Acer Predator Aethon 100 Bruksanvisning

Acer Tangentbord Predator Aethon 100

Läs nedan 📖 manual på svenska för Acer Predator Aethon 100 (2 sidor) i kategorin Tangentbord. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

English

Quick Start Guide

This guide outlines the operating procedures and safety precautions. Please

read it carefully to make sure you are using your product properly and keep

it for future reference.

Specifications

• Model: PKB800

• Membrane Keyboard

• System compatibility :

Windows® 7/8/8.1/10

• Connector Type: USB

• 19 Anti-ghosting Keys: Tab, Shift,

Ctrl, Alt, Q, W, E. A, S, D, Z, X, C, V,

Space, , , , ↓ ↑ ← →

• Backlight: 16.8 million RGB color

• Cable Length: Ø4.2, 1800mm

• Dimensions (L x W x H):

Keyboard without palm rest:

450 x 137 x 38 mm

Keyboard with palm rest:

450 x 204 x 38 mm

• Weight: 1045g ± 10g

Package Contents

• Predator Gaming Keyboard x 1

• Palm Rest x 1

• Quick Start Guide x 1

• Warranty booklet x 1

Setting Up

• Plug & Play: Simply connect the keyboard to an available USB port and

the keyboard will automatically install all necessary drivers.

• You can download the software from

http://go.acer.com/predator-quartermaster

• Lighting effect can be adjusted by software to Breathing / Full Lightening

/ Blinking / Spectrum / Four-Color Breathing / Four-Color Blinking / Off.

• (Drags and selects the whole keyboard to configure the lighting effect for

the keyboard.)

Keyboard function

Hotkey Description

Fn + F11 Turn on/off keyboard lock

Fn + Pg Up / Pg Dn Adjust brightness levels.

Fn + Turn on/off the Windows key lock

Fn + Switch the lighting effect

Switch the backlight color

1. Default lighting effect: Full Lightened/Breathing in single color/Breathing

in 4 color/Off

2. Default backlight color: Teal blue/Green/White/Red

Comfort Guideline

Some research has suggested long periods of repetitive motion; using an

improper operation space, body position, and poor work habits may be

associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons, and

muscles. Below are some guidelines for optimizing comfort of usage and

avoiding injury.

1. Put the keyboard and monitor in front of you, and place the mouse within

easy reach.

2. Have your elbow next to your side and adjust the height of the table and

chair to make the mouse and keyboard placed below your elbow.

3. Have your feet well supported and your shoulders relaxed.

4. Taking frequent short breaks can help ease the tiredness from using the

keyboard for a long time.

5. Do not sit in the same position all day operating the keyboard and mouse.

Leave the seat, do some exercise for arms and shoulders, and relax your

wrists, neck and legs.

6. Beware of discomfort; when you experience body conditions like pain,

numbness, or tingling in hands, wrists, arms, shoulders, neck and legs,

please consult qualified health professionals.

Caution

• Do not disassemble the device or operate the device under abnormal

conditions.

• Do not submerge the device in water.

• If the device RGB lights could not be lightened up, please re-plug in the

USB.

• If the device could not be functional, or there was thermal abnormal

situation, please re-plug in the connector.

• If you still encounter problems after going through the corrective

measures, please contact your dealer or an authorized service center for

assistance.

• For more information regarding the PREDATOR accessories, please visit

the PREDATOR website at www.acer.com/predator

Environment

Temperature:

• Operating: 0 °C to 40 °C

• Non-operating: -10 °C to 65 °C

Humidity(non-condensing):

• Operating: 20% to 90%

• Non-operating: 20% to 95%

Manufacturer address

Acer Inc.

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido

Guide de démarrage rapide

Aethon 100

Español

Guía de inicio rápido

Esta guía resume los procedimientos operativos y las precauciones de

seguridad. Léala atentamente para asegurarse de que está usando su

producto correctamente y guárdela para referencia futura.

Especificaciones

• Modelo: PKB800

• Teclado de membrana

• Compatibilidad del sistema:

Windows® 7/8/8.1/10

• Tipo de conector: USB

• 19 teclas anti-fantasma: Tab,

Shift, Ctrl, Alt, Q, W, E. A, S, D, Z,

X, C, V, Espacio, , , , ↓ ↑ ← →

• Retroiluminación: 16,8 millones

de colores RGB

• Largo del cable: Ø4,2, 1800 mm

• Dimensiones (Largo x Ancho x Alto):

Teclado sin descanso para las

manos: 450 x 137 x 38 mm

Teclado con descanso para las

manos: 450 x 204 x 38 mm

• Peso: 1045g ± 10g

Contenido del paquete

• Teclado para juegos Predator x 1

• Descanso para manos x 1

• Guía de inicio rápido x 1

• Folleto de garantía x 1

Configuración

• Plug & Play: Simplemente conecte el teclado a un puerto USB disponible y

el teclado automáticamente instalará todos los controladores necesarios.

• Puede descargar el software desde

http://go.acer.com/predator-quartermaster

• El efecto de iluminación puede ajustarse por software a Pulso /

Iluminación total / Parpadeo / Espectro / Pulso de cuatro colores /

Parpadeo de cuatro colores / Apagado.

• (Arrastra y selecciona todo el teclado para configurar el efecto de

iluminación para el teclado).

Función del teclado

Tecla de acceso directo Descripción

Fn + F11 Activa/Desactiva el bloqueo del teclado

Fn + Re Pág / Av Pág Ajusta los niveles de brillo.

Fn + Activa/Desactiva el bloqueo de la tecla de Windows

Fn + Alternar el efecto de iluminación1

Alternar el color de retroiluminación2

1. Efecto de iluminación por defecto: Iluminación total/Pulso en un color

único/Pulso en 4 colores/Apagado

2. Color de retroiluminación por defecto: Verde azulado/Verde/Blanco/Rojo

Pautas de confort

Algunas investigaciones han sugerido que períodos prolongados de

movimientos repetitivos; el uso inapropiado de un espacio de funcionamiento,

la posición corporal y malos hábitos de trabajo pueden estar asociados con

molestias físicas y daños a nervios, tendones y músculos. A continuación

encontrará algunas pautas para optimizar el confort y evitar lesiones.

1. Coloque el teclado y el monitor frente a usted y el mouse en un lugar de

fácil acceso.

2. Mantenga el codo junto al costado de su cuerpo y ajuste la altura de la

mesa y la silla para ubicar el mouse y el teclado debajo del codo.

3. Tenga los pies bien apoyados y los hombros relajados.

4. Tomar breves descansos con frecuencia puede ayudar a aliviar el

cansancio que produce el uso prolongado del teclado.

5. No se siente en la misma posición todo el día mientras utiliza el teclado

y el mouse. Deje el asiento, haga algún ejercicio de brazos y hombros y

relaje las muñecas, el cuello y las piernas.

6. Tenga cuidado con el malestar; cuando experimente estados corporales

como dolor, entumecimiento u hormigueo en manos, muñecas, hombros,

cuello y piernas, consulte a profesionales de la salud calificados.

Precaución

• No desmonte el dispositivo ni haga funcionar el dispositivo bajo

condiciones anormales.

• No sumerja el dispositivo en agua.

• Si las luces RGB del dispositivo no pueden encenderse, vuelva a enchufar

el USB.

• Si el dispositivo no funciona, o se presenta una situación térmica anormal,

vuelva a enchufar en el conector.

• Si sigue encontrando problemas luego de repasar las medidas correctivas,

contacte a su distribuidor o a un centro de servicio oficial para obtener

asistencia.

• Para mayor información relativa a los accesorios de PREDATOR, visite el

sitio Web de PREDATOR en www.acer.com/predator

Entorno

Temperatura:

• Operativa: 0 °C a 40 °C

• No operativa: -10 °C a 65 °C

Humedad (sin condensación):

• Operativa: 20% a 90%

• No operativa: 20% a 95%

Dirección del fabricante

Acer Inc.

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Product Name : Predator Gaming Keyboard

Model No. : PKB800

Rated : 5V 100mA

Made in China

Predator Aethon 100

www.acer.com/predator

PREDATOR GAMING KEYBOARD

Safety Flyer

EU Declaration of Conformity

The product is conformity with all the essential requirements and other

provisions of the European Council Directive: RoHS Directive (2011/65/ EU)

and EMC Directive (2014/30/EU).

This product must not be disposed of with your other household

waste or treat them in compliance with the local regulations or

contact your local city office, your household waste disposal service

or the shop where you purchased the product.

Este producto no debe ser eliminado con otros residuos domésticos,

trátelo de acuerdo con las normas locales o contacte a la oficina

local de su ciudad, a su servicio de desechos domésticos o a la

tienda donde compró el producto.

Ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres ordures ménagères,

traitez-le en conformité avec les réglementations locales ou

contactez votre bureau municipal, votre service d’élimination des

déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from

that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate this equipment.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES- 003.

Français

Guide de démarrage rapide

Ce guide décrit les procédures d’utilisation et les précautions de sécurité.

Veuillez le lire attentivement pour vous assurer que vous utilisez

correctement votre produit et conservez-le pour référence ultérieure.

Spécifications

• Modèle : PKB800

• Clavier à membrane

• Compatibilité système :

Windows® 7/8/8.1/10

• Type de connecteur : USB

• 19 touches anti-effet fantôme :

Tab, Maj, Ctrl, Alt, Q, W, E. A, S, D,

Z, X, C, V, Espace, , , , ↓ ↑ ← →

• Rétroéclairage : 16,8 millions de

couleurs RVB

• Longueur de câble : Ø4,2, 1800 mm

• Dimensions (Lo x La x H) :

Clavier sans repose-poignets :

450 x 137 x 38 mm

Clavier avec repose-poignets :

450 x 204 x 38 mm

• Poids: 1045g ± 10g

Contenu de l’emballage

• Clavier de jeu Predator x 1

• Repose-poignets x 1

• Guide de démarrage rapide x 1

• Livret de garantie x 1

Configuration

• Plug-and-Play : Connectez simplement le clavier à un port USB disponible

et le clavier installera automatiquement tous les pilotes nécessaires.

• Vous pouvez télécharger le logiciel sur

http://go.acer.com/predator-quartermaster

• L’effet d’éclairage peut être réglé par logiciel sur Clignotant lent /

Éclairage complet / Clignotement / Spectre / Clignotant lent à quatre

couleurs / Clignotement à quatre couleurs / Désactivé.

• (Fait glisser et sélectionne tout le clavier pour configurer l’effet d’éclairage

pour le clavier.)

Fonction du clavier

Touche spéciale Description

Fn + F11 Activer/désactiver le verrouillage du clavier

Fn + Pg préc. / Pg suiv. Ajustez les niveaux de luminosité.

Fn + Activer/désactiver le verrouillage de la touche Windows

Fn + Changer l’effet d’éclairage1

Changer la couleur du rétroéclairage2

1. Effet d’éclairage par défaut : Éclairage complet / Clignotant lent à une

couleur / Clignotant lent à quatre couleurs / Désactivé

2. Couleur de rétroéclairage par défaut : Bleu turquoise/vert/blanc/rouge

Règles de confort

Certaines recherches suggèrent que de longues périodes de mouvement

répétitif, dans un espace de travail inadéquat, avec une mauvaise position

du corps et de mauvaises habitudes de travail peuvent être associées à une

gêne physique et à des blessures aux nerfs, aux tendons et aux muscles. Voici

quelques règles pour optimiser le confort d’utilisation et éviter les blessures.

1. Placez le clavier et le moniteur devant vous et placez la souris à portée de

main.

2. Maintenez votre coude sur votre côté et ajustez les hauteurs de la table et

de la chaise pour placer la souris et le clavier au-dessous votre coude.

3. Maintenez vos pieds bien supportés et vos épaules détendues.

4. Prendre de courtes pauses fréquentes peut aider à soulager la fatigue de

l’utilisation du clavier pendant une longue période.

5. Ne restez pas assis dans la même position toute la journée lorsque vous

utilisez le clavier et la souris. Quittez le siège, faites de l’exercice pour les

bras et les épaules et détendez vos poignets, votre cou et vos jambes.

6. Méfiez-vous de l’inconfort. Lorsque vous ressentez des affections du

corps comme des douleurs, des engourdissements ou des picotements

dans les mains, les poignets, les bras, les épaules, le cou et les jambes,

veuillez consulter un professionnel de la santé qualifié.

Attention

• Ne démontez pas l’appareil et n’utilisez pas l’appareil dans des conditions

anormales.

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.

• Si les lumières RVB de l’appareil ne s’allument pas, veuillez rebrancher

l’USB.

• Si l’appareil ne fonctionne pas ou s’il y a eu une situation anormale, veuillez

rebrancher le connecteur.

• Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les

mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de

service agréé.

• Pour plus d’informations concernant les accessoires PREDATOR, veuillez

visiter le site Web de PREDATOR sur www.acer.com/predator

Environnement

Température:

• En marche : 0 °C à 40 °C

• À l’arrêt : -10 °C à 65 °C

Humidité (sans condensation) :

• En marche : 20% à 90%

• À l’arrêt : 20% à 95%

Adresse du fabricant

Acer Inc.

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Produktspecifikationer

Varumärke:	Acer
Kategori:	Tangentbord
Modell:	Predator Aethon 100
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	558.5 mm
Djup:	73.61 mm
Höjd:	2069.59 mm
Förpackningens vikt:	13610 g
Förpackningens bredd:	609.6 mm
Djuppackning:	2159 mm
Förpackningshöjd:	127 mm
Snäll:	Deur
Husmaterial:	Polymethyl methacrylate (PMMA), Steel
Med lås:	Ja
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Antal per paket:	1 stuk(s)
Rackkapacitet:	45U
Harmoniserad systemkod (HS):	85389099