Delta SteamScape 5CN-220T-KS-PR Bruksanvisning
Delta
Duschsystem
SteamScape 5CN-220T-KS-PR
Läs nedan 📖 manual på svenska för Delta SteamScape 5CN-220T-KS-PR (8 sidor) i kategorin Duschsystem. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/8
108/26/2023 Rev. G
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
CAUTION
Read all instructions prior to installation.
L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
AVERTISSEMENT
!
Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
IMPORTANT: “Steam bath important safety instructions” publication 114317 includes a warning label that
the contractor must install on the wall near the entrance to the steam room in a highly visible location.
This label and its additional safety information are packaged with the generator packaging containing the
installation instructions. If it is lost or missing contact: customer support (1-800-394-6478)
for replacement
instructions. This publication, along with all, documents must be left with the owner.
!
IMPORTANTE: La publicación 114317 “Instrucciones importantes de seguridad para baños de vapor”
incluye una etiqueta de advertencia que el contratista debe instalar en la pared cerca de la entrada del
baño de vapor en un lugar bien visible. Esta etiqueta y su información de seguridad adicional se incluyen
con el paquete del generador que contiene las instrucciones de instalación. Si se pierde o falta,
comuníquese con: atención al cliente (1-800-394-6478) para obtener instrucciones de reemplazo. Esta
publicación junto con todos los documentos debe dejarse con el propietario.
!
IMPORTANT : Le document 114317 intitulé « Instructions de sécurité importantes concernant le bain de
vapeur » inclut une étiquette d’avertissement que l’entrepreneur doit apposer sur le mur près de l’entrée
de l’enceinte de vapeur à un endroit bien à la vue. Cette étiquette et les feuillets sur lesquels figurent des
renseignements de sécurité supplémentaires se trouvent dans l’emballage du générateur qui renferme
les instructions d’installation. Si les instructions ont été perdues ou sont manquantes, communiquez avec
le Service à la clientèle (1-800-394-6478) pour en obtenir d’autres. Ce document ainsi que tous les autres
documents doivent être remis au propriétaire.
!
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L’image est fournie à titre indicatif seulement.
5CN-220T- & 5CN-220R-p p EXTERIOR
STEAMBATH CONTROL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL CONTROL DEL
BAÑO DE VAPOR EXTERIOR 5CN-220T-p Y
5CN-220R-p
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’APPAREIL
DE COMMANDE EXTÉRIEUR POUR BAIN DE
VAPEUR 5CN-220T- ET 5CN-220R-p p
113377
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d’achat
1-800-394-6478
www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us/
?
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com/service-parts
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com/service-parts
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d’autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com/
service-parts
Register Online
Regístrese en línea
S’enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/service-parts/product-registration
2113377 Rev. G
Control Features
1. Steam 1 / Steam 2: Press to select pre-set user steam settings.
2. Blue indicator light: Momentarily lights up to indicate the button was pressed.
3. Stop Button: Press this button to stop the steam generator.
IMPORTANT: The 5CN-220 series exterior control MUST work in conjunction with any 5CH,5CB or 5CN-600 series control inside the shower. This
control must be installed outside the steam room and TSC model must be installed inside the steam room.
NOTE: The 5CN-220 series controls operate and install in the same way. The only dierence between them is their physical shape.
2
3
5CN-220 Series Exterior Control
1
Funciones del control
1. Vapor 1 / Vapor 2: Presione para seleccionar la conguración de vapor de usuario preestablecida.
2. Luz indicadora azul: se enciende momentáneamente para indicar que se presionó el botón.
3. Botón de parada: Presione este botón para detener el generador de vapor.
IMPORTANTE: El control exterior de la serie 5CN-220 DEBE funcionar junto con cualquier control de la serie 5CH, 5CB o 5CN-600 dentro de la
regadera. Este control debe instalarse fuera de la sala de vapor y el modelo TSC debe instalarse dentro de la sala de vapor.
NOTA: Los controles de la serie 5CN-220 funcionan y se instalan de la misma manera. La única diferencia entre estos controles es su forma física.
Caractéristiques de l’appareil de commande
1. Steam 1 / Steam 2 : Appuyez sur le bouton pour sélectionner les réglages de vapeur préétablis.
2. Voyant bleu : S’allume momentanément pour indiquer qu’une pression a été exercée sur le bouton.
3. Bouton Stop : Appuyez sur ce bouton pour arrêter le générateur de vapeur.
IMPORTANT : L’appareil de commande extérieur de la série 5CN-220 DOIT être utilisé avec un appareil de commande de la série 5CH, 5CB ou
5CN-600 situé à l’intérieur de la douche.
Cet appareil de commande doit être installé à l’extérieur de l’enceinte de vapeur et le modèle TSC doit être installé à l’intérieur de celle-ci.
NOTE : Les appareils de commande de la série 5CN-220 s’installent et fonctionnent de la même manière. Seul leur boîtier est de forme diérente.
3113377 Rev. G
1
1. Pre-Installation - Control Location
a. The 5CN-220 series control must be installed outside the steamroom. For convenience the recommended height from the oor is four feet
(see Figure 4). Provide a 1½” hole in the wall at this location (see Figure 1).
IMPORTANT: Multi-conductor cable must be installed so that the end will not be buried inside the wall.
2. Electrical Rough-in
a. Remove the multi-conductor cable from the control packing box. Carefully route the multi-conductor control cable from the steam generator
to the 5CN-220 series control located outside the steamroom. Route multi-conductor cable through a ¾” conduit to protect the cable from
damage and to facilitate replacement if necessary (see Figure 1).
3. Control and Cable Installation
a. Locate the previously installed cable and black plastic strain relief clamp which is in the control packing box. Locate the knockout on the
steam generator for the control cable (see Figure 3).
b. Place strain relief around cable about seven inches from the end and insert into the hole. Remove the protective covering labeled “Remove
Before Installation” from the modular jack found on the PC board.
c. Remove the protective cap from the multi-conductor cable plug. Connect the cable to an available modular jack.
d. Close and secure generator cover.
e. Locate Telco Jack at female coupler, on back of the 5CN-220 series control. Remove the protective covering labeled “Remove Before
Installation”. Remove protective cap from cable and plug into jack. Check that the orientation of the plug properly aligns with the jack.
A snap will indicate the plug is installed correctly (see Figure 2).
f. Peel adhesive liner from back of the control. Apply the control to the wall. Press rmly and hold for a few seconds (see Figure 2).
!
Test the control for operation before continuing on to the next step. The 5CH
model control must be installed rst before you can test this control.
WARNING
1½" Hole
located four feet
from the floor
IMPORTANT: Run the
Control Cable through
a ¾" conduit.
Coupler
To Steam Generator
2
1
Figure 1
Coupler
Control Cable
to Generator
Adhesive Liner
Figure 2
¾" Conduit
To Control
Modular Jacks:
All modular jacks are
identical and work in
any combination.
Connect to any jack.
Figure 3 - Cable Installation on Steam Generator
Installation
Instalación
Installation
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Delta |
| Kategori: | Duschsystem |
| Modell: | SteamScape 5CN-220T-KS-PR |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Delta SteamScape 5CN-220T-KS-PR ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Duschsystem Delta Manualer
30 Mars 2025
12 Mars 2025
12 Mars 2025
12 Mars 2025
12 Mars 2025
30 Augusti 2024
28 Augusti 2024
26 Augusti 2024
26 Augusti 2024
26 Augusti 2024
Duschsystem Manualer
- Duschsystem IKEA
- Duschsystem Panasonic
- Duschsystem Miomare
- Duschsystem Juno
- Duschsystem Dimplex
- Duschsystem Gustavsberg
- Duschsystem GRE
- Duschsystem Hozelock
- Duschsystem Schütte
- Duschsystem Fieldmann
- Duschsystem Hansgrohe
- Duschsystem Thermomate
- Duschsystem Sani-Lav
- Duschsystem Fala
- Duschsystem Omnires
- Duschsystem Pulse ShowerSpas
- Duschsystem BMI
- Duschsystem Haws
- Duschsystem ECOstyle
- Duschsystem Oras
- Duschsystem Curaqua
- Duschsystem Rogerseller
- Duschsystem Brizo
- Duschsystem Graff
- Duschsystem Belanger
- Duschsystem Symmons
Nyaste Duschsystem Manualer
3 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
1 April 2025
29 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
5 Mars 2025
5 Mars 2025
31 December 2025