Scarlett SC-GS135S03 Bruksanvisning

Scarlett Ångtvätt SC-GS135S03

Läs nedan 📖 manual på svenska för Scarlett SC-GS135S03 (16 sidor) i kategorin Ångtvätt. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/16

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB HANDLE GARMENT STEAMER ..................................................................................... 3

RUS ОТПАРИВАТЕЛЬ РУЧНОЙ ........................................................................................... 4

UA ВІДПАРЮВАЧ РУЧНИЙ ................................................................................................ 6

KZ КОЛМЕН БАСҚАРЫЛАТЫН БУМЕН ТЕГІСТЕГІШ АСПАП........................................ 7

EST KÄSIAURUTI 9 ...................................................................................................................

LV ROKAS TVAIKA GLUDINĀŠANAS IERĪCE ................................................................... 10

LT RANKINIS GARINIMO ĮTAISAS ..................................................................................... 11

H KÉZI TEXTILGŐZÖLŐ .................................................................................................... 12

RO ABURITOR DE MÂNĂ PENTRU HAINE ......................................................................... 13

PL RĘCZNA PAROWNICA DO UBRAŃ 15 ..............................................................................

SC-GS135S03

www.scarlett.ru

IM017

www.scarlett.ru -GS135S03 SC

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

UA ОПИС

1. Steam head

2. Sensor board

3. Handle

4. Cord guard

5. Steam activation button

6. Removable water tank

7. Fabric brush

1. Отверстия для выхода пара

2. Сенсорная панель управления

3. Ручка

4. Защита шнура от

перекручивания

5. Кнопка подачи пара

6. Съемный резервуар для воды

7. Щетка

1. Отвори для виходу пари

2. Сенсорна панель управління

3. Ручка

4. Кабель живлення

5. Кнопка подачі пари

6. Знімний резервуар для води

7. Щітка

KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ

KIRJELDUS EST

LV APRAKSTS

1. Бу шығатын саңылаулар

2. Сенсорлы басқару тақтасы

3. Тұтқа

4. Қуат сымы

5. Бу шығаратын батырма

6. Су құятын алмалы сауыт

7. Шөтке

1. Auruavad

2. Puutetundlik juhtimispaneel

3. Käepide

4. Toitejuhe

5. Aurutamisnupp

6. Lahtivõetav veemahuti

7. Hari

1. Tvaika izplūdes atvere

2. Sensoru vadības panelis

3. Rokturis

4. Barošanas vads

5. Tvaika padeves poga

6. Noņemams ūdens rezervuārs

7. Birste

LT APRA YMAS Š

H R S LEÍ Á

RO DETALII PRODUS

1. Garų išėjimo anga

2. Jutiklinis valdymo pultas

3. Rankenėlė

4. Maitinimo laidas

5. Garų padavimo mygtukas

6. Nuimama vandens talpa

7. Šepetėlis

1. Gőzkivezető nyílások

2. Érintőképernyős vezérlőpad

3. Fogantyú

4. Elektromos vezeték

5. Gőzkioldó kapcsoló

6. Levehető víztartály

7. Kefe

1. Duză pentru ieşirea aburului

2. Panoul de setare digital

3. Mâner

4. Cablu electric

5. Butonul de eliberare a aburului

6. Rezervor detaşabil pentru apă

7. Perie

PL BUDOWA WYROBU

1. Otwory wylotu pary

2. Dotykowy panel sterowania

3. Uchwyt

4. Zabezpieczenie przed

przekręceniem kabla

5. Przycisk emisji pary i

blokada

6. Zdejmowany pojemnik na

wodę

7. Szczotka

220-240 V ~ 50 Hz

1400 W

1. 1.2 kg5 /

284

114

151

IM017

www.scarlett.ru -GS135S03 SC

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

 Please read the instruction manual before use and save it for future references.

 Before the rst switching on check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains

voltage in your home.

 For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the steam iron only for its intended use.

 Do not use outdoors or in damp area.

 Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to

disconnect.

 Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

 Always unplug the steam iron from the power supply when lling with water or emptying and when not in

use.

 To prevent risk of electric shock and re, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has

happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center.

 Do not operate the steam iron with damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been

dropped or damaged in any manner. To avoid risk of electric shock, do not disassemble the steam iron;

take it to a service center for examination, repair or mechanical adjustment.

 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

 Do not attempt to repair, adjust or replace any parts of the appliance. Check and repair the malfunctioning

appliance in the nearest service center only.

 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

 If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room

temperature for at least 2 hours before turning it on.

 The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice,

unless such changes inuence signicantly the product safety, performance, and functions.

 Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.

PREPARATIONS

 Press the water tank release button, pull out the water tank, open the water inlet cover and ll tap water into

the water tank until it reaches the MAXIMUM level. Put back the water tank.

 ATTENTION! Pour water into water tank only when the device is switched o from electric mains.

 Hold the appliance with your hand positioned safely at the neck of the garment steamer in an upright

position, use your other hand to attach the fabric brush onto the steam head. the fabric brush can be

attached either way and will lock into position with an audible ”click”.

 ATTENTION! To avoid scalding please always unplug the garment steamer before attaching or detaching

the fabric brush and allow it to cool completely.

 Connect the appliance to a power outlet, press power butt on.

STEAMING

 The garment steamer is easy to use and is perfect for removing wrinkles/creases from garments and

curtains as well as refreshing furnishing fabrics.

 It can be used on most fabrics according to the fabric label.

 For choosing cotton/linen and wool/silk options, press corresponding button on sensor board

 The garment steamer cab be easily used when the fabric is hanging and it should not be used on garments

in a horizontal position

 Put the garments onto the hanger, slightly stretch the fabric and check that there is nothing under the fabric

which can be damaged by the steam

 NOTE: we recommend you do not steam over metal accessories.

 Press and hold down the steam button. Hot steam will be available in 45 seconds.

 Anti-spillage defense: the steam won’t appear until the unit is heated enough .

 Keep a distance of at least 5cm between the steam head and the garment and move your arm up and

down motion

 You will feel vibrations and hear a subtle humming sound while steaming; this is normal

 Release the steam button to stop the steam

 WARNING: the garment steamer generates high temperatures of steam. Do not touch the steam head,

make sure the steamer is facing away from you in an upright position.

 ATTENTION! when using the garment steamer, make sure the steamer head is facing away from you and

in an upright position

 Always unplug the garment steamer before cleaning.

AFTER EACH USE

 Disconnect the power cord from the power outlet.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scarlett
Kategori:	Ångtvätt
Modell:	SC-GS135S03
Färg på produkten:	Aluminium, Black
Sladdlängd:	1.8 m
Anslutningsteknik:	Bedraad
Typ av strömkälla:	USB
Material:	Aluminium, Plastic
Avsedd för:	Universeel
Stöder Windows:	Ja
Rekommenderad användning:	Gamen
Bakgrundsbelysning:	Ja
Förbindelse:	USB
Inkluderar mus:	Nee
Pekdon:	Nee
Tangentbordslayout:	QWERTY
Programmerbara snabbtangenter:	Ja
Inbyggt minne:	Ja
Tangentbordsknappbrytare:	Mechanische keyswitch
Tangentbordsstorlek:	Volledige grootte (100%)
Stil tangentbord:	Recht
Tangentbordsmått (BxDxH):	467 x 170 x 40 mm
Tangentbords vikt:	900 g
Rulla över:	N-toets rollover
Röstningskvot:	1000 Hz
Antal programmerbara (makro) tangenter:	10
Tangentbordsknappbrytarteknik:	Cherry MX Red