Clatronic RA 3736 Bruksanvisning

Clatronic Värmare RA 3736

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clatronic RA 3736 (58 sidor) i kategorin Värmare. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/58

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Manual de instrucciones •

Istruzioni per l’uso Instruction Manual • • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati utasítás Руководство по эксплуатации • •

RA3735-3737_IM 08.04.19

ÖLRADIATOR

Olieradiator • Radiateur à bain d‘huile • Radiador de aceite

Radiatore ad olio • Oil Radiator • Grzejnik olejowy

Típusú olajradiátor • Теплорадиатор масляный •

RA 3735

RA 3736

RA 3737

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.

Ce produit est seulement adapté à une utilisation dans les pièces correctement isolées, ou pour les

utilisations occasionnelles.

Este producto solo es adecuado para utilizarlo en habitaciones bien aisladas o para un uso ocasional.

Questo prodotto è adatto solo per ambienti ben isolati o per l’uso occasionale.

This product is only suitable for well isolated rooms or for occasional use.

Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do sporadycznego użytku.

Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmanként használható.

Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения.

.          

RA3735-3737_IM 08.04.19

DEUTSCH

Inhalt

Montage der Rollen ................................................. Seite 3

Bedienungsanleitung .............................................. Seite 4

Technische Daten ................................................... Seite 8

Garantie .................................................................. Seite 8

Entsorgung .............................................................. Seite 9

NEDERLANDS

Inhoud

Montage van de wielen ........................................ Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .............................................. Pagina 10

Technische gegevens .......................................... Pagina 14

Verwijdering .......................................................... Pagina 14

FRANÇAIS

Sommaire

Montage des roues ................................................. Page 3

Mode d’emploi .........................................................Page 15

Données techniques ............................................... Page 19

Élimination ...............................................................Page 19

ESPAÑOL

Indice

Montaje de las ruedecillas ................................... Página 3

Manual de instrucciones ...................................... Página 20

Datos técnicos......................................................Página 24

Eliminación ........................................................... Página 24

ITALIANO

Indice

Montaggio dei rulli ................................................ Pagina 3

Istruzioni per l’uso ................................................ Pagina 25

Dati tecnici ............................................................ Pagina 29

Smaltimento ......................................................... Pagina 29

ENGLISH

Contents

Assembling the Rollers ........................................... Page 3

Instruction Manual ...................................................Page 30

Technical Data.........................................................Page 33

Disposal...................................................................Page 34

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Montaż rolek ..........................................................Strona 3

Instrukcja obsługi ..................................................Strona 35

Dane techniczne ...................................................Strona 39

Warunki gwarancji ................................................. Strona 39

Usuwanie ..............................................................Strona 40

MAGYARUL

Tartalom

A görgők felszerelése..............................................Oldal 3

Használati utasítás ..................................................Oldal 41

Műszaki adatok ....................................................... Oldal 45

Hulladékkezelés ......................................................Oldal 45

РУССКИЙ

Содержание

Монтаж роликов стр. 3 ......................................................

Руководство по эксплуатации стр. 46 ................................

Технические данные стр. 50 ...............................................

Утилизация стр. 50 ..............................................................





3  ......................................................................  

54  ...........................................................................  

51  .............................................................................  

51  ......................................................................   

RA3735-3737_IM 08.04.19

Montage der Rollen

Montage van de wielen • Montage des roues

Montaje de las ruedecillas • Montaggio dei rulli • Assembling the Rollers

Montaż rolek • A görgők felszerelése

Монтаж роликов •

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Värmare
Modell:	RA 3736
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	3500 g
Bredd:	426 mm
Djup:	306 mm
Höjd:	145 mm
Ljudnivå:	46.5 dB
Mobila operativsystem som stöds:	Android, Windows 10 Mobile, iOS
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
USB uttag:	Ja
Ethernet LAN:	Nee
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Marknadspositionering:	Thuis & kantoor
Antal USB 2.0-portar:	1
Strömförbrukning (i standby):	1.6 W
Strömförbrukning (när avstängd):	0.2 W
Internminne:	- MB
Inkluderad programvara:	MP Driver, My Image Garden, Quick Menu
Säkerhetsalgoritmer som stöds:	WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK
Stöder Mac-operativsystem:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Maximal-upplösning:	4800 x 600 DPI
Antal bläckpatroner:	2
Medietyper för papperslåda:	Envelopes, Glossy paper, Photo paper, Plain paper
Rekommenderad mediavikt:	64 - 105, 275 g/m²
Utskriftsteknik:	Inkjet
Standardgränssnitt:	USB, Wireless LAN
Duplexutskriftsläge:	Handmatig
Utskriftshastighet (svart, standardkvalitet, A4/US Letter):	- ppm
Att skriva ut:	Afdrukken in kleur
Duplexutskrift:	Nee
Indikation på användning (max):	- pagina's per maand
Digital avsändare:	Nee
Maximal kopieringsupplösning:	- DPI
Att kopiera:	Kopiëren in kleur
Skanna:	Scannen in kleur
Typ av skanner:	Flatbed scanner
Scanteknologi:	CIS
Optisk scanningsupplösning:	600 x 1200 DPI
Max. scangebied:	216 x 297 mm
Fax:	Nee
Total ingångskapacitet:	60 vel
Total uteffekt:	- vel
Maximal pappersstorlek i ISO A-serien:	A4
ISO A-seriens mått (A0...A9):	A4, A5
Genomsnittlig strömförbrukning (driftsresultat):	- W
Mobil utskriftsteknik:	Google Cloud Print, PIXMA Cloud Link
Typ av pappersinmatning:	Papierlade
ISO B-seriens mått (B0...B9):	B5
Kuvertmått:	10, DL
PictBridge:	Ja
Icke-ISO tryckpappersmått:	Legal
Duplex skanning:	Nee
Maximalt antal kopior:	21 kopieën
Dubbelsidig kopiering:	Nee
Dubbelsidig faxning:	Nee
Minsta lagringsutrymme på hårddisken:	3100 MB
Inmatning av färgdjup:	48 Bit
Genomsnittlig strömförbrukning under kopiering:	10 W
Skanna till:	Cloud
Mått på fotopapper:	10x15, 13x18 cm
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	15 - 30 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 80 procent
Utmatning av färgdjup:	24 Bit
Nedladdningsbar programvara:	Easy-WebPrint EX
Utskriftshastighet (ISO/IEC 24734) svartvitt:	8 ipm
Utskriftshastighet-(ISO/IEC-24734)-färg:	4 ipm