Yakima LongHaul Bruksanvisning

Yakima Cykelhållare LongHaul

Läs nedan 📖 manual på svenska för Yakima LongHaul (6 sidor) i kategorin Cykelhållare. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/6
INSTRUCTION #1035821C-1/6
LongHaul
"DDFTTPSJFTt"DDFTTPJSFTt"DDFTPSJPT 5PPMTSFRVJSFEt0VUJMTSFRVJTt)FSSBNJFOUBTSFRVFSJEBT
TubeTop
Yakima Part #8002531
hitch bolt (1x)
boulon d'attelage (x 1)
pasador del enganche (1x)
hitch lock (1x)
serrure d'attelage (x 1)
cerrojo para enganche (1x)
lock washer (1x)
rondelle de sécurité (x 1)
arandela de cierre (1x)
safety strap (1x)
sangle de sécurité (x 1)
correa de seguridad (1x)
front wheel strap (1x)
sangle de roue avant (1x)
correa de rueda delantera (1x)
bolt (2X)
boulon (x 2)
tornillo (2x) washer (4x)
rondelle (x 4)
arandela (4x)
nut (2x)
écrou (x 2)
tuerca (2x)
ZipStrips™ (12X)
base (1x)
key (2x)
clé (x 1)
llave (2x)
LongHaul (1x)
9ft SKS Cable
Yakima Part #8007233
Approved for RV and travel trailers
with class III and IV receivers.
Approuvé pour les VR et les caravanes
avec attelages de classe III et IV.
Aprobado para RV y casas remolque
con receptores clase III y IV.
8FJHIUMJNJUTt-JNJUFTEFDIBSHFNFOUt-ÓNJUFTEFQFTP
37.5 lbs / 17kgPer Bike =37.5 lbs/17kgPor bicicleta =
17kg/37.5 lbs Par vélo =
$POUFOUTt$POUFOVt$POUFOJEP
INSTRUCTION #1035821C-2/6
1 2
"44&.#-&*/45"--t"44&.#-"(&&5*/45"--"5*0/t"3."%0&*/45"-"$*»/
Combiner la flèche et le
mât et aligner les trous.
-FTmMFUBHFTEPJWFOU
ÐUSFUPVSOÏTWFSTMFDÙUÏ
QBTTBHFSEVWÏIJDVMF
Junte la barra con
el mástil y alinee
los orificios. -BT
SPTDBTEFCFORVFEBS
PSJFOUBEBTIBDJBFMMBEP
QBTBKFSPEFMWFIÓDVMP
Combine the tongue
with the mast, and
align the holes.
5ISFBETNVTUGBDF
QBTTFOHFSTJEFPG
WFIJDMF
Install both bolts, and 2 flat
washers. Then add 2 more
flat washers and both nuts
on the opposite side. Use
2 wrenches to fully tighten
the hardware.
Instale los dos pernos y 2 arandelas planas. Luego, añada
2 arandelas planas más y ambas tuercas en el otro lado.
Utilice 2 llaves para apretar por completo los accesorios.
Installer les deux
boulons et 2 rondelles
plates. Ensuite, ajouter 2
rondelles plates et deux
écrous sur le côté opposé.
Utiliser 2 clés pour serrer
complètement les boulons.
t Insert carrier into hitch receiver.
t The hole in the base must align
to the hole in the hitch receiver.
t Insérer le support dans le coupleur
de remorquage.
t Le trou de la base doit être aligné au
trou du coupleur de remorquage.
t Inserte el portabicicletas en el receptor
de enganche.
t El orificio de la base debe estar alineado
con el del receptor de enganche.
"-*(/
"-*(/&3
"-*/&&
Install lock washer and hitch
bolt. Tighten completely.
Install hitchlock.
Poser la serrure d’attelage.
Instale el cerrojo para enganche.
Pull the lever to release the arms from locked down position.
Raise arms completely. Arms will lock into position.
Instale la arandela de
seguridad y el perno de
enganche. Apriete bien.
Installer la rondelle de blocage
et le boulon d’attelage. Serrer
complètement.
65Nm
80Nm
3
Tirer sur le levier pour déverrouiller les bras de leur position basse.
Relever les bras complètement. Les bras se verrouillent en position.
Tire de la palanca para destrabar los brazos de soporte que están
bajados. Suba completamente los brazos de soporte. Los brazos
quedarán trabados en esta posición.
4
$"65*0/
,FFQmOHFST
BXBZGSPN"--
NPWJOHQBSUT
"55&/5*0/
²MPJHOFSMFTEPJHUT
EF5065&4MFT
QJÒDFTNPCJMFT
13&$"6$*»/
`.BOUFOHBMPTEFEPT
BMFKBEPTEF50%"4
MBTQJF[BTNØWJMFT
INSTRUCTION #1035821C-3/6
-0"%*/(t$)"3(&.&/5t$"3("
2t Rotate anti-sway cradle against the seat tube.
t Insert ZipStripsTM into cradles and push against bike frame until snug.
t Each bike requires 3 ZipStripsTM.
t Faire pivoter le berceau stabilisateur contre le tube de selle.
t Insérer les languettes ZipStripsmc dans les berceaux et les pousser
contre le cadre du vélo jusqu’à ce qu’il soit bien fixé.
t Chaque vélo nécessite 3 languettes ZipStrips MC.
t Gire el soporte estabilizador hacia el tubo del asiento.
t Introduzca los ZipStripsTM
en los soportes y empújelos contra el
armazón de la bicicleta hasta que queden ajustados.
t Cada bicicleta requiere 3 ZipStripsTM.
anti-sway
cradle
berceau
stabilisateur
Soporte
estabilizador
cradle
berceau
Soporte
Load largest or heaviest bike first. Always use the cradles
closest to the vehicle. Max bike weight is 37.5 lbs (17kg).
Charger le vélo le plus grand ou le plus lourd en premier.
Utiliser toujours les berceaux les plus proches du véhicule.
Le poids maximum des vélos est de 37,5 lb (17 kg).
Cargue primero la bicicleta más grande o más pesada.
Siempre use los soportes más cercanos al vehículo. El
peso máximo de la bicicleta es de 17 kg (37.5 libras).
A Yakima TubeTop (see cover page) may be required to
carry your bike safely. 'BJMVSFUPMPBECJLFTQSPQFSMZDBO
SFTVMUJOQSPQFSUZEBNBHFQFSTPOBMJOKVSZPSEFBUI
Bikes should be as level as possible to avoid ground
clearance issues and possible ejections.
Il faudra peut-être employer un tube TubeTop Yakima (voir la page
couverture) pour transporter le vélo de manière sécuritaire. Si les
WÏMPTOFTPOUQBTDIBSHÏTDPSSFDUFNFOUPOSJTRVFEFQSPWPRVFSEFT
EPNNBHFTEFTCMFTTVSFTPVNÐNFMBNPSULes vélos doivent être le
plus près possible de l’horizontale pour éviter qu’ils ne touchent par
terre et ne risquent de tomber.
Para transportar su bicicleta con toda seguridad, es posible que necesite
utilizar un TubeTop de Yakima (vea la cubierta). 4JMBTCJDJDMFUBTOPTF
DBSHBODPSSFDUBNFOUFTFQVFEFOQSPWPDBSEB×PTNBUFSJBMFTIFSJEBT
DPSQPSBMFTPMBNVFSUFLas bicicletas deben quedar lo más horizontal
posible para evitar que toquen el suelo o que se caigan.
1

Produktspecifikationer

Varumärke: Yakima
Kategori: Cykelhållare
Modell: LongHaul

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Yakima LongHaul ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Cykelhållare Yakima Manualer

Yakima

Yakima RoadTrip Bruksanvisning

19 Oktober 2024
Yakima

Yakima Dr.Tray Bruksanvisning

11 Oktober 2024
Yakima

Yakima EZ+1 Bruksanvisning

10 Oktober 2024
Yakima

Yakima HoldUp +2 Bruksanvisning

3 Oktober 2024
Yakima

Yakima JustClick 2 Bruksanvisning

18 September 2024
Yakima

Yakima FullTilt 4 Bruksanvisning

14 Augusti 2024
Yakima

Yakima LongHaul Bruksanvisning

5 Augusti 2024
Yakima

Yakima FrontLoader Bruksanvisning

3 Augusti 2024
Yakima

Yakima RidgeBack 2 Bruksanvisning

31 Juli 2024

Cykelhållare Manualer

Nyaste Cykelhållare Manualer

Fiamma

Fiamma Carry-Bike XL A Bruksanvisning

19 Oktober 2024
Saris

Saris GranFondo Bruksanvisning

18 Oktober 2024
Thule

Thule ThruRide 535 Bruksanvisning

17 Oktober 2024
Thule

Thule T2 Pro XT 9036XT Bruksanvisning

15 Oktober 2024
Thule

Thule EasyBase 949 Bruksanvisning

14 Oktober 2024
Twinny Load

Twinny Load Ergo FE Bruksanvisning

12 Oktober 2024
Peruzzo

Peruzzo Mestre Bruksanvisning

11 Oktober 2024
Saris

Saris Sentinel Bruksanvisning

8 Oktober 2024
Peruzzo

Peruzzo Milano Bruksanvisning

8 Oktober 2024
Thule

Thule VeloSpace 917 Bruksanvisning

7 Oktober 2024