Fusion SG-F65W Bruksanvisning

Fusion högtalare SG-F65W

Läs nedan 📖 manual på svenska för Fusion SG-F65W (30 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/30

Signature Series Speakers Installation Instructions...........................................................................2

Instructions d'installation des haut-parleurs Signature Series........................................................... 6

Altoparlanti Signature Series Istruzioni di installazione................................................................... 10

Lautsprecher der Signature Series – Installationsanweisungen...................................................... 14

Instrucciones de instalación de los altavoces de la Signature Series..............................................19

Instruções de instalação dos alto-falantes da Signature Series...................................................... 23

Signature Series luidsprekers - installatie-instructies...................................................................... 27

Garmin®, the Garmin logo, and the Fusion

™

logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Fusion and True-Marine

™

are trademarks of Garmin Ltd. or its

subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.

November 2014 190-01845-90_0APrinted in China

Signature Series Speakers Installation

Instructions

Important Safety Information

WARNING

Failure to follow these warnings and cautions could result in

personal injury, damage to the vessel, or poor product

performance.

See the guide in the Important Safety and Product Information

product box for product warnings and other important

information.

This device must be installed according to these instructions.

Disconnect the vessel's power supply before beginning to install

this product.

CAUTION

Audio systems can produce sound pressure levels exceeding

135 dB. Continuous exposure to sound pressure levels over

100 dB may cause permanent hearing loss. The volume is

typically too loud if you cannot hear people speaking around

you. Limit the amount of time you listen at high volume. If you

experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening

and have your hearing checked.

Always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask

when drilling, cutting, or sanding.

NOTICE

When drilling or cutting, always check what is on the opposite

side of the surface.

It is strongly recommended that you have your speaker system

installed by a professional installer to ensure optimum

performance.

You must read all installation instructions before beginning the

installation. If you experience difficulty during the installation, go

to for product support.www.fusionentertainment.com

What's In the Box

• 2 speakers

• 2 tinned, pre-terminated speaker wires (6 m)

• 12 Phillips stainless steel, 4.2 mm x 38 mm (8 gauge x 1.5

in.) mounting screws

• Mounting template

• 2 grills (Classic models only)

• 2 tinned LED connection cables (6 m) (Sports models only)

• Hex key (Sports models only)

Tools Needed

• Electric drill

• Drill bit (size varies based on surface material)

• Phillips screwdriver

• Wire strippers

• Crimping tool

• Electrical tape

• Appropriate saw or utility knife to cut surface material

NOTE: For customized installations, additional tools and

materials may be needed.

Mounting Considerations

Selecting the correct mounting location is critical to optimize the

performance of each speaker. Fusion

™

speakers are designed to

perform in the widest possible range of mounting locations, but

the more you plan the installation, the better the speakers'

sound will be.

• For the best performance, the speakers should not be

mounted low in the boat. Sound travels in the direction in

which the speakers are facing. When the speakers are

mounted low, the sound quality and volume are not ideal.

• If you intend to mount the speakers outside the boat, they

must be mounted in a location well above the waterline,

where they are not submerged. The speakers must be

mounted in a location where they will not be damaged by

docks, pilings, or other pieces of equipment. When mounted

correctly, these speakers are rated IP65 for protection in the

harsh marine environment from the front of the speaker.

Water exposure and damage to the rear of the speaker will

void the warranty. This includes when mounted in a sealed

enclosure, especially if they are exposed to wash down. A

port or vent may allow water to collect in the enclosure and

damage the speaker.

• The speaker mounting locations should enable you to hear

sound from both speakers, and from different directions, at

the same time to achieve a sound stage effect. To achieve

this effect, the speakers usually should not be mounted side-

by-side.

• For better bass performance, each speaker should be

mounted in an area that provides just enough room behind

the speaker. Too small an area restricts bass, and too large

an area compromises bass performance. Placing a speaker

close to an open area (where sound from the back of the

speaker has a very short path to compete with sound from

the front of the speaker) produces the least bass.

• When possible, the area behind each speaker should be

enclosed.

• The speaker mounting locations must provide sufficient

clearance for the mounting depth of the speakers as

specified in the product specifications.

• When a speaker is not exposed to the outside environment, a

better bass performance can be achieved using an enclosure

that has a ported design. See the optimum enclosure design

recommendations. Those recommendations specify volume

only, and for the ported option, an optimum port size and

length are also provided.

• You should select a flat mounting surface for the best seal.

• You should protect the speaker wires from sharp objects and

always use rubber grommets when wiring through panels.

• The mounting location must avoid potential obstacles, such

as fuel and hydraulic lines and wiring.

• You should protect all terminals and connections from

grounding and from each other. Failure to do so could result

in permanent damage to the audio system and void the

product warranty.

• To avoid interference with a magnetic compass, the speakers

should not be installed closer to a compass than the

compass-safe distance value listed in the product

specifications.

• The audio system must be turned off before making any

connections to the source unit, amplifier, or speakers. Failure

to do so could result in permanent damage to the audio

system.

Mounting the Speakers

Before mounting the speakers, you must choose a location

where there is enough clearance behind the mounting surface.

Refer to the side view drawings for clearance information.

Before mounting the speakers, you must choose a location

following the guidelines above.

1Route the wires from the source to the speaker location,

away from sources of electrical interference.

2Trim the template and make sure it fits in the selected

location.

3Orient the template with the Fusion logo at the bottom of the

template.

4Secure the template to the selected location.

5Using a drill bit appropriate for the mounting surface, drill a

hole inside the dashed line on the template to prepare the

mounting surface for cutting.

6Using a jigsaw or rotary tool, cut the mounting surface along

the inside of the line on the template.

7Place the speaker in the cutout to test the fit.

8If necessary, use a file and sandpaper to refine the size of

the cutout.

9After the speaker fits correctly in the cutout, ensure the

mounting holes on the speaker line up with the pilot holes on

the template.

10 If the mounting holes on the speaker do not line up, mark the

new hole locations.

11 Using an appropriately sized drill bit for the mounting surface

and screw type, drill the holes.

12 Remove the template from the mounting surface.

13 Connect the speaker wires while observing polarity.

14 Push the wire into a retaining clip to relieve the tension on the

wire.

15 If necessary, connect the LED wires to the Sports model

speakers (see the following section).

16 Place the speaker in the cutout.

17 Secure the speaker to the mounting surface using the

included screws.

NOTE: Do not over tighten the screws, especially if the

mounting surface is not flat.

For Classic model speakers, attach the grill to the speaker front.

Sports Model Speakers LED Wiring

Connecting the LED Wires to the Sports Model Speakers

NOTE: This feature is available only on the Sports model

speakers.

You can control the color of the LEDs by the polarity of the LED

wires.

1Using the hex key, loosen the screws on the wiring terminals

on the back of the speaker.

2Connect the black and red wires to the terminal according to

the preferred LED color.

Blue LED Black to negative (-)

Red to positive (+)

White LED Black to positive (+)

Red to negative (-)

3Using the hex key, tighten the screws on the wiring terminals.

4Push the wire into a retaining clip to relieve the tension on the

wire.

Connecting the Sports Model Speakers LED Wires to Power

NOTE: This feature is available only on the Sports model

speakers.

Before you can connect the LED wires to the speakers, you

must connect the LED wires to the power source.

All 12 Vdc wiring to the LEDs must be fused at the power-source

end of your cable using a 3 A fuse. The red power (+) wire

should be connected to a 12 Vdc source through an isolator

switch or circuit breaker to turn the speaker LEDs on and off.

You can use the same isolator or circuit breaker controlling the

supply to your stereo, which allows you to turn the LEDs and the

stereo on and off at the same time.

If it is necessary to extend the red and black wires included with

the speakers, you should use 20 AWG (0.5 mm

2) or thicker wire.

1Route the red power (+) and black ground (-) wires to the

battery and speaker.

2Connect the black wire to the negative (-) battery terminal.

3Connect the red wire to the positive (+) terminal through a 3

A fuse and isolator switch or circuit breaker.

Attaching the Grill to the Classic Model Speakers

NOTE: This feature is available only on the Classic model

speakers.

1With the speakers mounted, hold the grill with the Fusion

logo at the bottom, or at the 6 o'clock position.

2Turn the grill counter-clockwise about 10°, so the Fusion logo

is at the 5 o'clock position.

3Place the grill on the rim of the speaker.

4Twist the grill clockwise to secure it.

Speaker Information

True-Marine™

Products

True-Marine products are subjected to rigorous environmental

testing under harsh marine conditions to surpass industry

guidelines for marine products.

Any product that bears the True-Marine stamp of assurance has

been designed for simplicity of use and combines the most

advanced marine technologies to deliver an industry leading

entertainment experience. All True-Marine products are

supported by the Fusion 3-year worldwide limited consumer

warranty. You can be assured Fusion stands by its products and

takes pride in delivering True-Marine quality products for your

vessel.

Optional LED Voltage Regulator

You can use an LED voltage regulator (optional accessory SG-

VREGLED) to regulate the battery voltage supply to the LED

lights. You can use the voltage regulator if you notice the levels

of brightness changing when you are running your engine,

charging, or using battery power only. The voltage regulator can

power the LEDs on up to ten Signature Series speakers or

subwoofers; for example four pairs of speakers and two

subwoofers.

Registering Your Signature Series

Help us better support you by completing our online registration

today.

• Go to .www.fusionentertainment.com

• Keep the original sales receipt, or a photocopy, in a safe

place.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Fusion
Kategori:	högtalare
Modell:	SG-F65W
Enhetsplacering:	Onderbouw
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	39000 g
Bredd:	598 mm
Djup:	573 mm
Höjd:	815 mm
Nettoskatt:	2400 W
Antal platsinställningar:	13 couverts
Torksystem:	Warmtewisselaar
Dörrfärg:	Roestvrijstaal
Sladdlängd:	1.75 m
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	24 uur
Indikering av återstående tid:	Ja
Barnlås:	Ja
Cykelns längd:	235 min
Ljudnivå:	46 dB
Energie-efficiëntieklasse:	D
Förpackningens vikt:	41000 g
Installationsfackets bredd:	600 mm
Installationsfack djup:	550 mm
Vattenförbrukning per cykel:	9.5 l
Nuvarande:	10 A
Installationsfack höjd (min):	815 mm
Bulleremissionsklass:	C
Antal tvättprogram:	6
Energiförbrukning per 100 cykler:	84 kWu
Justerbara fötter:	Ja
Djup när dörren är öppen:	1150 mm
Produktstorlek:	Volledige grootte (60 cm)
Färgkontrollpanel:	Roestvrijstaal
Dolt värmeelement:	Ja
Typ av bästa fack:	Mand
Fötter justering:	60 mm
Saltindikator:	Ja
Sköljmedelsindikator:	Ja
Doseringsassistent:	Ja
AquaStop-funktion:	Ja
AquaSensor funktion:	Ja
Glasskydd:	Ja
Tvättprogram:	60min 65°C, Auto 45-65°C, Eco, Glass/delicate, Intensive, Silent
Energiförbrukning per cykel:	0.82 kWu
Avloppsslangens längd:	1.9 m
Vattentillförselslangens längd:	1.65 m
Övre korg justerbar höjd:	Ja
Installationsfack höjd (max):	875 mm
Vattentillgång:	Koud
Strömförbrukning (när avstängd):	0.1 W
Inbyggd vattenavhärdare:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Energieffektivitetsskala:	A tot G