Solo 453 Bruksanvisning

Solo Spruta 453

Läs nedan 📖 manual på svenska för Solo 453 (72 sidor) i kategorin Spruta. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/72

9 453 101 04/2014

453

Originalbetriebsanleitung

Gebrauchsanweisung

Translation of the original

instructions

Instruction manual

Traduction de la notice originale

Instructions d'emploi

Traducción del manual original

Manual del usario

Traduzione delle

istruzioni originali

Istruzioni per l'uso

Vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing

Druckspritze

Pressure

Sprayer

Pulvérisateur

à pression

Pulverizador

a presión

Spruzzatore

a pressione

Drukspuit

Achtung!

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme

diese Gebrauchsanweisung gründlich

durch und beachten Sie unbedingt die

Sicherheitsvorschriften!

Attention!

Read this instruction manual carefully

before first operation and strictly

observe the safety regulations!

Attention !

Lire attentivement le présent manuel avant

la première mise en service et observer

impérativement les consignes de sécurité !

Atención!

¡Lea atentamente este manual de empleo

antes de la primera puesta en funcionamiento

y respete imprescindiblemente las prescripciones

de seguridad!

Attenzione!

Prima della prima

messa in funzione

leggere a fondo le

presenti istruzioni per

l'uso e osservare

assolutamente le

norme di sicurezza!

Attentie!

Lees vóór de eerste inbedrijfstelling deze

handleiding zorgvuldig door en let absoluut

op de veiligheidsvoorschriften!

DEUTSCH

1 Spritzrohr

2 Sicherheitsventil

3 Pumpengriff

4 Spritzdüse

5 Handventil

6 Spritzmittelbehälter

7 Führungsholm

8 Holmverschraubung

9 Herstellungsmonat und -jahr

(Behälterrückseite)

10 Spritzrohrhalter

ENGLISH

1 Spray tube

2 Pressure relief valve

3 Pump handle

4 Spray nozzle

5 Shut-off valve

6 Spraying agent tank

7 Transport handle

8 Handle screwing

9 Month and year of

production (back side

of the container)

10 Holding clamp

FRANÇAIS

1 Lance

2 Soupape de sécurité

3 Poignée de pompe

4 Gicleur

5 Valve à gâchette

6 Réservoir

7 Poignée de transport

8 Écrou de serrage

9 Mois et année de

construction

(face arrière du réservoir)

10 Patte de fixation

ESPAÑOL

1 Tubo de rociado

2 Válvula de seguridad

3 Empuñadura de la bomba

4 Tobera de rociado

5 Grifo de cierre

6 Depósito

7 Palanca

8 Tornillo de fijación de la

palanca

9 Mes y año de construcción

(lado posterior del depósito)

10 Abrazadera de la palanca

ITALIANO

1 Tubo spruzzatore

2 Valvola di sicurezza

3 Impugnatura pompa

4 Ugello spruzzatore

5 Valvola manuale

6 Contenitore

7 Manico di trasporto

8 Ghiere

9 Mese e anno di costru-

zione (lato posteriore

del contenitore)

10 Morsetto di bloccaggio

NEDERLANDS

1 Sproeilans

2 Veiligheidsventiel

3 Pompgreep

4 Sproeidop

5 Handventiel

6 Sproeimiddelreservoir

7 Duwboom

8 Bouten op de duwboom

9 Bouwmaand en bouwjaar

(achterkant van het

sproeimiddelreservoir)

10 Sproeilans klem

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 7 Fig. 8

Fig. 3 Fig. 4

Produktspecifikationer

Varumärke:	Solo
Kategori:	Spruta
Modell:	453
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	7393 g
Ljudnivå:	- dB
Kraftkälla:	AC
Placering:	Desktop
Original bildförhållande:	16:10
Wi-Fi-standarder:	802.11a, 802.11b, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Ethernet LAN:	Ja
Fast brännvidd:	4.21 mm
Typiskt kontrastförhållande:	500000:1
Zoomkapacitet:	Ja
Marknadspositionering:	Draagbaar
Projektorns ljusstyrka:	3300 ANSI lumens
Projektionsteknik:	3LCD
Projektorns inbyggda upplösning:	WXGA (1280x800)
Lämplig för skärmstorlekar:	60 - 130 "
Projektionsavståndsmål:	- m
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	2
Typ av seriell anslutning:	RJ-45
Audio-ingan (L, R):	1
Kompositvideoingång:	1
Komponenter för video (YPbPr/YCbCr):	2
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Fokus:	Auto
Brännvidd:	- mm
Ljuskällans livslängd:	20000 uur
Typ av ljuskälla:	Laser
Strömförbrukning (i standby):	- W
Strömförbrukning (max):	290 W
Bildförhållanden som stöds:	4:3, 14:9, 16:9
Analog signalformat:	NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL M, PAL N, SECAM
Full HD:	Ja
Ljud (L,R) ut:	1
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10, 100 Mbit/s
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	2
Antal portar USB 2.0 Typ-B:	1
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	280 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Typ produkt:	Projector met ultrakorte projectieafstand
Harmoniserad systemkod (HS):	85286200