Scarlett SC-HS60599 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Scarlett SC-HS60599 (15 sidor) i kategorin Tang. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/15
IM019
www.scarlett.ru -HS60599 SC
2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB HAIR CRIMPER ....................................................................................................... 3
RUS ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................................ 4
UA ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................................... 5
KZ ШАШТАРҒА АРНАЛҒ Қ ҚАШТАР 7 АН ЫС ...............................................................
EST LOKITANGID ........................................................................................................... 8
LV KNAIBLĪTES MATIEM ............................................................................................. 9
LT PLAUKŲ ŽNYPLĖS ................................................................................................. 10
H HAJCSIPESZ ........................................................................................................... 12
RO ONDULATOR PENTRU PĂR ...................................................................................13
PL PROSTOWNICA ...................................................................................................... 14
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Pilot light
3. On/Off switch
4. Ceramic heating elements
5. Button of fixing
1. Корпус
2. Световой индикатор работы
3. Выключатель
4. Керамические нагревательные элементы
5. Кнопка фиксатора
UA ОПИС
KZ СИПАТТАМА
1. Корпус
2. Світловий індикатор роботи
3. Вимикач
4. Керамічний нагрівальний елемент
5. Кнопка фіксатора
1. Тұлға
2. Жұмыстың жарықты индикаторы
3. Ажыратқыш
4. Šildantis elementas
5. Тіркегіштің түймесі
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Töötamise märgutuli
3. Lüliti
4. Kuumutuselement
5. Lukustusnuppu
1. Korpuss
2. Darba gaismas indikators
3. Slēdzis (izslēgt)
4. Sildīšanas elements
5. Išleidimo mygtukas
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Veikimo šviesos indikatorius
3. Jungiklis
4. Šildantis elemen tas
5. Fiksatora spiedpoga
1. Készülékház
2. Működési jelzőlámpa
3. Kapcsoló
4. Melegítő elem
5. Gumb za otpuštanje
RO DETALII PRODUS
PL BUDOWA URZĄDZENIA
1. Corp
2. Indicator luminos de funcționare
3. Întrerupător
4. Elemente de încălzire din ceramică
5. De fixare
1. Obudowa
2. Świetlny wskaźnik pracy
3. Wyłącznik
4. Grzejne płytki ceramiczne
5. Utrwalacz
220-240V~
50Hz
Класс защиты
II
45W
0.2 /
0.28 kg
mm
315
38
25
IM019
www.scarlett.ru -HS60599 SC
3
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.
Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to
the mains voltage in your home.
For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes
than described in this instruction manual.
Do not use outdoors.
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has
happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center.
The appliance is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children)
or for person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been
instructed about the use of the unit by responsible person.
Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.
In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service
department or the other high-skill person to avoid any danger.
If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use, because nearness of water
is dangerous even if the appliance is switched off.
For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual
operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your
installer for advice.
Do not leave the appliance switched on when you do not use it.
Do not use other attachments than those supplied.
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the
nearest service center.
To protect against the risk of burn, do not touch detachable plates.
Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room
temperature for at least 2 hours before turning it on.
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice,
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
CAUTION:
Be careful, the device becomes very hot during operation.
The device is to be used only on dry clean hair or towel-dried hair.
ATTENTION! Do not use the device beside the bathrooms, swimming pools and other vessels
containing water.
Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.
USAGE RECOMMENDATIONS
Wash the hair before setting it. For achieving the best result thoroughly wash the hair after using hair
conditioner. Dry the hair with a towel.
It is recommended to use a detangler before operating the device.
Do not manipulate the same strand of hair for too long.
When setting your hair manipulate hair strands evenly.
INSTRUCTION FOR USE
Unwind the power cord to the full.
Connect the appliance to the mains.
Set the lock into position.
Set the ON/OFF switch to "ON" position. The operation indicator will light.
After a few minutes the curling iron will heat up.
CURLING
For curling divide your hair into locks and then wind up on the curling iron.
Do not comb hair just after a curling, wait until it cools down.
Unplug the appliance from the power supply.
NOTE! Do not use the appliance longer than 15-20 minutes.
CARE AND CLEANING
Before cleaning switch off the appliance, unplug it from the power supply and let it cool completely.
Do not use abrasive cleaners.
STORAGE
Make sure that the hair crimper is completely cool and dry.
Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause damage.
Keep the appliance in a cool, dry place.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Scarlett |
| Kategori: | Tang |
| Modell: | SC-HS60599 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Scarlett SC-HS60599 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Tang Scarlett Manualer
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
22 September 2024
30 Augusti 2024
26 Augusti 2024
23 Augusti 2024
18 Augusti 2024
18 Augusti 2024
15 Augusti 2024
Tang Manualer
- Tang 3M
- Tang Valueline
- Tang Gefen
- Tang Monoprice
- Tang Leatherman
- Tang Extron
- Tang Park Tool
- Tang Neutrik
- Tang Dataflex
- Tang Weidmüller
- Tang Fixpoint
- Tang PureLink
Nyaste Tang Manualer
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
17 September 2024
17 September 2024