Mirage OMD-15 Bruksanvisning

Mirage högtalare OMD-15

Läs nedan 📖 manual på svenska för Mirage OMD-15 (34 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/34

o w n e r s m a n u a l

O M D E S I G N

S E R I E S

OMNIPOLAR

Speaker System

OMD-15

OMD-5

OMD-C1

PRINTED IN CHINA

7AI//OMDSPKR-1

owners manual

1.0 GENERAL INFORMATION

MIRAGE OM DESIGN SERIES

Please take the time to read all of the instructions contained in this manual to

make certain your system is properly connected and functioning correctly.

Please retain the carton and packing materials for this Mirage product to

protect it in the event it ever has to be shipped to a service center for repairs.

Product received damaged by a service center that has been shipped by an end

user in anything other than the original packaging will be repaired, refurbished,

and properly packaged for return shipment at the end user’s expense.

INTRODUCTION

We are proud to welcome you as a new owner of a Mirage speaker system.

The finest components and materials are manufactured to exacting standards

and tested with sophisticated manufacturing and quality control techniques to

ensure exceptional performance that is superior to speakers costing several

times their price. This approach to the development of the Mirage OM

Design has resulted in a significant improvement over other system designs in

terms of performance and aesthetics.

COMPANY BACKGROUND

Mirage loudspeakers and subwoofers are designed and manufactured by

Audio Products International Corp., known throughout the industry as “API”.

A Canadian company founded in 1973, API is one of the world’s largest

speaker manufacturers, supplying products worldwide.

The renowned Mirage research team advances its speaker development

through the use of computer-based design techniques combined with multiple

listening rooms and anechoic chambers. A dedicated team of engineering,

marketing, and manufacturing people creates the finest speakers in the world

for your ultimate music or home theater listening pleasure. Now it’s time to

set up your system and experience the miracle of Mirage Omnipolar sound.

WHAT EXACTLY IS OMNIPOLAR?

Omnipolar technology uses natural room reflections to create a greater sense

of realism.This is accomplished by recreating the same ratio of direct to reflected

sound - 70% reflected and 30% direct, that is typically found in performance

spaces. A conventional speaker only produces 30% reflected sound. It is the

additional reflected sound provided by a Mirage Omnipolar speaker that

creates a miraculous three-dimensional sound experience in your home.

2.0 INITIAL SPEAKER PLACEMENT

FRONT SPEAKERS (OMD-15)

For best stereo imaging, the left and right speakers should be the same distance

from their respective sidewalls. If the distance from one speaker to the listener

is very different from the other it can affect the soundstage or stereo imaging.

Therefore, the ideal position is having the speakers equidistant to the listener.

When choosing the position for your new speakers, try to avoid walls with

predominately glass surfaces, as they might not be the best choice for placement.

If it is unavoidable to position the OMD-15 close to a glass wall or a large

window, it may result in a hard sound with too much reflected information.

NOTE: Do not install the feet to the OMD-15 until you have completed the

break-in and fine-tuning procedures. Repositioning the speakers with the feet

installed can be very difficult and could potentially cause damage to your floors.

A general guideline for speaker placement is to set up the space between

speaker and listener at approximately 1.2 to 1.5 times the distance between

the speakers. For example, if the speakers are ideally placed a minimum of

6-feet (1.8m) apart, the best seating position would be 7.2 to 9-feet

(2.16 to 2.4m) away.

Start with the speakers slightly toed in towards the listening area, ideally 2-4

feet from the rear wall and 3-4 feet from the sidewalls, depending on the

width of the listening room.

Do not attempt to fine-tune your audio system yet.This should only be done

once the break-in procedure is finalized.

CENTER CHANNEL (OMD-C1)

The OMD-C1's Omnipolar technology is uniform in dispersion, providing a

perfectly spherical, full spectrum sound radiation pattern that greatly expands

the prime listening area.

The center channel should be positioned at or slightly below ear level. If

possible, try to leave a little bit of space behind the OMD-C1.This will aid in

producing an open soundstage. It is not recommended to place the OMD-C1

on top of a large rear-projection style television set, as this could negatively

impact the sound quality.

The OMD-C1 is magnetically shielded, and it can be placed close to a CRT

based television without causing any interference. In the case where there is

some minor discoloration, simply move the speaker forward or backwards or

away from the television a few inches, this generally resolves the issue.

NOTE: LCD, DLP and Plasma displays do not suffer from magnetic interference.

When the OMD-C1 is installed on top of a television, in a cabinet or on a

shelf, please use the included table top mount. Diagram 1.

The OMD-C1 can be wall mounted by using the included wall bracket. Please

refer to the “mounting your speakers” section for detailed mounting instructions.

Alternatively Mirage's flexible Macromount bracket (sold separately) could be

used. Please visit www.miragespeakers.com for more information.

REAR SPEAKER (OMD-5)

NOTE: The versatile OMD-5 can also be used as a front speaker.The section

about placement for front speaker applies to the OMD-5 when used in such

an application.

The rear speakers can vary greatly in position depending on the room layout,

and the furniture placement. The ideal position is either on the sidewalls, or

rear walls.

Side Wall: This position utilizes the rear walls of the room to reflect sound

and create the "surround" effect.

Rear Wall: This is generally used when the sidewall position is not available to

you, due to furniture placement or room dimensions. It is also used in a 6.1

or 7.1 surround configuration. Both mounting positions have their advantages

and disadvantages, the position offering the best coverage of the entire room

should be chosen.The goal of the surround speakers during movie

reproduction is to create an "atmosphere" around you.The rear channel

speakers are ideally placed an equal distance from you as compared to the

front speakers. But this is not always possible in a home environment.The

OMD-5 will emit sound from both sides of the speaker, and is best placed

where it can use the walls to reflect the sound around the listeners.The best

mounting position for a 5.1 system is the Side Wall position, as it makes use

of the rooms' rear walls, and sidewalls. It will create a lifelike surround effect

and make the room sound larger than it is. In this position, try to mount the

speaker so that it is beside you or slightly behind you.The height should be

above ear level, at approximately 2/3 of the height of the wall.These general

guidelines should aid in positioning choices.

owners manual

NOTE: When mounting the speakers at a height of under six feet, orient the

OMD-5 speakers in an upright position. When mounting the speaker at a

height of over six feet, orient the OMD-5 speakers in an upside down position

so the grille is facing the floor.This guarantees even tonal balance no matter

which mounting configuration is most suitable for your room. Diagram 2.

You can also achieve excellent results in the rear position.Try not to place

the speakers directly into a corner. Leave 2 or more feet between the edge

of the cabinet and the sidewall, so the sound can reflect into the room

environment.The rear position is usually chosen when your room will not

accommodate the sidewall position due to unequal walls, a doorway, or a

large opening, etc. It is recommended that the rear center (6.1 system) or

dual rear surrounds (7.1) be placed at the same height as the other two rear

surround speakers wherever possible.

3.0 MOUNTING YOUR SPEAKERS

MOUNTING YOUR OMD-5 AND OMD-C1

SPEAKERS

NOTE: The Mounting hardware for the OMD-5 and OMD-C1 can be found

inside the shipping carton.

1. Select the mounting position best suited for your room.

2. Place the wall-mounting bracket against the wall in the desired mounting

location and mark the center of the two holes with a pencil.This is where

you need to insert the appropriate mounting hardware to securely fasten

a load of the speaker. Hardware is not included with the speaker, as building

materials vary greatly in different countries, but the recommended screw

head size is a #8. Screw length is to be determined by the wall material.

3. If you are mounting directly to drywall, please ensure that you use the

appropriate anchors, as screws into drywall itself will not provide a secure

mount. Insert the anchors, and then hold the mounting bracket up to the

wall. Insert the screws until tight.Try to locate into wall studs wherever

possible. Diagram 3

4. Screw the included bolt into the insert in the back of the OMD-5 or

OMD-C1 speaker, located above the terminal cup. Hand tighten the bolt

all the way, and then loosen a few turns counter clockwise. Place the two

included rubber bumpers on the back of the speaker, on either side of the

speaker terminals. Diagram 4.

5. Hold the speaker upright, and insert the bolt head into the large hole. Let

the speaker slide down into place. Diagram 5.

4.0 CONNECTING YOUR SPEAKERS

CABLES AND AMPLIFICATION

Use the best quality speaker cables you have available.The length and type of

speaker cable used in your system can have an audible effect and allow you

to maximize the transmission of power from your amplifier to the speakers.

We recommend, if possible, that short runs of speaker cable connect the

power amplifier(s) and speakers and that high-quality long interconnect cables

be used to connect the preamplifier and power amplifier.This results in the

power amplifiers being close to the speakers, which may be practically or

cosmetically difficult. However, if the length of the speaker cables can be

reduced to a few meters, sonic advantages may be obtained.

WARNING! Turn your amplifier off before making or breaking any signal

connections!

CONNECTING YOUR SPEAKERS

TO YOUR SYSTEM

All of the models in the OM Design Series feature high quality gold plated

binding post connectors.The OM Design series will accept a variety of

connector types including spade lugs, banana plugs, or pin type connectors.

The best connector in our opinion is the "Spade lug" as it provides more

contact area with the terminal and allows the binding post to be tightened

for a secure connection. Audiophiles and novices alike have preferences as to

which connector type they favor, speak with your Authorized Mirage retailer

as to which is the best for your Audio Video System. Rest assured, plain

speaker wire is more than acceptable, you can always upgrade your wires

and/or connectors later on. Remove the plastic red or black insert. The plastic

insert is a mandatory security measure, as dictated by many local and federal

government associations.

To Connect your speaker system: Start at one speaker, and connect one

channel at a time, starting with the front speakers. Always ensure that the

entire A/V system is powered OFF before performing any connections.The

positive and negative (red and black) sides of the speaker terminals MUST

match the positive and negative (red and black) terminals of the receiver or

amplifier. If they do not match, abnormal sound and a lack of bass response

will result. After connecting the front speakers, connect the rest of the

speakers to their appropriate channels of the receiver or amplifier.The three

connection methods and their explanations include:

TRADITIONAL CONNECTION METHOD

(OMD-15, OMD-5 OR OMD-C1)

1. Using your choice of speaker wire and termination method, connect the

speaker cable (minding the positive and negative polarities), to the lower

set of connectors. Ensure the terminals are tight. The gold “shorting straps”

that connect the lower and upper connections must remain in place

(OMD-15 only). Diagram 6.

2. Repeat the procedure for the second speaker.

BI-WIRE METHOD (OMD-15 ONLY)

This method involves using multiple cables and connectors, to access two sets

of terminals on the OM Design loudspeakers simultaneously.The benefit of

bi-wiring is to reduce noise, as you will have twice the thickness of cable

between the amp and speakers as the traditional method would provide. For

more details on the benefits of bi-wiring, please discuss this with your

authorized MIRAGE®retailer.

Before starting, remove the gold “shorting straps”, which connect the top and

bottom set of input terminals of the OMD-15.To remove the straps, loosen

all of the connectors and pull the straps away from the binding posts. Make

sure you put them in a safe place for future use.

Then simply connect two separate set of wires to the four binding posts.

Diagram 7

BI-AMPLIFICATION (OMD-15 ONLY)

The OM Design series can also be connected to multiple amplifiers.Two

amplifiers in the case of the OMD-15 can further enhance the performance

of the OM Design series. However, choosing quality electronics is a crucial

part in achieving the full benefit of bi-amping. Please consult your authorized

Mirage dealer for recommendations on adequate electronics. Please follow

the same steps as described in the section above. Instead of connecting two

sets of wires to one amplifier, simply connect one set of speaker wires to

each amplifier. Diagram 8.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Mirage
Kategori:	högtalare
Modell:	OMD-15
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	68 g
Förpackningens vikt:	85 g
Förpackningens bredd:	152.4 mm
Djuppackning:	152.4 mm
Förpackningshöjd:	25.4 mm
Anslutningsteknik:	Bedraad
siffra:	1
Bärmetod:	Hoofdband
Rekommenderad användning:	Kantoor/callcenter
Typ av headset:	Monauraal
Impedans:	310 Ohm
Placera högtalare hörlurar:	Supraaural
Hörlurars frekvensområde:	100 - 6800 Hz
Mikrofontyp:	Boom
Hörlurskänslighet:	118 dB
Mikrofonfrekvens:	150 - 6800 Hz
Typ produkt:	Headset
Brusreducerande mikrofon:	Ja