Scarlett SC-HS60499 Bruksanvisning

Scarlett Tang SC-HS60499

Läs nedan 📖 manual på svenska för Scarlett SC-HS60499 (14 sidor) i kategorin Tang. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/14

IM015

www.scarlett.ru -HS604 SC 99

GB HAIR STYLER ...................................................................................................................................... 3

RUS СТАЙЛЕР ДЛЯ ВОЛОС 3 .....................................................................................................................

CZ VLASOVÁ KULMA 5 ..............................................................................................................................

BG МАША ЗА КОСА ................................................................................................................................. 5

UA ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ..................................................................................................................... 6

SCG ПРЕСА ЗА КОСУ ................................................................................................................................. 7

EST JUUKSED STYLER 8 .............................................................................................................................

LV PLAUKŲ STYLER................................................................................................................................ 9

LT MATU STYLER .................................................................................................................................... 10

H HAJ STYLER 11 .......................................................................................................................................

KZ ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҮЛГІ БЕРГІШ ........................................................................................... 12

SL . 13 ONDULOVAČKA ................................................................................................................................

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. Pilot light

3. On/O switch

4. Ceramic heating element

1. Корпус

2. Световой индикатор работы

3. Выключатель

4. Керамический нагревательный элемент

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotřebiče

2. Světelný ukazatel provozu

3. Vypínač

4. t Keramický opný článek

1. Корпус

2. Светещ индикатор за работа

3. Изключвател

4. Керамичен нагревателен елемент

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Корпус

2. Світло індикатор роботивий

3. Вимикач

4. Керамічний нагрівальний елемент

1. Кућиште

2. Светлосни индикатор рада

3. Прекидач

4. Керамика грејачи

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Töötamise märgutuli

3. Lüliti

4. Kuumutuselement

1. Korpuss

2. Darba gaismas indikators

3. Slēdzis (izslēgt)

4. Sildīšanas elements

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Veikimo šviesos indikatorius

3. Jungiklis

4. Šildantis elementas

1. Készülékház

2. Működési jelzőlámpa

3. Kapcsoló

4. Melegítő elem

KZ СИПАТТАМА

SL KULMA

1. Тұлға

2. Жұмыстың жарықты индикаторы

3. Ажыратқыш

4. Šildantis elementas

1. Teleso

2. Svetelný indikátor zohriatia

3. Vypínač

4. Keramický zohrievacie teleso

220 50-240V Hz

Класс защиты II

40W

0.4 / 0.5 kg

342

IM015

www.scarlett.ru -HS604 SC 99

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

 Please read this instruction manual carefully before

use and keep in a safe place for future reference.

 Before the rst connecting of the appliance check

that voltage indicated on the rating label

corresponds to the mains voltage in your home.

 For home use only. Do not use for industrial

purposes. Do not use the appliance for any other

purposes than described in this instruction manual.

 Do not use outdoors.

 Always unplug the appliance from the power supply

before cleaning and when not in use.

 To prevent risk of electric shock and fire, do not

immerse the appliance in water or any other

liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the

appliance, unplug it immediately and check in a

service center.

 This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliances by a person responsible for their safety.

 If the appliance is used in a bathroom, it should

always be unplugged after use, because nearness

of water is dangerous even if the appliance is

switched o.

 For additional protection, the installation of a

residual current device (RCD) having a rated

residual operating current not exceeding 30 mA is

advisable in the electrical circuit supplying the

bathroom. Ask your installer for advice.

 Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

 Do not leave the appliance switched on when you

do not use it.

 Do not use other attachments than those supplied.

 If the power cord is damaged it should be replaced

by the manufacturer or authorized servicing center

or qualied professional for safety reasons.

 Do not attempt to repair, adjust or replace parts in

the appliance. Repair the malfunctioning appliance

in the nearest service center.

 To protect against the risk of burn, do not touch

detachable plates.

 Keep the cord away from sharp edges and hot

surfaces.

 If the product has been exposed to temperatures

below 0ºC for some time it should be kept at room

temperature for at least 2 hours before turning it

on.

 The manufacturer reserves the right to introduce

minor changes into the product design without prior

notice, unless such changes inuence signicantly

the product safety, performance, and functions.

CAUTION:

 careful the device becomes very hot during Be ,

operation.

 The device is to be used only on dry clean hair or

towel-dried hair.

ATTENTION Do not use the device beside !

the bathrooms, swimming pools and other vessels

containing water.

 Production date mentioned on the unit and/or on

the packing materials and documentations.

USAGE RECOMMENDATIONS

 Wash hair before setting For achieving the the it.

best result thoroughly wash the hair after using hair

conditioner. Dry the hair with a towel.

 recommended use a detangler before It is to

operating the device.

 not manipulate the same strand of hair for too Do

long.

 When setting your hair manipulate hair strands

evenly.

INSTRUCTION FOR USE

 Unwind the power cord to the full.

 Connect the appliance to the mains.

 Set the ON/OFF switch to "ON" position. The

operation indicator will light.

 After a few minutes the curling iron will heat up.

CURLING

 r curling divide your hair into locks and then wind Fo

up on the curling iron.

 Do not comb hair just after a curling, wait until it

cools down.

 Unplug the appliance from the power supply.

NOTE! Do not use the appliance longer than 15-20

minutes.

CARE AND CLEANING

 Before cleaning switch o the appliance, unplug it

from the power supply and let it cool completely.

 Do not use abrasive cleaners.

STORAGE

 Make sure the hair crimper is completely cool that

and dry.

 Do not wrap the cord around the appliance, as this

may cause damage.

 Keep the appliance in a cool, dry place.

The symbol on the unit, packing materials

and/or documentations means used electrical and

electronic units and battery’s should not be toss in

the garbage with ordinary household garbage.

These units should be pass to special receiving

point.

For additional information about actual system of

the garbage collection address to the local

authority.

Valid utilization will help to save valuable resources

and avoid negative work on the public health and

environment which happens with incorrect using

garbage.

RUS РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Внимательно прочитайте Руководство по

эксплуатации и сохраните его в качестве

справочного материала.

 Перед первоначальным включением проверьте,

соответствуют ли технические характеристики,

указанные на издел , параметрам ии

электросети.

 Использовать только в бытовых целях согласно

данному Руководству по эксплуатации. Прибор

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scarlett
Kategori:	Tang
Modell:	SC-HS60499
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	63000 g
Bredd:	595 mm
Djup:	655 mm
Höjd:	1760 mm
Nettoskatt:	150 W
Sladdlängd:	2 m
Ljudnivå:	38 dB
Årlig-energiförbrukning:	233 kWu
Förpackningens vikt:	66000 g
Förpackningens bredd:	640 mm
Djuppackning:	730 mm
Förpackningshöjd:	1825 mm
Energieffektivitetsklass (gammal):	A++
Frys bruttokapacitet:	- l
Frys nettokapacitet:	111 l
Fryskapacitet:	5 kg/24u
Kylskåpets nettokapacitet:	196 l
Kylskåp med bruttokapacitet:	- l
No Frost (kylskåp):	Nee
Kylskåp invändig belysning:	Ja
Typ av lampa:	LED
Antal hyllor i kylskåp:	4
Antal-grönsakslådor:	1
Frysläge:	Onder
No Frost (frys):	Nee
Retentionstid vid strömavbrott:	24 uur
Snabbfrysfunktion:	Nee
Antal fryshyllor:	3
antal stjärnor:	4*
Total nettokapacitet:	307 l
Flaskställ:	Nee
Automatisk avfrostning (kylskåp):	Ja
Total bruttokapacitet:	- l
Supercool funktion:	Ja
Kylskåpsdörrfickor:	3
Larm för öppen dörr:	Nee
Nuvarande:	10 A
Antal kompressorer:	1
Automatisk avfrostning (frys):	Nee
Justerbara fötter:	Ja