Futaba FX18 Bruksanvisning

Futaba Radiostyrda leksaker FX18

Läs nedan 📖 manual på svenska för Futaba FX18 (56 sidor) i kategorin Radiostyrda leksaker. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/56

FM 35 MHz NC No. F 4090

FM 40 MHz NC No. F 4091

FM 41 MHz NC No. F 4092

FM 35 MHz NiMH No. F 4095

FM 40 MHz NiMH No. F 4096

FM 41 MHz NiMH No. F 4097

HH a

aa n

nn d

dd l

ll e

ee i

ii d

dd i

ii n

nn g

Afbeelding toont de uitgebouwde,

met verdere toebehoren uitgeruste zender.

Bestelnummer

F4090 - F4091 - F4092

F4095 - F4096 - F4097

Inhoudsopgave

Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bladzijde

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Inhoud van de set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Algemene beschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Zender FX 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2 Ontvanger R147F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Servo S 3001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1 Zender FX-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.2 Ontvanger R147F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.3 Servo S3001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. zender FX-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.2 Losnemen van de achterzijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.3 Stuurknuppelinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.4 CamPac geheugenmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.5 Kristalwissel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.6 Zenderaccu verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.7 Inbouw en aansluiten van optiemodulen . . . . . . . . . . . . . 8

4.8 Zender-spanningsaanduiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.9 Onderspanningsalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.10 Laden van de accu’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.11 Leraar-leerling-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.12 DSC-functie/ gebruik met vliegsimulator . . . . . . . . . . . . 12

4.13 Gegevensoverdracht naar de PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. Aansluiten van de servo’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6. Ingebruikname van de zender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.1 Display en toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.2 Keuze van een Home-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.3 Menustructuur van de FX-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7. Menustructuur van de basisfuncties . . . . . . . . . . . . . 14

7.1 Parameter-menu (PARA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.1.1 Instelling-modulatie(MODU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.1.2 Stuurknuppel-toewijzing (MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.1.3 Drosselompoling (GOMP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.1.4 Asymetrische drosseltrimming (G-TR) . . . . . . . . . . . . . . 16

7.1.5 Dual-Rate schakelaar (DRSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.1.6 Akoestisch signaal (BEEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.1.7 Taalkeuze (NED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.1.8 Onderspanningsalarm (VOLT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.1.9 Multi-Switch-Prop functie (MULT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.1.10 Modelgeheugenreset (REST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.2 Modelgeheugen-keuze (MODL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.2.1 Modelgeheugen kopiëren (COPY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.2.2 Modelnaam invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.3 Modeltype selecteren (TYPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.4 Servo-ompoling (OMPO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.5 Servomiddenpunt-verstelling (STRM) . . . . . . . . . . . . . . 19

7.6 Servouitslag-instelling (ATV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.7 Stuurknuppel-weginstelling (AFR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.8 Servouitslag-verkleining (D/R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.9 Exponentieel-functie (EXPO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.10 Verbindingsmixer (VMX1-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.10.1 Offsetinstelling (OFST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.10.2 Trim-mixen (TRIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.10.3 Dummyfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.11 Kruismixer (XMIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.12 Digitale trimming (TRIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.12.1 Trimparameters instellen (TRIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.12.2 Trimweg (RATE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.12.3 Trimstap-grootte (STAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.13 Motoruitschakeling (MUIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.14 Stopwatch (ST-W). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.15 Externe mixertrimmer (MVOL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.16 Fail-Safe instellingen (F/S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bladzijde

8. Motormodellen (MOTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.1 Menustructuur van het motormodel-programma. . . . . . 27

8.2 Toewijzen van de externe schakelaars en mixregelaars . .

(MOTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.3 Combi-mixer (AI-R). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.4 Vleugelmixers – mixer (VLEU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.4.1 Flaperonmixer (FLPN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.4.2 Keuze van de 2e rolroeruitgang (KANN). . . . . . . . . . . . . 28

8.4.3 Remkleppenuitslag-instelling (flaperon) (FLTR) . . . . . . . 29

8.4.4 Offset (middenverstelling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8.5 Delta-mixer (DELT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8.6 Welfkleppen-hoogteroer-mixer (FL-H) . . . . . . . . . . . . . . 30

8.7 V-staart-mixer (V-ST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8.8 Snap-roll functie (SNAP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8.9 Voorgeprogrammeerde landing (LAND) . . . . . . . . . . . . . 32

9. Zweefmodellen (ZWEV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9.1 Menustructuur van het zweefvliegtuigprogramma . . . . . 33

9.2 Aansluitvolgorde van de servo’s in menu ZWEV . . . . . . 33

9.3 Toewijzen van de externe schakelaars en mixregelaars . .

(ZWEV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9.4 Combi-mixer (AI-R). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9.5 Vleugelmixer – mixer (VLEU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9.5.1 Keuze van de stuurfunctie voor Flaperon / welfkleppen 34

9.5.2 Flaperonmixer FLPN / rolroerdifferentiëring (DIFF) . . . . . 35

9.5.3 Keuze van de 2e rolroeruitgang (KANN). . . . . . . . . . . . . 35

9.5.4 Remkleppenuitslag-instelling, Flap-trim (FLTR) . . . . . . . 35

9.5.5 Loos bereik (LIMT), alleen actief wanneer FLTR=ON . . . 36

9.5.6 VLEU “UIT” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9.6 Rolroer -> welfkleppen-mixer (AI-F) . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9.7 Welfkleppen -> hoogteroer-mixer (FL-H) . . . . . . . . . . . . 37

9.8 Butterfly-mixer (BUTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

9.9 Butterfly -> hoogteroer-mixer (BU-H) . . . . . . . . . . . . . . . 38

9.10 V-staart-mixer (V-ST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9.11 Trimprogramma 1 en 2 (TRM1/TRM2) . . . . . . . . . . . . . . 39

10. Helicoptermodellen (HELI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

10.1 Menustructuur helicopter-programma . . . . . . . . . . . . . . 40

10.2 Toewijzing van schakelaars en mixregelaars (HELI) . . . . 40

10.3 Tuimelschijfinstelling (TUIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

10.4 Revolution-mixer (REVO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

10.5 Gasinstelling normaal (NORM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

10.6 Gasinstelling 1 (IDL1- 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

10.7 Gasinstelling 2 (IDL2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

10.8 Autorotatie (AUTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

10.9 Autopiloot-gevoeligheid (GYRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

11. Inbouw van kanaaluitbreidingsmodulen . . . . . . . . . . 46

11.1 Inbouw en aansluiting van de Multimodulen . . . . . . . . . 46

11.2 Multi-Switch-Prop-Module FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

11.3 Multi-Switch-Prop Lichtset FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

11.4 Multi-Switch-Prop Sound FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

12. Aansluiting van- en tips voor de inbouw van

de ontvangstinstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Aansluiten van de ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ontvanger-antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Schakelaarkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Servo-ontstoorfilters voor verlengkabels . . . . . . . . . . . . 49

Servo-inbouw/Servo-uitslagen/Servohevels . . . . . . . 49,50

Inbouw van de stuurstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

13. Aanwijzingen voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

14. Garantiebepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

15. Service adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

16. Voorschriften PTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

17. Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bestelnummer

F4090 - F4091 - F4092

F4095 - F4096 - F4097

Veiligheidsvoorschriften:

waar men in ieder geval op dient te letten.

Leest u, voordat u de zender in gebruik neemt deze handleiding

en vooral onze veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Als u

voor de eerste keer met radiobestuurde modelvliegtuigen, -sche-

pen of –auto’s aan de slag gaat, raden wij u aan om een ervaren

modelbouwer om hulp te vragen. Deze zendinstallatie is uitslui-

tend voor de besturing van radiobestuurde modellen bedoeld en

toegestaan. Robbe Modellsport is niet verantwoordelijk bij

andersoortig gebruik.

Veiligheidsvoorschriften

Radiobestuurde modellen zijn geen speelgoed in de gebruikelijke zin

des woords en mogen door jeugdigen onder de 14 jaar alleen onder

toezicht van volwassenen worden bediend.

De bouw en besturing van deze modellen vereisen technisch inzicht,

zorgvuldige bouw en veilig gedrag.

Fouten of nalatigheden bij de bouw of bij het vliegen kunnen aanzien-

lijke schade aan personen of goederen aanrichten.

Omdat producenten en verkopers geen invloed op de correcte bouw

en omgang met de modellen hebben, wordt hierbij uitdrukkelijk op

deze gevaren gewezen en elke verantwoordelijkheid uitgesloten.

Technische defecten van elektrische of mechanische aard kunnen lei-

den tot onverwacht lopen van de motor, waardoor onderdelen los

kunnen raken en met grote snelheid kunnen wegvliegen.

Ook een gebruik van de ontvangstinstallatie zonder ingeschakelde

zender kan dit effect hebben.

Hierdoor kunnen aanzienlijke verwondingen veroorzaakt worden.

Propellers, rotors van helicopters en in het algemeen alle draaiende

delen, die door een motor worden aangedreven, vormen een voort-

durende bron van gevaar.

Bij elektromotoren met aangesloten accu moet men zich nooit binnen

het bereik van de propeller of andere draaiende delen begeven.

Let u er ook op, dat geen andere voorwerpen met draaiende delen in

contact kunnen komen.

Beschermt u uw installatie tegen stof, vuil en vochtigheid.

Stelt u de apparatuur nooit bloot aan hitte, koude, of trillingen.

Het gebruik van de zendinstallatie mag alleen bij temperaturen van –

15° C tot + 55° C plaatsvinden.

Gebruikt u slechts de voorgeschreven laadapparaten en laadt u de

accu’s alleen zolang er voorgeschreven is.

Let op de aanwijzingen van de accufabrikant.

Foutieve– of overladingen kunnen tot ontploffing van de accu leiden.

Let u op de juiste polariteit.

Vermijdt u stoot– en drukbelasting. Controleert u uw installatie voort-

durend op beschadigingen aan de behuizingen en kabels.

Door een crash beschadigde of natgeworden apparatuur, zelfs wan-

neer ze weer droog is, niet meer gebruiken! Deze moet u bij de Robbe

Service laten controleren of vervangen.

Door natheid of een crash kunnen verborgen gebreken ontstaan, die

na korte tijd tot een functieuitval leiden. Alleen door ons aanbevolen

componenten en accessoires mogen toegepast worden.

De inbouw van optiemodulen vereist gereedschappen. Om verwon-

dingen te voorkomen is hierbij uiterste voorzichtigheid geboden.

Gebruikt u altijd originele Robbe-Futaba stekkers en originele

Robbe–Futaba kristallen.

Aan de installaties mag geen enkele verandering worden doorge-

voerd.

Routinecontrole voor de start

Bevinden zich meerdere modelvliegers op het vliegveld, controleert u

dan van te voren, of u alleen op uw kanaal zendt, voordat u de zender

aanzet.

- De zenderantenne altijd helemaal uitschuiven en controleren of

deze vastzit.

- Voordat u de ontvanger aanzet, moet u nagaan of de gasknuppel

op stop/stationair staat.

- Altijd eerst de zender en dan pas de ontvanger inschakelen.

- Altijd eerst de ontvanger en dan pas de zender uitzetten.

- Doet u voor de start altijd een reikwijdte-test.

- Is het juiste modelgeheugen gekozen?

- Controleert u alle functies. Test de draairichting en de uitslagen van

de roeren bij het model.

- Zijn de mixfuncties en de schakelaars juist ingesteld?

- Is de spanning van de accu’s voldoende?

- In geval van twijfel nooit een model starten.

Omgang met het model

- Vliegt u nooit over toeschouwers of andere piloten.

- Brengt u nooit mensen of dieren in gevaar.

- Vlieg nooit in de buurt van hoogspanningsleidingen of bewoonde

gebieden.

- Vlieg nooit met uw model in de buurt van sluizen en scheepvaart

verkeer.

- Vlieg nooit met uw model op openbare straten, autowegen, pleinen

enz.

Bij onweer mag u uw installatie niet gebruiken.

Voor het sturen van het model moet de zenderantenne altijd helemaal

uitgetrokken worden. Tijdens het sturen niet met de zenderantenne

op het model “richten”.

In deze richting heeft de zender de geringste zendsterkte. Het beste

kunt u de antenne dwars op de vliegrichting van het model houden.

Bij gelijktijdig gebruik van radiobesturingsinstallaties op aangren-

zende kanalen dienen de bestuurders in een los groepje bij elkaar te

gaan staan.

Verder weg staande piloten brengen zowel hun eigen model als dat

van de andere piloten in gevaar.

Verzekering

Auto- en scheepsmodellen en zweefmodellen zonder aandrijving zijn

gewoonlijk door een WA-verzekering gedekt.

Voor motormodellen is een extra verzekering of -clausule nodig.

Controleert u uw verzekeringspolis en sluit u eventueel een verzeke-

ring af.

Uitsluiten van aansprakelijkheid:

Zowel het navolgen van de handleiding als ook de voorwaarden en

methoden bij de installatie, het gebruik en onderhoud van de radiobe-

sturingscomponenten kunnen door Robbe Modellsport niet gecon-

troleerd worden.

Daarom nemen wij geen enkele verantwoording voor verliezen, scha-

den of kosten, die door foutief gebruik ontstaan zijn, of op welke wijze

dan ook daarmee samenhangen.

Voor zover wettelijk voorgeschreven is de verplichting tot schadever-

goeding, op welke rechtsgronden dan ook, bij een direct door Robbe

producten veroorzaakt schadegeval, beperkt.

Dit geldt niet, wanneer volgens dwingende wettelijke voorschriften,

vanwege opzet of grove nalatigheid onbeperkte verantwoordelijkheid

ontstaat.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Futaba
Kategori:	Radiostyrda leksaker
Modell:	FX18
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	100 g
Bredd:	124 mm
Djup:	80 mm
Höjd:	38 mm
Sladdlängd:	1.8 m
Vormfaktor:	Rechtshandig
Snabbstartsguide:	Ja
Avsedd för:	Gamen
Rekommenderad användning:	PC
Antal knappar:	7
Förbindelse:	USB Type-A
Rulla typ:	Wiel
Rörelseupplösning:	8200 DPI
Typ av knappar:	Drukknoppen
Rörelsedetekteringsteknik:	Laser
Skrolla:	Ja