Chauvin Arnoux C.A 5011 Bruksanvisning

Chauvin Arnoux Multimeter C.A 5011

Läs nedan 📖 manual på svenska för Chauvin Arnoux C.A 5011 (58 sidor) i kategorin Multimeter. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/58

■■■■

■MULTIMETRE

■■■■

■MULTIMETER

■■■■

■MULTIMETER

■■■■

■MULTIMETRO

■■■■

■MULTIMETRO

C.A 5011

FRANCAIS Notice de fonctionnement

ENGLISH User's manual

DEUTSCH Bedienungsanleitung

ITALIANO Libretto d'Istruzioni

ESPAÑOL Manual de Empleo

Vous venez d’acquérir un multimètre C.A 5011 et nous vous

remercions de votre confiance.

Pour obtenir le meilleur service de votre appareil:

- lisez attentivement cette notice de fonctionnement,

- respectez les précautions d’emploi.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

nNe jamais utiliser sur des réseaux de tension supérieure

à 1000 V par rapport à la terre. Ce multimètre, de catégorie de

surtension III, répond aux exigences de fiabilité et de disponibilité

sévères correspondant aux installations fixes industrielles et

domestiques (cf. IEC 664-1).

nUtilisation en intérieur dans des environnements de degré de

pollution au plus égal à 2 (cf. IEC 664-1), de température

de 0 à + 55 °C et d’humidité relative de 20 à 90 %.

nRespecter la valeur et le type des fusibles sous risque de

détérioration de l'appareil et d'annulation de la garantie.

- Fusible 1 A HPC (6,3 x 32 mm - 500 V - 10 kA)

- Fusible 10 A HPC (6,3 x 32 mm - 500 V - 10 kA)

nUtilisez des accessoires conformes aux normes de sécurité

(NF EN 61010-2-031) de tension minimale 1000 V et de catégorie

de surtension III.

nAvant toute mesure, s'assurer du positionnement correct des

cordons et du commutateur. Lorsque l'ordre de grandeur d'une

mesure n'est pas connu, placer le commutateur sur le calibre le plus

élevé puis baisser progressivement, si nécessaire, jusqu'au

calibre approprié.

nNe jamais mesurer de résistances sur un circuit sous tension.

nLors de mesures d'intensités (sans pince ampéremétrique), inter-

rompre l'alimentation du circuit avant de brancher ou de débran-

cher votre multimètre.

nPour ouvrir la trappe à pile, il faut obligatoirement déconnecter les

cordons.

nNe jamais raccorder au circuit à mesurer si la trappe à pile n'est

pas correctement refermée.

nNe jamais utiliser cet appareil pour vérifier l'absence de tension

dans le cadre de travaux hors tension (voir § 7-2-3 du recueil UTE

C18510).

Signification du symbole

ATTENTION, risque de DANGER! L'opérateur doit consulter la

présente notice à chaque fois que ce symbole de danger est

rencontré.

Signification du symbole

Appareil entièrement protégé par isolation double ou isolation

renforcée.

Signification du symbole

La poubelle barrée signifie que, dans l'Union Européenne, le produit

fait l'objet d'une collecte sélective conformément à la directive DEEE

2002/96/EC.

ENGLISH ............................................................................................... 13

DEUTSCH ............................................................................................. 24

ITALIANO ............................................................................................. 35

ESPANOL .............................................................................................. 46

Page

1 3- Présentation .........................................................

2 4- Description ...........................................................

3 - Valeur efficace vraie ........................................... 5

4 - Tension continues et alternatives (V et ~) ..... 7

5 - Décibels (dB) ....................................................... 8

6 - Intensités (A et ~) ............................................ 8

7 - Résistances (Ω) .................................................. 9

8 - Test sonore de continuité [ ] ........................ 10

9 - Test diodes ( ) ............................................... 10

10 - Fréquences (Hz) ............................................... 10

11 - Caractéristiques générales ............................... 11

12 - Accessoires et rechanges (Pour commander) . 11

13 11- Garantie .............................................................

14 11- Maintenance .......................................................

15 12- Annexe ..............................................................

SOMMAIRE

1 - PRÉSENTATION

Le multimètre analogique et numérique C.A 5011 est destiné aux

besoins quotidiens des professionnels de l'électricité. Il donne la

valeur efficace vraie (TRMS). La reconnaissance continu/alternatif

est automatique. Il dispose des fonctions suivantes :

- Voltmètre : mesure des tensions (V et ~)

- Ampèremètre : mesure des intensités (A et ~)

- Ohmmètre : mesure des résistances (Ω)

- Test sonore de continuité [ ]

- Test diodes ( )

- Fréquencemètre (Hz)

Il permet aussi la mesure de niveaux en décibels (dB), sur les calibres

voltmètre alternatif. Son afficheur numérique dispose d'un éclairage

( ), donne les valeurs maxi (MAX) et permet de mémoriser la dernière

mesure (HOLD).

Le cadran est équipé d'un voyant de contrôle des fusibles "Fus" et d'un

voyant "Voltest" pour vérifier l'absence de tension en ohmmètre.

NB : Toujours utiliser des accessoires adaptés à la tension et à

la catégorie de surtension du circuit à mesurer (selon NF EN 61010).

...

Produktspecifikationer

Varumärke:	Chauvin Arnoux
Kategori:	Multimeter
Modell:	C.A 5011
Färg på produkten:	Black, Green
Snäll:	AV-zender & ontvanger
LED-indikatorer:	Ja
Nuvarande:	1 A
Ethernet LAN:	Ja
Maximal upplösning:	1920 x 1200 Pixels
Ljudsystem:	Stereo
Inkluderar AC-adapter:	Ja
VGA (D-Sub) port(ar):	3
Typ av seriell anslutning:	RS-232
Antal USB-anslutningar:	5
Certifiering:	FCC, CE
Anslutning för nätadapter:	Ja
Ljudingångar:	1
Ljudutgång:	2
Grafikupplösningar som stöds:	1024 x 768 (XGA), 1280 x 1024 (SXGA), 1600 x 1200 (UXGA), 1920 x 1200 (WUXGA), 2048 x 1536 (QXGA), 640 x 480 (VGA), 800 x 600 (SVGA)
VGA (D-Sub) ingångsportar:	1
Förvaringstemperatur:	-30 - 70 °C
Videoingång:	VGA
Extern anpassning:	Ja
RJ-45 utgångsportar:	1
Video av:	VGA
Mottagare mått (B x D x H):	165 x 85 x 27 mm
RJ-45 ingångsportar:	1
Seriell port(ar):	2
VGA (D-Sub) utgångsportar:	2
Driftspänning:	5 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	0 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 80 procent
Mottagarens vikt:	430 g
Sändarens mått (BxDxH):	165 x 85 x 27 mm
Sändarens vikt:	430 g
Kabeltyper som stöds:	Cat5