Solo 456 Bruksanvisning

Solo Spruta 456

Läs nedan 📖 manual på svenska för Solo 456 (80 sidor) i kategorin Spruta. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/80

9 456 116 03/2015

456 / 457 // 456 Pro

Originalbetriebsanleitung

Gebrauchsanweisung

Translation of the original

instructions

Instruction manual

Traduction de la notice originale

Instructions d'emploi

Traducción del manual original

Manual del usario

Traduzione delle istruzioni originali

Istruzioni d'impiego

Vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing

Druckspritze

Pressure

Sprayer

Pulvérisateur

à pression

Pulverizador

a presión

Spruzzatore

a pressione

Drukspuit

Achtung!

Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb-

nahme diese Gebrauchsanweisung

gründlich durch und beachten Sie

unbedingt die Sicherheitsvorschriften!

Attention!

Read this instruction manual carefully

before first operation and strictly

observe the safety regulations!

Attention !

Lire attentivement le présent manuel

avant la première mise en service et

observer impérativement les consignes

de sécurité !

Atención!

¡Lea atentamente este manual de

empleo antes de la primera puesta en

funcionamiento y respete imprescindiblemente las

prescripciones de seguridad!

Attenzione!

Prima della prima messa in funzione leggere a

fondo le presenti istruzioni per l'uso e osservare

assolutamente le norme di sicurezza!

Attentie!

Lees vóór de eerste inbedrijfstelling deze

handleiding zorgvuldig door en let absoluut

op de veiligheidsvoorschriften!

DEUTSCH

1 Spritzmitteltank

2 Flanschgehäuse

3 Pumpengriff

4 Sicherheitsventil

5 Handventil

6 Spritzrohr

7 Spritzdrüse

8 Trageriemen

9 Herstellungsmonat

10 Herstellungsjahr

ENGLISH

1 Spraying agent tank

2 Flange housing

3 Pump handle

4 Pressure relief valve

5 Shut-off valve

6 Spray tube

7 Spray nozzle

8 Carrying strap

9 Month of production

10 Year of production

FRANÇAIS

1 Réservoir

2 Couvercle

3 Poignée de pompe

4 Soupape de sécurité

5 Valve à gâchette

6 Lance

7 Gicleur

8 Sangle de portage

9 Mois de construction

10 Année de construction

ESPAÑOL

1 Depósito

2 Acoplamiento

3 Empuñadura de la

bomba

4 Válvula de seguridad

5 Grifo de cierre

6 Tubo de rociado

7 Tobera de rociado

8 Bandolera

9 Mes de construcción

10 Año de construcción

ITALIANO

1 Contenitore

2 Scocca flangiata

3 Impugnatura pompa

4 Valvola di sicurezza

5 Valvola manuale

6 Tubo spruzzatore

7 Ugello spruzzatore

8 Cinghia

9 Mese di costruzione

10 Anno di costruzione

NEDERLANDS

1 Sproeimiddelreservoir

2 Flensbehuizing

3 Pompgreep

4 Veiligheidsventiel

5 Handventiel

6 Sproeilans

7 Sproeidop

8 Draagriemen

9 Bouwmaand

10 Bouwjaar

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 7

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

Fig. 8 Fig. 9

Produktspecifikationer

Varumärke:	Solo
Kategori:	Spruta
Modell:	456
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	695 g
Höjd:	99.6 mm
Snäll:	CCTV-bewakingscamera
Internationell säkerhetskod (IP):	IP67
Blåtand:	Nee
Vormfaktor:	Dome
Placeringsstöd:	Binnen & buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Nee
Monteringsmetod:	Plafond
Maximal upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Totalt antal megapixlar:	2 MP
Diameter:	113 mm
Typ av strömkälla:	DC
Strömutgång (volt):	12
Minimal belysning:	0 Lux
Synfältsvinkel (FOV).:	1 °
Antal kameror:	1
Nattseende:	Ja
LED-typ:	IR
Brännvidd:	2.8 - 12 mm
Analog signalformat:	NTSC, PAL
Optisk sensorstorlek:	1/2.9 "
Bildsensortyp:	CMOS
vitbalans:	Auto, Manual
Grafikupplösningar som stöds:	1280 x 720 (HD 720), 1920 x 1080 (HD 1080)
Brusreducering:	Ja
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Progressiv skanning:	Ja
Signal-brusförhållande:	52 dB
Dag/nattläge:	Ja
Night vision scope:	40 m
Antal LED-belysning:	3
Antal effektiva pixlar (H x V):	1936 x 1096 Pixels
Wide Dynamic Range (WDR):	Nee
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-30 - 50 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Mask privat zon:	Nee
Brusreduceringsteknik:	3D-ruisonderdrukking