Sogo SS-8485 Bruksanvisning
Sogo
Vagga/dockningsstation
SS-8485
Läs nedan 📖 manual på svenska för Sogo SS-8485 (12 sidor) i kategorin Vagga/dockningsstation. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/12

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-8485
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
Altavoz Portátil Bluetooth con Subwoofer
Portable Bluetooth Speaker with Subwoofer
Haut-parleur portable Bluetooth avec Subwoofer
Alto-falante portátil com Bluetooth Subwoofer
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO

2
español english français portuguese
Manual de Instrucciones
DESCRIPCIÓN DE APARIENCIA Y CLAVE
ESPECIFICACIONES
Para el correcto funcionamiento, por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar.
Este manual de instrucciones también se puede descargar desde nuestra página web
www.sogo.es
Versión de Bluetooth V2.1 perles A2DP y AVRCP
Rango de Bluetooth De hasta 10 metros
Los altavoces: Tamaño del cuerno: 3 pulgadas
Tamaño del subwoofer: 6 pulgadas
Salida de cuerno: 3W * 2,4 Ω
Salida de Subwoofer: 15W, 4 Ω
Conexiones: Tarjeta SD (lector). (MAX 32GB)
USB (MAX 32GB)
2 MICROFONOS
Entrada Aux-in conexión de 3,5 mm
Fuente de alimentación: Batería de litio recargable incorporada 1800mAh
(3 Horas de reproducción con max volumen)
Recarga de alimentación: DC 5V 1A (Incluye cable de carga USB a micro cable)
Tamaño del producto: Ø225*310mm
1. Toma de carga
2. Anterior
3. Siguiente
4. Reproducir / pausar
5. Modo (Cambia entre Bluetooth,
TF, FM, AUX-IN)
6. Pantalla LED
7. Ranura SD
8. Mando Bajos
9. Mando Volumen
10. Botón Encender / Apagar
11. Entrada Microfono 1
12. Ranura USB
13. Entrada Microfono 2
14. Ranura AUX
15. Mando echo micrófono
16. Mando volumen micrófono

3
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
español english français portuguese
CONEXIÓN BLUETOOTH
1. Gire el botón de encendido en la posición
“ON”, la pantalla LED mostrará bt
(intermitente) y suena dos pitidos.
2. Activar Bluetooth del teléfono móvil (o
cualquier otro dispositivo con Bluetooth
activado) y la búsqueda de nombre
de dispositivo “SOGO SS-8485” a
continuación, conectar con ella. Una vez
conectado correctamente, la pantalla LED
mostrará bt (sin parpadear) y emite tres
pitidos.
3. Reproducir la música desde el teléfono
móvil y disfrute.
4. Pulse botón anterior o siguiente del
altavoz o de los teléfonos móviles para
seleccionar la canción que desee.
5. Pulse el botón de reproducción/pausa
del altavoz o en el teléfono móvil para
reproducir/pausar la reproducción de
música
6. Utilice el mando “volumen” para ajustar
el volumen. O ajustar el volumen de su
teléfono móvil.
7. Utilice el mando “Bass” para ajustar el
bajo.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DESDE
TARJETA SD / USB
1. Gire el botón de encendido en la posición
“ON”.
2. Insertar en la ranura tarjeta SD / USB,
emite un pitido 4 veces rápidamente, la
música almacenada se reproducirá de
forma automática y pantalla LED mostrará
el número de la canción que se está
reproduciendo por un corto tiempo y luego
el progreso canción en minutos.
3. En modo de reproducción, pulse botón
hacia adelante o hacia atrás para
seleccionar las canciones que desee,
pulse durante más tiempo para realizar un
avance o retroceso la canción.
4. Pulse PLAY/PAUSE para reproducir o
hacer una pausa.
5. Por favor, gire el botón de encendido en la
posición “OFF” si no está en uso.
Comentario: En modo Bluetooth o en
modo FM, si se inserta la tarjeta SD /
USB, se reproduce automáticamente las
canciones de tarjeta SD / USB. Para volver
al modo anterior, utilice el botón MODE.
CÓMO UTILIZAR LA RADIO FM
1. En el modo Radio FM, el cable de audio
proporcionado, usar como antena. Por
favor, inserte el cable de audio para
obtener la mejor señal FM antes de utilizar
la función de radio.
2. Gire el botón de encendido en la posición
“ON”, pulse el botón “MODE” para cambiar
a la radio FM.
3. En modo de reproducción, pulse el botón
“Play/pause” para iniciar la búsqueda
automática de los canales FM y almacenar
automáticamente.
4. Pulse botón anterior o siguiente para
cambiar el canal de FM.
AUX-IN
Para conectarse a otros dispositivos de
música, tales como reproductores de
MP3/MP4 (que no tiene Bluetooth), utilice
el cable de línea de audio para conectar
el dispositivo de “Line Out” a la “Aux In”
de este dispositivo. Se debe entrar en el
modo de entrada auxiliar. Sólo en caso
de que si no entra automáticamente en el
modo auxiliar, pulse el botón “MODE” para
cambiar de AUX-IN estado para disfrutar
de su música.
Cuando se utiliza un dispositivo externo,
todas las funciones se controlan mediante
los botones del dispositivo externo
excepto el “Play/pause” botón y control
de volumen. Recuerde, poner en pausa
la música por los altavoces no detiene la
música en el dispositivo de origen, sólo se
detendrá en el altavoz. Cuando se pulsa
de nuevo el botón de “Play/Pause”, una
vez más no se reanudará desde donde
se paró p3-ya que nunca se detuvo en el
dispositivo de origen.
CARGA DE LA BATERÍA
1. Apague la unidad, coloque el cable de
carga en la ranura de la unidad de carga,
conecte el otro extremo al PC u otro
cargador con salida de 5 V (no incluido),
el indicador rojo de carga aparecerá.
(Durante la carga, no ponga la música en
alta volumen)
2. Tiempo de carga debe tener de 3 a 5
horas. Cuando la carga se completa, la luz
indicadora se apaga.
3. Con el n de prolongar la vida útil de la
batería, por favor no cargar más de 8 horas.
Nota:
1. La unidad funciona sin la conexión de los
cables de la batería de litio. La vida de la
batería depende sobre el tipo de uso. Alto
volumen, uso de Bluetooth se utilizara más
energía que medio volumen con tarjeta TF.
2. La batería recargable incorporada no es
reemplazable. No retirar o sustituir, no la
tire a la basura o en el fuego.
3. Cuando se realice la limpieza del producto,
utilice un paño suave y seco. Para limpiar
las manchas más graves, por favor,
humedezca el paño con agua solamente.
Todo lo demás se tiene la posibilidad de
disolver la pintura o dañar el plástico.
Produktspecifikationer
Varumärke: | Sogo |
Kategori: | Vagga/dockningsstation |
Modell: | SS-8485 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Sogo SS-8485 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Vagga/dockningsstation Sogo Manualer

22 Augusti 2024

16 Augusti 2024

15 Augusti 2024
Vagga/dockningsstation Manualer
- Vagga/dockningsstation Sony
- Vagga/dockningsstation Samsung
- Vagga/dockningsstation LG
- Vagga/dockningsstation HP
- Vagga/dockningsstation Philips
- Vagga/dockningsstation Grundig
- Vagga/dockningsstation JBL
- Vagga/dockningsstation Kenwood
- Vagga/dockningsstation Onkyo
- Vagga/dockningsstation Pioneer
- Vagga/dockningsstation Yamaha
- Vagga/dockningsstation Aiwa
- Vagga/dockningsstation Aiptek
- Vagga/dockningsstation Akai
- Vagga/dockningsstation Aluratek
- Vagga/dockningsstation Alesis
- Vagga/dockningsstation Anker
- Vagga/dockningsstation Altec Lansing
- Vagga/dockningsstation Akasa
- Vagga/dockningsstation ACME
- Vagga/dockningsstation Icy Box
- Vagga/dockningsstation BenQ
- Vagga/dockningsstation Lexibook
- Vagga/dockningsstation Sharp
- Vagga/dockningsstation Telefunken
- Vagga/dockningsstation Nedis
- Vagga/dockningsstation Thomson
- Vagga/dockningsstation Gembird
- Vagga/dockningsstation Bestway
- Vagga/dockningsstation Lenco
- Vagga/dockningsstation Pyle
- Vagga/dockningsstation Livoo
- Vagga/dockningsstation BeeWi
- Vagga/dockningsstation GPO
- Vagga/dockningsstation Caliber
- Vagga/dockningsstation Klip Xtreme
- Vagga/dockningsstation Sonoro
- Vagga/dockningsstation SilverStone
- Vagga/dockningsstation Trekstor
- Vagga/dockningsstation Renkforce
- Vagga/dockningsstation ECG
- Vagga/dockningsstation Rapoo
- Vagga/dockningsstation LC-Power
- Vagga/dockningsstation Sharkoon
- Vagga/dockningsstation Targus
- Vagga/dockningsstation Sencor
- Vagga/dockningsstation Jane
- Vagga/dockningsstation Niceboy
- Vagga/dockningsstation GPX
- Vagga/dockningsstation Blaupunkt
- Vagga/dockningsstation Logitech
- Vagga/dockningsstation Lenovo
- Vagga/dockningsstation Manhattan
- Vagga/dockningsstation Energy Sistem
- Vagga/dockningsstation Black Box
- Vagga/dockningsstation Harman Kardon
- Vagga/dockningsstation Trust
- Vagga/dockningsstation KEF
- Vagga/dockningsstation Telestar
- Vagga/dockningsstation Boynq
- Vagga/dockningsstation Salora
- Vagga/dockningsstation Aukey
- Vagga/dockningsstation Lava
- Vagga/dockningsstation Gemini
- Vagga/dockningsstation Denver
- Vagga/dockningsstation Tripp Lite
- Vagga/dockningsstation Imperial
- Vagga/dockningsstation Axis
- Vagga/dockningsstation Hama
- Vagga/dockningsstation Sonos
- Vagga/dockningsstation Soundmaster
- Vagga/dockningsstation Kensington
- Vagga/dockningsstation Parrot
- Vagga/dockningsstation Brigmton
- Vagga/dockningsstation Denon
- Vagga/dockningsstation Sunstech
- Vagga/dockningsstation DeLock
- Vagga/dockningsstation Infiniton
- Vagga/dockningsstation Techly
- Vagga/dockningsstation Fenton
- Vagga/dockningsstation Connect IT
- Vagga/dockningsstation Steren
- Vagga/dockningsstation KitSound
- Vagga/dockningsstation Polk
- Vagga/dockningsstation Bose
- Vagga/dockningsstation Audiosonic
- Vagga/dockningsstation SBS
- Vagga/dockningsstation Fresh N Rebel
- Vagga/dockningsstation Muse
- Vagga/dockningsstation Marantz
- Vagga/dockningsstation Sandberg
- Vagga/dockningsstation Seg
- Vagga/dockningsstation Bigben Interactive
- Vagga/dockningsstation Jam
- Vagga/dockningsstation Adj
- Vagga/dockningsstation Digitus
- Vagga/dockningsstation Lamax
- Vagga/dockningsstation Klipsch
- Vagga/dockningsstation Audiovox
- Vagga/dockningsstation Ion
- Vagga/dockningsstation Roberts
- Vagga/dockningsstation Edifier
- Vagga/dockningsstation Netgear
- Vagga/dockningsstation Vogels
- Vagga/dockningsstation Dual
- Vagga/dockningsstation Bunn
- Vagga/dockningsstation Boss
- Vagga/dockningsstation Deltaco
- Vagga/dockningsstation NGS
- Vagga/dockningsstation Dell
- Vagga/dockningsstation Electro-Voice
- Vagga/dockningsstation Bigben
- Vagga/dockningsstation Xblitz
- Vagga/dockningsstation IDance
- Vagga/dockningsstation Simplecom
- Vagga/dockningsstation Speed-Link
- Vagga/dockningsstation Laser
- Vagga/dockningsstation Naxa
- Vagga/dockningsstation Sven
- Vagga/dockningsstation Fantec
- Vagga/dockningsstation Konig
- Vagga/dockningsstation Boston Acoustics
- Vagga/dockningsstation Sweex
- Vagga/dockningsstation Ices
- Vagga/dockningsstation Trevi
- Vagga/dockningsstation Vakoss
- Vagga/dockningsstation Magnat
- Vagga/dockningsstation Technaxx
- Vagga/dockningsstation Natec
- Vagga/dockningsstation Pure Acoustics
- Vagga/dockningsstation Peaq
- Vagga/dockningsstation T'nB
- Vagga/dockningsstation Ematic
- Vagga/dockningsstation Tracer
- Vagga/dockningsstation Nevir
- Vagga/dockningsstation Marmitek
- Vagga/dockningsstation Zagg
- Vagga/dockningsstation Canton
- Vagga/dockningsstation Leitz
- Vagga/dockningsstation Creative
- Vagga/dockningsstation Roadstar
- Vagga/dockningsstation Gira
- Vagga/dockningsstation Scott
- Vagga/dockningsstation JLab
- Vagga/dockningsstation Cambridge
- Vagga/dockningsstation Ewent
- Vagga/dockningsstation ATen
- Vagga/dockningsstation Gear4
- Vagga/dockningsstation Manu
- Vagga/dockningsstation Mophie
- Vagga/dockningsstation Celly
- Vagga/dockningsstation Conceptronic
- Vagga/dockningsstation Scosche
- Vagga/dockningsstation Wentronic
- Vagga/dockningsstation Urban Revolt
- Vagga/dockningsstation Terratec
- Vagga/dockningsstation IHome
- Vagga/dockningsstation Stereoboomm
- Vagga/dockningsstation Tivoli Audio
- Vagga/dockningsstation Satechi
- Vagga/dockningsstation Jamo
- Vagga/dockningsstation ILive
- Vagga/dockningsstation Iluv
- Vagga/dockningsstation Monitor Audio
- Vagga/dockningsstation Vorago
- Vagga/dockningsstation Monoprice
- Vagga/dockningsstation Ibiza Sound
- Vagga/dockningsstation Avanca
- Vagga/dockningsstation Soundcore
- Vagga/dockningsstation Vantec
- Vagga/dockningsstation MIPRO
- Vagga/dockningsstation Tangent
- Vagga/dockningsstation Arctic Cooling
- Vagga/dockningsstation SPC
- Vagga/dockningsstation Raikko
- Vagga/dockningsstation Clint
- Vagga/dockningsstation Crestron
- Vagga/dockningsstation Xoro
- Vagga/dockningsstation I.Sound
- Vagga/dockningsstation Gabor
- Vagga/dockningsstation Billow
- Vagga/dockningsstation Block
- Vagga/dockningsstation Monster
- Vagga/dockningsstation Icy Dock
- Vagga/dockningsstation Maxell
- Vagga/dockningsstation Boompods
- Vagga/dockningsstation Dreamgear
- Vagga/dockningsstation WowWee
- Vagga/dockningsstation Sonnet
- Vagga/dockningsstation Logilink
- Vagga/dockningsstation Verbatim
- Vagga/dockningsstation Zalman
- Vagga/dockningsstation HMDX
- Vagga/dockningsstation Havis
- Vagga/dockningsstation Orava
- Vagga/dockningsstation Soundfreaq
- Vagga/dockningsstation StarTech.com
- Vagga/dockningsstation Inter-Tech
- Vagga/dockningsstation Geneva
- Vagga/dockningsstation SIIG
- Vagga/dockningsstation IOGEAR
- Vagga/dockningsstation CRU
- Vagga/dockningsstation DAP Audio
- Vagga/dockningsstation Music Angel
- Vagga/dockningsstation HyperJuice
- Vagga/dockningsstation Antec
- Vagga/dockningsstation Braven
- Vagga/dockningsstation Laney
- Vagga/dockningsstation Esselte
- Vagga/dockningsstation Auray
- Vagga/dockningsstation Logic3
- Vagga/dockningsstation Vimar
- Vagga/dockningsstation Kogan
- Vagga/dockningsstation Novus
- Vagga/dockningsstation Elgato
- Vagga/dockningsstation JAYS
- Vagga/dockningsstation Schwaiger
- Vagga/dockningsstation Cabstone
- Vagga/dockningsstation Promate
- Vagga/dockningsstation Ministry Of Sound
- Vagga/dockningsstation Divacore
- Vagga/dockningsstation InLine
- Vagga/dockningsstation Merlin
- Vagga/dockningsstation V7
- Vagga/dockningsstation Goal Zero
- Vagga/dockningsstation Karma
- Vagga/dockningsstation X-Zero
- Vagga/dockningsstation Media-tech
- Vagga/dockningsstation Magnavox
- Vagga/dockningsstation Lotronic
- Vagga/dockningsstation Highpoint
- Vagga/dockningsstation Perfect Choice
- Vagga/dockningsstation White Shark
- Vagga/dockningsstation Wavemaster
- Vagga/dockningsstation XXODD
- Vagga/dockningsstation X-MINI
- Vagga/dockningsstation Socket Mobile
- Vagga/dockningsstation Enermax
- Vagga/dockningsstation Lindy
- Vagga/dockningsstation TooQ
- Vagga/dockningsstation Alogic
- Vagga/dockningsstation Proclip
- Vagga/dockningsstation Hamlet
- Vagga/dockningsstation Microlab
- Vagga/dockningsstation OWC
- Vagga/dockningsstation Dolphin
- Vagga/dockningsstation Raidsonic
- Vagga/dockningsstation Approx
- Vagga/dockningsstation Leotec
- Vagga/dockningsstation Voxx
- Vagga/dockningsstation Cabasse
- Vagga/dockningsstation SACK It
- Vagga/dockningsstation I-Tec
- Vagga/dockningsstation Majestic
- Vagga/dockningsstation Acme Made
- Vagga/dockningsstation AmpliVox
- Vagga/dockningsstation Rocstor
- Vagga/dockningsstation Urban Factory
- Vagga/dockningsstation VisionTek
- Vagga/dockningsstation Chieftec
- Vagga/dockningsstation EXSYS
- Vagga/dockningsstation Gamber-Johnson
- Vagga/dockningsstation J5 Create
- Vagga/dockningsstation Best Buy
- Vagga/dockningsstation Ryght
- Vagga/dockningsstation Axagon
- Vagga/dockningsstation ICreation
- Vagga/dockningsstation IOPLEE
- Vagga/dockningsstation Divoom
- Vagga/dockningsstation CLUB3D
- Vagga/dockningsstation Voxicon
- Vagga/dockningsstation Defender
- Vagga/dockningsstation Xcellon
- Vagga/dockningsstation FoneStar
- Vagga/dockningsstation SMK-Link
- Vagga/dockningsstation Cyber Acoustics
- Vagga/dockningsstation Havit
Nyaste Vagga/dockningsstation Manualer

31 Mars 2025

26 Mars 2025

12 Mars 2025

12 Mars 2025

10 Mars 2025

27 Februari 2025

27 Februari 2025

16 Februari 2025

11 Februari 2025

8 Februari 2025