......................................................... 21
Advanced Operation .............................................. 22
About the Digital Group ID (DG-ID) feature ........... 22
Register the DG-ID number in the
DG-ID memory.................................................... 22
Recall and use the DG-ID number registered
in the DG-ID memory .......................................... 23
Restore the DG-ID number to “00” for
both transmit and receive without using the
DG-ID memory.................................................... 24
Use the GM (Group Monitor) with the
DG-ID function .................................................... 24
Digital Personal ID (DP-ID) feature ....................... 25
Registering the DP-ID to a DR-2X
digital repeater .................................................... 25
Register the transceivers .................................... 25
Deleting the registered DP-ID ............................. 26
Advanced Operation .............................................. 27
Repeater Operation ............................................... 27
Checking the Repeater
Uplink (Input) Frequency .................................... 27
Tone Calling (1750 Hz) ....................................... 27
CTCSS Operation .................................................. 28
Tone Search........................................................ 28
DCS Operation ...................................................... 28
DCS Search ........................................................ 29
EPCS (Enhanced Paging &
Code Squelch) Operation ...................................... 29
Split Tone Operation .............................................. 29
DTMF Operation .................................................... 29
Memory Operation .................................................. 30
Memory Storage .................................................... 30
Split Memory ....................................................... 30
Naming a Memory Channel ................................ 30
Memory Recall ....................................................... 31
Memory Recall from the Microphone Keypad..... 31
Moving Memory Data to the VFO .................... 31
Memory Only Mode ............................................ 31
Masking Memories ................................................ 32
Unmasking Memories ......................................... 32
HOME Channel Memory ....................................... 32
Changing the frequency of the home channel .... 32
Scanning ................................................................. 33
Basic Scanner Operation ....................................... 33
Scan Resume Options ........................................ 33
Memory Skip Scanning ....................................... 33
Preferential Memory Scan .................................. 33
Programmable Memory Scan (PMS) .................. 33
Priority Channel Scanning (Dual Watch) ............ 33
GM Function ............................................................ 34
What is the GM (Group Monitor) Function? ........... 34
Displaying all the stations using the GM function
... 34
Reset Procedure/Clone .......................................... 35
Reset Procedure .................................................... 35
Microprocessor Resetting ................................... 35
Setup (Menu) Mode Resetting ............................ 35
Clone ..................................................................... 35
Connecting the WIRES-X feature .......................... 36
What is WIRES-X? ................................................ 36
Connecting to a WIRES-X digital node
(Recommended) ................................................ 36
Connecting to the other node ID or the
other room ID ...................................................... 36
Connect and communicate with WIRES-X in
analog mode .......................................................... 39
Disconnecting from the node or room................. 39
Miscellaneous Settings .......................................... 40
Programming the Key Assignments ...................... 40
Keyboard Beeper ................................................... 40
Display Brightness ................................................. 40
Time-Out-Timer (TOT) ........................................... 40
Automatic Power Off (APO) ................................... 40
Busy Channel Lock-Out (BCLO) ........................... 40
TX Deviation Level ................................................ 40
MIC Gain Setting ................................................... 40
Displaying the Supply Voltage ............................... 41
Displaying the Temperature ................................... 41
Band Edge Beeper ................................................ 41
Setup (Menu) Mode ................................................ 42
Maintenance ............................................................ 45
Care and maintenance .......................................... 45
Replacing the fuse ................................................. 45
Replacing the fuse of the
DC power supply cable ....................................... 45
Specifications ......................................................... 46
EU Declaration of Conformity ............................. 48
3FTM-3207DR/DE Operating Manual
Be sure to read these important precautions, and use this product safely.
Yaesu is not liable for any failures or problems caused by the use or misuse of this product by the
purchaser or any third party. Also, Yaesu is not liable for damages caused through the use of this product
by the purchaser or any third party, except in cases where ordered to pay damages under the laws.
Types and meanings of the marks
DANGER This mark indicates an imminently hazardous situation, which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
WARNING This mark indicates a potentially hazardous situation, which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
This mark indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury or only property damage.
Types and meanings of symbols
These symbols signify prohibited actions, which must not be done to use this product safely.
For example: indicates that the product should not be disassembled.
These symbols signify required actions, which must be done to use this product safely. For
example,:
indicates that the power plug should be disconnected.
DANGER
Safety Precautions (Be Sure to Read)
WARNING
Do not use the device in “regions or aircrafts and
vehicles where its use is prohibited” such as in
hospitals and airplanes.
This may exert an impact on electronic and medical
devices.
Do not use this product while driving or riding a
motorbike. This may result in accidents.
Make sure to stop the car in a safe location first
before use if the device is going to be used by the
driver.
Do not operate the device when flammable gas
is generated.
Doing so may result in fire and explosion.
Never touch the antenna during transmission.
This may result in injury, electric shock and equip-
ment failure.
Do not transmit in crowded places in consider-
ation of people who are fitted with medical devic-
es such as heart pacemakers.
Electromagnetic waves from the device may affect
the medical device, resulting in accidents caused by
malfunctions.
When an alarm goes off with the external anten-
na connected, cut off the power supply to this
radio immediately and disconnect the external
antenna from this radio.
If not, this may result in fire, electric shock and equip-
ment failure.
Do not touch any liquid leaking from the liquid
display with your bare hands.
There is a risk of chemical burns occurring when
the liquid comes into contact with the skin or gets
into the eyes.
In this case, seek medical treatment
immediately.
Do not use voltages other than the specified
power supply voltage.
Doing so may result in fire and electric shock.
Do not transmit continuously for long periods of time.
This may cause the temperature of the main body
to rise and result in burns and failures due to over-
heating.
Do not dismantle or modify the device.
This may result in injury, electric shock and equip-
ment failure.
Do not handle the power plug and connector etc.
with wet hands. Also do not plug and unplug the
power plug with wet hands.
This may result in injury, liquid leak, electric shock
and equipment failure.
When smoke or strange odors are emitted from
the radio, turn off the power and disconnect the
power cord from the socket.
This may result in fire, liquid leak, overheating, dam-
age, ignition and equipment failure. Please contact
our company amateur customer support or the retail
store where you purchased the device.
Keep the power plug pins and the surrounding
areas clean at all times.
This may result in fire, liquid leak, overheating,
breakage, ignition etc.
Disconnect the power cord and connection ca-
bles before incorporating items sold separately
and replacing the fuse.
This may result in fire, electric shock and equipment
failure.
9
Installation
FTM-3207DR/DE Operating Manual
Mobile Installation
The FTM-3207DR/DE must only be installed in vehicles having a 13.8 Volt negative
ground electrical system. Mount the transceiver where the display, controls, and micro-
phone are easily accessible, using the supplied mounting bracket.
The transceiver may be installed in almost any location, but should not be positioned
near a heating vent nor anywhere where it might interfere with driving (either visually or
mechanically).
Make sure to provide plenty of space on all sides of the transceiver so that air can flow
freely around the radio’s case. Refer to the diagrams showing proper installation proce-
dures.
13
Front Panel Controls & Switches
FTM-3207DR/DE Operating Manual
[SQL(TXPO)] key
Press and hold the key in for over one second to select the transmit power (HIGH: 55
W / MID: 25 W / LOW: 5 W).
[REV(DW)] key
During split-frequency operation, such as through a repeater, this key reverses the
transmit and receive frequencies.
Press and hold the key in for over one second to activate the Dual Watch feature.
Note: For details, refer to the Advanced Manual (download from the Yaesu website).
[D/A(GM)] key
Briefly pressing each time switches the operating band communication mode.
Press and hold in this key for over one second to activate the GM (Group Monitor)
function.
Note:
For details on the GM function, see “GM (Group Monitor) Function” on
34
[MHz(SETUP)] key
This key allows tuning in 1 MHz steps (the MHz digits will blink on the display).
Press and hold this key in for over one second to activate the Setup (Menu) Mode.
[V/M(MW)] key
Pressing this key briefly, switches between VFO mode and memory mode. Press and
hold the key for over one second to display the memory registration screen.
Power/Lock key
Press and hold in this key for over one second to switch the power between ON and OFF.
Briefly pressing the key while the transceiver is turned ON engages or releases the key
lock.
Speaker
The internal speaker is located here.
LCD Display
The main digits on the display may show the operating frequency, memory name, or
any of many parameters during Menu setup.
S and TX Power Meter
Communication mode
Lock Feature Active
DTMF Memory Mode
SKIP/Preferential Scan Channel
Narrow Deviation
LOW/MID TX Power Selected
Memory mode
Memory Channel Number
GM Feature Communica-
tion range indicator
AMS Function
GM Feature Active
Frequency/Message
Area
HOME Channel
CTCSS/DCS/EPCS Bell Paging
CTCSS
(
Continuous Tone Coded Squelch System
)
DCS (Digital Code Squelch)
Repeater Shift Direction
15FTM-3207DR/DE Operating Manual
Rear Panel Connectors
Rear Panel
ANT Coaxial Socket
Connect a 430 MHz antenna to this type-M (SO-239) socket using 50-Ohm coaxial
cable and a type-M (PL-259) plug. Make sure the antenna is designed specifically for
use on the operating frequency.
EXT SP Jack
This 2-contact 3.5-mm mini phone jack provides receiver audio output for an optional
external speaker. The audio impedance is 4 Ohms, and the level varies according to
the setting of the front panel VOL control. Inserting a plug into this jack disables audio
from the transceiver’s internal speaker.
13.8 V DC Cable
Connect the provided DC power supply cable (with fuse attached).
DATA Jack
Use this jack when updating the firmware. When a new firmware update for the FTM-
3207DR/DE is available, go to the YAESU website to download the programming data
and update the FTM-3207DR/DE to its newest state.
Cooling Fan
18
Basic Operation
FTM-3207DR/DE Operating Manual
Selecting the communication mode
The FTM-3207DR/DE transceiver is equipped with the AMS (Automatic Mode Select)
function which automatically selects from two modes of transmission corresponding to
the signal being received.
The transmit mode is selected according to the received signal so that C4FM digital sig-
nals, and analog signals are received and transmitted automatically.
Press [D/A(GM)] key to display “ ” (blinks) icon on the screen.
Display example when in AMS mode
AMS transmission mode
To operate in fixed communication mode, press [D/A(GM)] key to switch the communi-
cation mode.
Each time [D/A(GM)] key is pressed, the communication mode changes in the following
order:
à AMS (“ ” blinks) à V/D (“ ” lights up) à FM (no icon) à
Communication mode Icon Description of modes
AMS (Automatic Mode Select) (blinks)
Transmit mode is automatically selected from 3
types according to the signal received.
The AMS function operation can be changed
from the Setup menu setting. See “Setting the
transmit mode when using the AMS function
(DIG AMS 12)” on 42
V/D Mode
(Voice/Data simultaneous
transmission mode) (light up)
Calls are less prone to interruptions due to de-
tection and correction of voice signals during
digital voice signal transmission. This is the
standard mode for C4FM Digital.
Analog FM Mode no icon
Analog communication using FM mode.
Effective when the signal is weak and audio is
susceptible to interruption in digital mode.
27FTM-3207DR/DE Operating Manual
Advanced Operation
Repeater Operation
The FTM-3207DR/DE includes the ARS (Automatic Repeater Shift) function, which per-
mits communication through repeaters automatically, by simply setting the receiver to the
repeater frequency.
1. Tune to the repeater frequency.
2. Press the PTT to transmit.
During transmission, radio waves having an 100.0 Hz* tone signal are emitted on the
frequency offset from the receive frequency by 5.0 MHz*.
*: Depends on the transceiver version.
Note: From the Setup Menu, you can change the repeater setting.
RPT ARS 34 à Deactivates the ARS function.
RPT FREQ 35 à Allows changing the repeater shift frequency offset.
RPT SFT 36 à Allows setting the repeater shift direction.
Checking the Repeater Uplink (Input) Frequency
It is often helpful to be able to check the uplink (input) frequency of a repeater, to see if
the calling station is within direct (“Simplex”) range.
To do this, just press the [REV(DW)] key. You’ll
notice that the display has shifted to the repeat-
er uplink frequency. Press the [REV(DW)] key
again to cause operation to revert to normal
monitoring of the repeater downlink (output)
frequency. While listening on the repeater input
frequency using the [REV(DW)] key, the repeat-
er offset icon will blink.
Blinks
Tone Calling (1750 Hz)
If your transceiver is FTM-3207DE (European version), press and hold in the program
key [P4] of the microphone (MH-48) to generates a 1750 Hz burst tone to access the
European repeater. The transmitter will automatically be activated, and a 1750 Hz audio
tone will be superimposed on the carrier. Once access to the repeater has been gained,
you may release the [P4] key, and use the PTT for activating the transmitter thereafter.
28
Advanced Operation
FTM-3207DR/DE Operating Manual
CTCSS Operation
This radio is equipped with the CTCSS (Continuous Tone-coded Squelch System) that
allows audio to be heard only when receiving signals containing a tone corresponding to
the tone squelch menu setting. By matching the CTCSS tone with the partner station in
advance, quiet standby monitoring is possible.
Caution: CTCSS does not function in digital mode. To transmit a signal using a CTCSS
code, use the [D/A(GM)] key to switch the communication mode to AMS (Auto
Mode Select function) or analog (FM) mode.
1. Press and hold the [MHz(SETUP)] key for over one second.
The Setup menu appears.
2. Rotate the DIAL knob to select “SQL TYPE 40”, then press the [MHz(SETUP)] key.
3. Rotate the DIAL knob to select “TSQL”, then
press and hold the [MHz(SETUP)] key for
over one second.
“ ” is displayed on the screen. Now the squelch opens only when receiving tone
signals of the set frequency.
Note: From the Setup Menu, you can change the CTCSS setting.
TONE FRQ 43 à The tone frequency can be selected from 50 frequencies.
BELL 7 à A bell tone (beep) may be set to sound when signals containing
a corresponding CTCSS tone are received.
Tone Search
When the CTCSS tone being transmitted by another station is not known, you can tune
the radio to the incoming signal and activate tone scan to search for and identify the tone
being used.
Note: For details, refer to the Advanced Manual (download from the Yaesu website).
DCS Operation
This radio is equipped with a DCS (Digital Coded Squelch) function that allows audio to
be heard only when signals containing the corresponding DCS code are received. By
matching the DCS code with the partner stations beforehand, a quiet receive standby is
possible.
Caution: DCS does not function in digital mode. To transmit a signal with a DCS code,
use the [D/A(GM)] key to switch the communication mode to AMS (Auto Mode
Select function) or analog (FM) mode.
1. Press and hold the [MHz(SETUP)] key for over one second.
The Setup menu appears.
2. Rotate the DIAL knob to select “SQL TYPE 40”, then press the [MHz(SETUP)] key.
29
Advanced Operation
FTM-3207DR/DE Operating Manual
3. Rotate the DIAL knob to select “DCS”, then
press and hold the [MHz(SETUP)] key for
over one second.
Displays “ ” on the screen. The squelch opens only when receiving a signal con-
taining the corresponding DCS code.
Note: From the Setup Menu, you can change the DCS setting.
DCS CODE 10 à The DCS code can be selected from 104 codes.
BELL 7 à A bell tone (beep) may be set to sound when signals containing
a corresponding DCS code are received.
DCS Search
When the DCS code being transmitted by another station is not known, you can tune the
radio to the incoming signal and activate DCS code scan to search for and identify the
DCS code being used.
Note: For details, refer to the Advanced Manual (download from the Yaesu website).
The following features are also available:
EPCS (Enhanced Paging & Code Squelch) Operation
Use the pager code consisting of two CTCSS tones to exchange communications with
specified stations.
Note: For details, refer to the Advanced Manual (download from the Yaesu website).
Split Tone Operation
The FTM-3207DR/DE can be operated in a “Split Tone” configuration that enables opera-
tion on repeaters using a mix of both CTCSS and DCS control via the Setup menu.
Note: For details, refer to the Advanced Manual (download from the Yaesu website).
DTMF Operation
DTMF tones (Dual Tone Multi Frequencies) are the tones you hear when dialing from a
telephone keypad. The FTM-3207DR/DE transceiver can transmit the DTMF codes by
using the keys on the microphone or recalling registered number strings from memories.
The maximum of 16-digit DTMF codes can be registered in up to 10 memory channels.
It is convenient to register telephone patch numbers, and network linking sequences to
the DTMF memory channels.
Note: For details, refer to the Advanced Manual (download from the Yaesu website).
32
Memory Operation
FTM-3207DR/DE Operating Manual
Masking Memories
There may be situations where you want to “Mask” memories so they are not visible
during memory selection or scanning. (except for Memory Channel “1”, the Priority Chan-
nel, and the Home Channel).
1. In the Memory Recall mode, press and hold
the [V/M(MW)] key for one second, then
rotate the DIAL knob to select the memory
channel you wish to mask.
2. Press the [SQL(TXPO)] key.
The erase confirmation screen appears.
3. Press the [SQL(TXPO)] key.
The previously selected memory will be
“masked”.
VOL
DIAL
SQL
TXPO DW MW
SETUP
REV D/A V/MMHz
Note: Press any key, other than
[SQL(TXPO)], to cancel the memory mask.
Unmasking Memories
1. To Unmask a hidden memory, in the Memory Recall mode, press and hold the
[V/M(MW)] key for one second.
2. Rotate the DIAL knob to select the masked memory number.
3. Press the [SQL(TXPO)] key to restore the memory channel data.
HOME Channel Memory
A convenient one-touch “Home” channel memory is available to simplify returning to an
often used frequency.
To recall the Home channel, just press the
[V/M(MW)] key, repeatedly if necessary, until
the “ ” icon appears on the display; this
indicates that the Home Channel has been
recalled.
Note: When shipped from the factory, the
Home Channel is set to 446.000 MHz
(USA version) or 433.000 MHz (EXP/
European version).
VOL
DIAL
SQL
TXPO DW MW
SETUP
REV D/A V/MMHz
Changing the frequency of the home channel
The default frequency setting of the home channel can be changed.
1. In the VFO mode, tune to the desired Home channel frequency.
2. Press and hold the [V/M(MW)] key for one second, and then press the [REV(DW)] key.
The overwrite confirmation screen appears.
3. Press the [REV(DW)] key.
The home channel frequency is overwritten.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Yaesu |
| Kategori: | Amatörradiooperatör |
| Modell: | FTM-3207 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Yaesu FTM-3207 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Amatörradiooperatör Yaesu Manualer
10 September 2024
10 September 2024
8 September 2024
8 September 2024
6 September 2024
2 September 2024
26 Augusti 2024
25 Augusti 2024
24 Augusti 2024
23 Augusti 2024
Yaesu Manualer
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024