Alpina SF-1314 Bruksanvisning

Alpina Järn SF-1314

Läs nedan 📖 manual på svenska för Alpina SF-1314 (37 sidor) i kategorin Järn. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/37

ENSF‐1314  SteamIron  Instructionfor use 

DESF‐1314DampfbügeleisenBedienungshinweise

FR SF ‐1314 Fer à vapeurModed`emploi

ITSF‐1314  Ferro a vapore  Manualed´uso

NL  SF‐1314 Stoomstrijkbout Gebruiksaanwijzing

SW SF ‐1314 ÅngstrykjärnBruksanvisnin

DKSF‐1314  DampstrygejernBrugervejledning

RUSF‐1314 Утюгсотпаривателем Инструкциипоэксплуатации

ROSF‐1314 Fier  ăde c lcatInstrucțiunideutilizare

HRSF‐1314 ParnoglačaloUputazauporabu

CZSF‐1314 řNapa ovacížehličkaNávod použití k

SK SF ‐1314  NaparovaciažehličkaNávodnapoužitie

HUSF‐1314 G sőzölő vasalóHasználatiutasítás

PLSF‐1314  Żelazko z funkcjąparyInstrukcja żu ycia

TRSF‐1314 Buharl Ütüı  Kullanımtalimatı

ARSF‐1314  ﺔﻳرﺎﺨﺑ ةاﻮﻜﻣماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻼﻌﺗ



  SF‐1314



EN:  Foryourownsafetyreadthese instructions carefullybeforeusingtheappliance.

DE:  BittelesenSiedieseAnleitungenvorInbetriebnahmedesGerätsaufmerksamdurch.

FR :   Avantquevousutilisercet ceappareil,lisezbien moded´emploipourvotresécurité.

IT:  Pergarantire la sicurezzapersonaleraccomandiamoleggereattentamente presente il Manuale,ancoraprima

dell´usodell´apparecchioelettrodomestico

NL:  Leest u voorheteerstegebruikzorgzaamde gebruiksaanwijzing door.

SW:              För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.

DK:           Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje,   inden du bruger udstyret.

RU: Вцеляхвашейбезопасностивнимательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатации

прибора.

RO:  Pentrupropria înaintedvs.siguranță, i iecitiț cuatenț acesteinstrucțiuni de a utilizaaparatele.

HR:  Radivlastite itajtesigurnostiprije uporabe uređajapažljivoproč ovuuputu.

CZ:  P eředpoužitímspotřebič sikvůli d p e tsvévlastníbezpečnosti ůkladně ř č ětetentonávod.

SK:  V pozorne pokyny zariadenia.záujmevašejbezpečnostisi prečítajtetieto skôr,nežzačnetepoužívať 

HU:  Kérjük a a készülékelsőüzembehelyezéseelőttsajátbiztonságaérdekébenolvassavégig használatiutasítástés

kövesseelőírásait.

PL:  Dla łw asnegobezpieczeństwaprosz rozpoczęuważnieprzeczytaćniniejsz przedąinstrukcję  ęciemeksploatacji

urządzenia.

TR:  ğ        Kendi güvenli iniz için, aletleri kullanmadan önce bu talimatlarıdikkatlice okuyun.

AR:ﻰﻼﻋ ً

ﺎﺻﺮﺣ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ أﺮﻗا ﻩﺬﻩ ﻴﻼﻌﺘﻟاتﺎﻤ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا.



EN

PARTSDESCRIPTION

1. Sprayorgan

2. Fillercover

3. Steamselector

4. Spraybutton

5. Shotsteambutton

6. Platew/steamvents

7. Powercordsupply

8. CordBushing

9. Transparentwatertank

10. Thermostatknob

11. Maximumfillinglevel

12. Skirt

13. Watermeasure

14. Handlecover

15. Indicatorlight



DE

KOMPONENTEN

1. Sprühdüse

2. Einfüllöffnung

3. Dampfumschalter

4. Sprühtaste

5. Dampfstrahltaste

6. BügelfächemitDampfa ustritten

7. Netzkabel

8. Kabelschutz

9. TransparenterWassertank

10. Bügelfäche

11. Höchstfüllmarke

12. Schürze

13. Messbecher

14. Handgriff

15. Kontrollanzeige



FR

DESCRITPIONDESPIECESDETACHEES

1. Vaporisateur

2. Bouchon remplissagede 

3. Sélecteur  de vapeur

4. Boutonjetd’eau

5. Boutonjetdevapeur

6. Semellemunied'orificesdevapeur

7. Cordon d'alimentation

8. Manchonducordon

9. Réservoird'eautransparent 

10. Boutonduthermostat 

11. Niveaumaximumderemplissage

12. Jupe

13. Mesureurd'eau

14. Fourreaude poignée

15. Voyant



IT

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. Organospruzzatore

2. Coperchiodelriempitore

3. Selettoredivapore

4. Pulsantespruzzatore

5. Pulsanteattivazionevapore

6. BaseH2O/ventolevapore

7. Fornitura cavodialimentazione

8. Avvolgifilo

9. Contenitoretrasparenteperl'acqua

10. Manopoladeltermostato

11. Livellodiriempimentomassimo

12. Fascialaterale

13. Misuradell'acqua

14. Rivestimentomaniglia

15. Lucediindicazione



NL

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Spuitorgaan

2. Vuldopafdekking

3. Stoomselectie 

4. Spuitknop

5. Stoomstootknop

6. Plaatmetstoomventilatieopeningen

7. Voedingskabel

8. Snoerbeveiliging

9. Doorzichtigwaterre servoir

10. Thermostaatknop

11. Maximumvulniveau

12. Mantel

13. Watermaatbeker

14. Hendelafdekking

15. Indicatielampje



SW

KO MPONENT B ESKRIVNING

1. Sprayenhet

2. Fyllningslock

3. Ång‐väljare

4. Sprayknapp

5. Ångstråleknapp

6. Plattamed ångutsläpp

7. Elkabel

8. Kabelfäste

9. Genomskinligvattenbehållare

10. Termostatvred

11. Maxfyllningsnivå

12. Mantel

13. Vattenmätare

14. Skyddshölje

15. Indikator



DK

BESKRIVELSEAFDELE

1. Sprayenhed

2. Påfyldningsdæksel

3. Dampvælger

4. Sprayknap

5. Dampskudknap

6. Strygeplademeddamphuller

7. Netledning

8. Ledningsgennemføring

9. Gennemsigtig vandbeholder

10. Termostatknap

11. Maksimalvandstand

12. Mellemstykke

13. Vandmåler

14. Håndtag

15. Indikatorlys



RU

ОПИСАНИЕДЕТАЛЕЙ

1. Распылитель 

2. Крышкарезервуарадляводы

3. Переключательотпаривателя  

4. Кнопкараспылителя 

5. Кнопкаструиотпаривателя 

6. Подошваутюга  сотверстиямидляпара 

7. Сетевойшнур

8. Защитнаяоплетка  сетевогошнура 

9. Прозрачныйрезервуардляводы

10. Регулятортемпературы 

11. Меткамаксимальногоуровняводы 

12. Скат 

13. мерныйстакандляводы 

14. Ручка

15. Индикатор



RO

PREZENTAREACOMPONENTELOR

1. Orificiupulverizator

2. Capacorificiudeumplere

3. Reglareaburi

4. Butonpulverizare

5. Butondeclanşareaburi

6. Talpăcuorificiipentru aburi 

7. Cabludealimentare

8. Manşoncablu

9. Rezervortransparentdeapă

10. Butontermostat

11. Nivelmaximdeumplere

12. Marginedeprotecție

13. Recipient ăm surareapă

14. Mâner

15. Becindicator



HR

OPISDIJELOVA

1. Elementzaprskanje

2. Poklopacotvorazapunjenje

3. Regulatorpare

4. Gumbzaprskanje

5. Gumbzaprskanjeparom

6. Ploč  a s otvorimazaparu

7. Kabelzaelektričnonapajanje

8. Uvodnicazakabel

9. Prozirnispremnikzavodu

10. Gumbtermostata

11. Maksimalnarazinazapunjenje 

12. Rub

13. Mjerazavodu

14. Poklopacdrške

15. Svjetlosnasignalizacija



CZ

POPISČÁSTÍ

1. Stříkacítryska

2. Krytpln níě 

3. Voličpáry

4. Stříkacítlačítko

5. Tlačítkoproudupáry

6. Otvoryprovodu / páru

7. Napájecíkabel

8. Kabelováobjímka

9. Průhlednánádržka na vodu

10. Knoflíktermostatu

11. Maximálníúroveňnaplnění

12. Opláštění

13. Odměrkanavodu

14. Krytrukojeti

15. Světélkoindikátoru



SK

POPISČASTÍ

1. Rozprašovacíotvor

2. Krytplniacehootvoru

3. Prepínačpary

4. Tlač idlo pre ovanierozprač 

5. Tlač idlo preextraparu

6. Platň a w/otvorynaparu

7. Napájacíkábel

8. Objímkakábla

9. Priehľadná nanádoba vodu

10. Otočnýgombíktermostatu

11. Maximálnaúroveňnáplne

12. Plastový kryt

13. Odmerkanavodu

14. Krytrukoväte

15. Kontrolná dióda 



HU

AKÉSZÜLÉKISMERTETÉSE

1. Vízpermet

2. Töltőfedő

3. Gőzválasztó

4. Permetgomb

5. Gőzölőgomb

6. Talp  ő/ g zlyukak

7. Hálózativezeték

8. Vezetéksodrony

9. Áttetszővíztartály

10. Termosztát gomb

11. Maximumfillinglevel

12. Ház

13. Vízmérő

14. Burkoltfogantyú

15. Jelző fény



PL

OPISCZ CIĘŚ 

1. Spryskiwacz

2. Pokrywkanapełniania

3. Przełącznikpary

4. Przyciskspryskiwacza

5. Przyciskwytryskupary

6. Płyta  z otworami wylotupary

7. Sznurzasilania

8. Osłonakabla

9. Przeźroczystyzbiornikwody

10. Pokrę ł t o termostatu

11. Maksymalnypoziomnapełniania

12. Osłona

13. Miarkawody

14. Pokrywauchwytu

15. Wskaźnikświetlny



TR

PARÇA AÇIKLAMALARI

1. Püskürtmearacı

2. Doldurucukapağ ı

3. Buharseçici

4. Püskürtmedüğmesi

5. Şokbuhardüğmesi

6. Buhardeliklerinesahipplaka

7. Güçkablosu

8. Kablo kılavuzu

9. Şeffafsutankı

10. Termostatdüğmesi

11. Maksimum doldurma düzeyi

12. Kenar

13. Suölçeğ i

14. Tutmakulbu

15. Gösterge ş ğ ı ı ı



Produktspecifikationer

Varumärke:	Alpina
Kategori:	Järn
Modell:	SF-1314

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Alpina SF-1314 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Järn Alpina Manualer

Alpina SF-1313 Bruksanvisning

18 Oktober 2024

Alpina SF-1303 Bruksanvisning

13 Oktober 2024

Alpina SF-1314 Bruksanvisning

3 September 2024

Alpina SF-1300 Bruksanvisning

3 September 2024

Alpina SF-1301 Bruksanvisning

2 September 2024

Alpina SF-1307 Bruksanvisning

2 September 2024

Alpina SF-3904 Bruksanvisning

2 September 2024

Alpina SF-1302 Bruksanvisning

2 September 2024

Alpina SF-3903 Bruksanvisning

2 September 2024

Alpina SF-1306 Bruksanvisning

1 September 2024

Järn Manualer

Nyaste Järn Manualer

Philips Mistral HI252 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Comelec PV1403 Bruksanvisning

13 Januari 2025

Comelec PV1406C Bruksanvisning

13 Januari 2025

Calor Primagliss FV2560C0 Bruksanvisning

8 Januari 2025

Morphy Richards Speed Steam 333202 Bruksanvisning

8 Januari 2025

Bomann DBS 762 CB Bruksanvisning

7 Januari 2025

Philips PerfectCare GC9223 Bruksanvisning

7 Januari 2025

Philips PerfectCare Silence GC9550 Bruksanvisning

7 Januari 2025

Brentwood MPI-69BKRG Bruksanvisning

7 Januari 2025

Morphy Richards Easy Steam 333030 Bruksanvisning

5 Januari 2025